Sta znaci na Engleskom NEOSNOVANA - prevod na Енглеском

• unfounded
• baseless
• arbitrary
• frivolous
• groundless
• unsound
• untethered

Примери коришћења Neosnovana на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rekli su da je neosnovana.
They said it was frivolous.

Neosnovana sumnja ne izgleda dobro.
Unfounded suspicion is not a good look.

Ili preusudu koja je neosnovana.
Or judgment notwithstanding.

Neosnovana sumnja ne izgleda dobro, u redu?
Unfounded suspicion is not a good look, understand?

Što ako je ta vjera neosnovana?
What if that faith is misplaced?

Neosnovana alibija.- To nam ostavlja samo tri.
Unsubstantiated alibis. That leaves us with only three.

I mora se reći- je neosnovana.
And it must be said- is unfounded.

Još jedna neosnovana glasina koju su kreirali moji protivnici.
Another unfounded rumor created by my rivals.

Optužba je potpuno neosnovana.
The accusation is completely unfounded.

Kao potpuno neosnovana, što nas vraća natrag na priču.
和邁克爾 斯科菲爾德的控訴 as entirely baseless, which brings us back to the story.

Samo što je potpuno neosnovana.
Except it's completely unsubstantiated.

Vjerojatno je neosnovana duša jednog od vaših predaka s moćnom.
With a mighty… He's probably untethered the soul of one of your ancestors.

Vaša je odluka posve neosnovana.
That your decision Is completely arbitrary.

Kakva je to neosnovana glasina?
How's that for an unfounded rumor?

Tužba je odbačena kao neosnovana.
The accusation was dismissed as unfounded.

Smatramo da je ta odluka neosnovana, protiv nje smo se žalili.
We felt this decision was unjustified, we appealed against it and failed.

Vaša pritužba je potpuno neosnovana.
Your complaint is entirely unwarranted.

Kao potpuno neosnovana, što nas vraća natrag na priču nastavit ćemo slijediti kroz dan.
As entirely baseless, which brings us back to the story.

Ali uvjeravam te… Tvoja zabrinutost je neosnovana.
But I assure you… it's unfounded.

Vjerojatno je neosnovana duša jednog od vaših predaka s moćnom.
He's probably untethered the soul of one of your ancestors snap of the claw. with a mighty.

Časni sude, Časni sude, Neosnovana tvrdnja.
Your Honor, Your Honor, unfounded allegation.

Ukoliko su te tvrdnje izmišljene, optužba protiv mog muža je neosnovana.
Unless this so-called petition is produced, the charge against my husband is hearsay.

U stvari, ovo je potpuno neosnovana izjava.
In fact, this is a completely groundless statement.

Nažalost, obećanja o ekonomskom napretku koje MHE donose mahom su neosnovana.
Promises of economic prosperity are unfortunately ill-founded.

Ako svi lažu, onda istina nije samo neosnovana i beznačajna, nego je i nepostojeća.
If everybody lies, then trust is not only unfounded and pointless, it's fictional.

Vjera u vašeg novog učenika, jest možda neosnovana.
Faith in your new apprentice misplaced may be.

Određuješ ta skroz neosnovana pravila i očekuješ da jednostavno budem tvoj mali robot?
You make up these totally arbitrary rules and expect me to just be your little robot?

Suče, zvuči li to vama kao neosnovana tvrdnja?
Your Honor, does that sound like a groundless claim to you?

Odbor smatra da pojam"neosnovana potraživanja" nije dovoljno jasan i da takav neprecizan pojam nema pravni status.
The Committee considers that a lack of clarity persists on the term"frivolous claims" and that such a loose term has no legal status.

Svaka evaluacija koju ste uradili je neosnovana.
Any evaluation that you have made about her mental state is unfounded.