Sta znaci na Engleskom SVOJEVOLJNO - prevod na Енглеском

• willingly
• voluntarily
• freely
• by choice
• will
• willfully
• of my own free will
• of your own volition
• willing
• of their own accord

Примери коришћења Svojevoljno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne svojevoljno.
Not by choice.

Ovamo sam došla svojevoljno.
I am here of my own free will.

Svojevoljno sam potpisala.
I signed of my own free will.

Da, ali ne svojevoljno.
Yes, but not by choice.

Svojevoljno uopće ne doživljavate.
Willfully don't even hear me.

Nisam ovde svojevoljno.
I'm not here by choice.

Ne, svojevoljno je napustila Rusiju.
No, she left Russia by choice.

Ne idemo svojevoljno.
We're not going by choice.

I svojevoljno sam se njime sputao.
And of my own free will, I girded it about me.

Ne šutim svojevoljno.
My silence is not by choice.

Svojevoljno ste došli u zmajevu pećinu. Drakula.
And you have come freely into the dragon's cave. Dracula.

Ovdje sam svojevoljno.
I'm here of my own free will.

Eto zašto. Gareb to ne bi činio svojevoljno.
Now you know why. Gareb would not be doing this voluntarily.

Zašto me svojevoljno ignoriraš?
Why do you willfully ignore me?

Čovjek poput tebe ovdje je svojevoljno.
Someone like you is only here by choice.

Morao sam se svojevoljno predati Borgu… tebi.
I had to give myself freely to the Borg… to you.

Te djevojke bile su tamo svojevoljno.
Those girls were there of their own accord.

Čak i kad su sami svojevoljno, to je… nekako zlobno.
Even if alone people are alone by choice.

Prvo, došla si u Wessex svojevoljno.
Firstly, you came to wessex of your own volition.

Pusti ga, i svojevoljno ču otiči gdje god želiš.
Let him go, and I will freely go with you anywhere.

Napustio sam ih svojevoljno.
I left them of my own free will.

Svojevoljno ste došli u zmajevu pećinu. Drakula.
Dracula, then. And you have come freely into the dragon's cave.

Jesi li ovdje svojevoljno?
Are you here of your own volition?

Nije svojevoljno počinila taj zločin i svi to znaju.
She didn't willfully commit this crime, and everyone knows that.

Podsjećam te da si svojevoljno ovdje.
I just wanna remind you that you're here of your own volition.

Ali ovog puta svojevoljno priznajem da sam bila prilično dirnuta.
But this time, I freely admit it, I was quite touched.

Ne bih došao da te kupim, ako si svojevoljno ovdje.
I wouldn't be here to make a purchase if you were here voluntarily.

Ne sam. Pusti ga, i svojevoljno ču otiči gdje god želiš.
Let him go, and I will freely go with you anywhere. Not alone.

Božji narod neće izbjeći kazni kada svojevoljno griješi.
God's people will not escape punishment when they sin willfully.

Cak i kad su sami svojevoljno, to je… nekako zlobno.
Even if the alone people are alone by choice, it's--it's sort of mean.