Sta znaci na Engleskom ZNAJUĆI - prevod na Енглеском

• knowing
• knowledge
• knowin
• realizing
• know
• knew
• known

Примери коришћења Znajući на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znajući za rizike.
Although he knows the risks.

Bez namjere, ne znajući.
Without meaning to. Without realizing.

Znajući da je zadnjih 50 moje.
Knowin' that that last 50 is mine.

Kažem to znajući kako su ljudi.
I say that knowing how people are.

Mogao si ga ubiti i ne znajući.
You could have done it and not known.

U šta sumnjam, znajući tvoje navike.
Which I doubt, knowing your habits.

Znajući da sam imao mjesto ovdje kao i ti.
Knowin' I had a place here, as you do.

Pronađite utjehu znajući da sam ja ovdje.
Take comfort knowing I am here.

Mogao si ga ubiti i ne znajući.
He's lying.- You could have done it and not known.

Ne znajući da ona ne voli kad je se dodiruje.
Not realizing she didn't like being touched.

Odrastao sam misleći… znajući da nisam ništa.
I grew up thinkin'… Knowin' I was nothin.

Laže.- Mogao si ga ubiti i ne znajući.
You could have done it and not known.- He's lying.

Namamila ga je u stan, znajući da je naoružan.
She lures him up to the apartment. She knows that he's armed.

Znajući kako je uredan, mislila sam da je možda smeće.
I know how neat he is. I thought maybe the garbage.

Mogao si ga ubiti i ne znajući. Laže.
You could have done it and not known.- He's lying.

Da zaštitim svoje. znajući da sam učinio ono što sam učinio.
In the knowledge that I did what I did to protect mine.

Mambru je otišao u rat ne znajući kad će.
Marlborough is of! to war Who knows when he will return.

Preklinjao sam ga znajući da ćeš doći danas ujutro.
I implored him because I knew you was coming this a.m.

Možda smo zabrljale nešto i ne znajući što radimo.
Maybe we have messed up something without realizing it.

Prihvaćao sam smrt, znajući da sam upoznao ljubav božice.
Having known the love of a goddess. I welcomed the afterlife.

Znajući ovoliko, jedan je od preostale šestorice… ili Coil?
If he knows this much… is he one of the other six? No, is he Coil?

Dozvolio si mu da dođe ovamo, znajući da ćeš ga ubiti.
You made him come, realizing that you kill him.

Pa, znajući to, ima jedno hitno pitanje koje zahtijeva odgovor.
Well, knowin' this, there's a critical question needs answerin.

Dao ti je metke ne znajući da mogu biti smrtonosni.
He gave you those rounds without realizing they could be lethal.

Pa, znajući to, ima jedno hitno pitanje koje zahtijeva odgovor.
There's a critical question needs answerin'. Well, knowin' this.

Poći će za nama da nas ubije, znajući što mi znamo..
He would come after us to kill us, knowin' what we know.

Spavam mirnije znajući da je moj životni posao u rukama sveca.
I sleep better knowing my life's work is in the hands of the saintly.

Ne želim da me svi gledaju, znajući što smo činili.
I ain't having' all them people lookin' at me, knowin' what we have been doin.

Znajući svoju sreću, zakoračim li unutra, propast ću do pola!
Knowin' my luck, if ah step in that, ah will go right up to me middle!

Sinoć sam zaspala znajući da imam dva milijuna pratitelja.
I went to sleep realizing I had 2 million followers last night.