Sta znaci na Engleskom SAMOVOLJNO - prevod na Енглеском

• arbitrarily
• arbitrary
• voluntarily
• willingly
• willfully
• willing
• self-willed
• of his own accord

Примери коришћења Samovoljno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otišao si samovoljno.
You went AWOL.

Nije samovoljno, to je prevencija!
It's not arbitrary.

Vidiš, ovo nije bilo samovoljno.
See, that was not arbitrary.

Samovoljno uništavanje imovine.
Willful destruction of property.

Otišao si samovoljno? Večeras.
You discharged yourself? Tonight.

Večeras. Otišao si samovoljno?
Tonight. You discharged yourself?

Sad ona samovoljno želi doći?
Now she voluntarily wants to come over?

Izgleda da nisi ovdje samovoljno?
You're not up here by choice,?

Ti si samovoljno, arogantno dijete.
You are a willful, arrogant child.

Večeras. Otišao si samovoljno?
You discharged yourself? Tonight?

Samovoljno odricanje razumnih uzoraka.
The willing relinquishing of reasonable patterns.

Shvati, ovo nije samovoljno.
Understand, none of this was arbitrary.

Je li ušao samovoljno ili su ga prisilili?
Did he get in voluntarily, or did they force him in?

Da neki dođu ovdje, što, samovoljno?
Some come here, what, voluntarily?

Nikad ne bih samovoljno radio za Čuvara.
I would never willfully do the Keeper's bidding.

Iznenadno otkazivanje je samovoljno.
To suddenly cancel it, it's arbitrary.

Samovoljno ćete se upisati pod moju brigu.
You will be signing yourself In voluntarily, under my care.

Dajem svoj život samovoljno i slobodno.
I would give my life self-willingly and freely.

Ako pitaju, reci da sam otišao samovoljno.
If somebody asks for me tell them I have gone AWOL.

Vi samovoljno kočite ovu školu i županiju!
You are single-handedly holding this school and this parish back!

Što je totalno nepošteno i samovoljno, usput.
Which is totally unfair and arbitrary, by the way.

Pa, ako ideš samovoljno u akvarij, izvadiš novčanik, zar ne?
Well, if you go into a fish tank willingly, you remove your wallet, right?

Što, želiš reći da neki dođu ovdje, što, samovoljno?
What, you mean some come here, what, voluntarily?

Školu i župu! Vi samovoljno kočite ovu.
You are single-handedly holding this school and this parish back.

Dopusti mu da ponovno živi i bit ću tvoja… samovoljno.
Let him live again and I will be yours… willingly.

Nema dokaza da nisu samovoljno napustili grad.
There is no evidence that they didn't skip town on their own.

Obzirom na stvari koje si činio ženama, to se čini samovoljno.
Given the things you have done to women, that seems arbitrary.

Iznenadno otkazivanje je samovoljno, bolno i nepošteno.
To suddenly cancel it, it's arbitrary, hurtful and very unfair.

Samovoljno sam primila batine jer sam arogantna Amerikanka. Neka.
I have voluntarily taken several floggings for being an arrogant American.

David Marshall Williams nezakonito, samovoljno, podmuklo.
David Marshall Williams, Did unlawfully, willfully, feloniously.