Sta znaci na Engleskom NAMJERNO - prevod na Енглеском

• deliberately
• intentionally
• purposely
• purposefully
• willfully
• knowingly
• willful
• meant
• wilful
• mean

Примери коришћења Namjerno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Namjerno sam smiješna.
I mean to be funny.

Bio sam namjerno dječak.
I was a willful boy.

Namjerno sam bio tamo.
I meant to be there.

Kažeš da je namjerno promašio?
You're saying he meant to miss?

Namjerno si me zaustavio.
You deliberately stopped me.

Nije bilo namjerno, vjerujte.
It was unintentional, believe me.

Namjerno sam to uradio.
The point is, I meant to do it.

Nije mu namjerno naudila.
I'm not saying she meant to hurt Alex;

Namjerno si to učinio, zar ne?
You meant that, didn't you?

Ne bi je namjerno povrijedio.
We know he wouldn't mean to hurt her.

Namjerno si mi bacio slabu lopticu.
You deliberately threw me a cream puff.

Koji su zakoni namjerno prekršeni?
What laws are we meant to have broken?

Namjerno si ugrozio tajni projekt.
You deliberately jeopardised a classified project.

Ne mislim da je namjerno povrijedio ikoga.
I don't think he meant to hurt anyone.

Namjerno si otiąao gdje nisu trebale!
You deliberately went where you weren't supposed to!

TYBALT Strpljenje silom s namjerno bijes sastanak.
TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting.

Ovo je namjerno oštećivanje vlasništva!
This is willful damage to property!

Kažeš da je Parsons posjedovao bravariju? Ne namjerno.
Now you said parsons here owned a locksmith business? not knowingly.

Možda ne namjerno, ali ipak to naprave.
They may not mean to, but they do.

Ove budale optuženi velikog razbojništvo, namjerno obmana i prijevare.
These fools stand accused of grand larceny, willful deception and fraud.

Bilo je namjerno i brutalno napada.
It was a deliberate and brutal attack.

Prijevoznik nije odgovoran za izgubljenu ili namjerno oštećenu prtljagu.
The Carrier is not responsible for loss of or willful damage to luggage.

I bilo je namjerno, pozorniče O'Konor!
You were meant to, Constable O'Connor!

Najlakši način da se bave hladnom alergije je kaljenje tijela, koja bi trebala biti provodi redovito i namjerno.
The easiest way to deal with the cold allergy is a hardening of the body, which should be carried out regularly and purposefully.

To je namjerno uništavanje imovine. Hej!
Hey! That's wilful destruction of property!

Clanovi porote. Kao sto svi znate, namjerno ubojstvo je predmet za vjesala.
Members of the jury, as you all know, willful murder is a hanging matter.

Nije namjerno počinila ovaj zločin, i svi to znaju.
She didn't willfully commit this crime, and everyone knows that.

Koje je uništilo susjedov dom. ona je namjerno stvorila okruženje Dakle, iz onoga što vi kažete.
Which destroyed a neighbor's home. So from what you're saying, she willfully created an environment.

Namjerno mene i Josepha držiš na udaljenosti? Računa se.
Do you knowingly keep me and Joseph at a distance? That counts.

Dragi g. Gledniče, namjerno sam izostavio ono"nad.
Dear Mr. Intendent, it is not by accident that I leave all the work super.