Sta znaci na Engleskom NAMOTANA - prevod na Енглеском

• wound
• coiled
• rolled

Примери коришћења Namotana на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oseka, novi led, namotana zmija.
Tide on the ebb, new ice, a coiled snake.

Konopi za odžanje oblika kad genoa nije potpuno namotana.
Cords for maintaining shape when Genoa is not completely rolled.

U sredini je haljina namotana od naprijed prema natrag.
From front to back. In the middle of the dress is rolled up.

Nema štapa ili kalema, samo zmaj i paukova svila namotana u mamac.
No rod or reel, just a kite and the spider silk, wound into a lure.

Rad nula i faza treba biti namotana na zaštitnoj vezi uređaja.
Work zero and phase should be wound up on the protective device connection.

Standardni i najjednostavniji valjak je tkanina koja je namotana na valjak.
The standard and simplest roller blind is a cloth that is wound on a roller.

Dobri detektivi trebali biti čvrsto namotana, Pogotovo onaj čije život može biti u opasnosti.
Especially one whose life may be in danger. Good detectives should be tightly wound.

Matice i kuglice pričvršćene za liniju ili spajalicu, koja je zatim namotana na okvir.
Nuts and balls attached to the line or twine, which is then wound on the frame.

Dugačka crijeva(do 20 m) namotana na specijalne bubnjeve integrirane unutar mj. uređaja.
Long hoses(up to 20 m) reeled up on special hose reels integrated in the fuel dispenser.

Kosa mu je previše čvrsto namotana na pojas.
His hair is too tightly wound into the belt.

Namotana cijev je pakirana u roli od paketa u kućištu od šperploče ili omotana u drvenu osovinu.
The coiled tubing is packaged in a roll than package in plywood case or wrapped in a wooden shaft.

Prva ploča za spajanje(ravnomjerno ukrašena) je namotana u utor kutnog profila.
The first siding panel(evenly trimmed) is wound into the groove of the angular profile.

Ova žica opruge je namotana oko kalupa i zagrijana na određenu temperaturu i držana dok se ohladi.
This wire or spring is wound around a mandrel and heated to a specific temperature and held until it cools.

Rolete su izrađene od čvrstog tkivamrežica koja je namotana u mali svitak na horizontalne osovine.
Roller blinds are made of solid tissueweb which is wound into a small roll on a horizontal shaft.

Da bi se osiguralo da Qutenza ostane u dodiru s područjem liječenja, mogu se uporabiti rastezljive čarape ili namotana gaza.
To ensure Qutenza maintains contact to the treatment area, stretchable socks or rolled gauze may be used.

Prema tome, stvarni reaktor je namotana žicom u obliku solenoida, koji se naziva reaktor sa zračnom jezgrom;
Therefore, the actual reactor is a wire wound in the form of a solenoid, called an air core reactor;

Čelični svitak, gotov proizvod od čelika kao što je list ili traku koja je bila namotana ili namotana nakon valjanja.
Steel Coil, a finished steel product such as sheet or strip which has been wound or coiled after rolling.

Traka traka 50-70 u dužini je namotana na štapiću debljine olovke i duljine 2 cm, a zatim s oštricom britve.
A strip of tape 50-70 in length is wound on a stick with a thickness of a pencil and a length of 2 cm. Then with a razor blade.

Zmija je snažan simbol grada Milana, često se pojavljujući u milanskoj heraldici kao namotana otrovnica s čovjekom u svojim raljama.
The snake is an important symbol for the city of Milan, appearing often in Milanese heraldry as a coiled viper with a man in its jaws.

Cijev je namotana na okruglom trbuhu s vanjskim promjerom od 35-50 mm s nagibom(udaljenost između središta cijevi) 12 mm.
The tube is wound on a round mandrel with an external diameter of 35-50 mm with a pitch(distance between the center of the tube) 12 mm.

L1 je 8 10 da skreće 22 mjerač spajanje žice u blizini namotana oko nevodljive 1/ 4 inča diamter obliku, kao što je olovka.
L1 is 8 to 10 turns of 22 gauge hookup wire close wound around a non-conductive 1/4-inch diamter form, such as a pencil.

Spiralica je namotana na cijevnoj podlozi od lemljenog željeza(na primjer, tipa EPSN-100) ili halogena svjetiljka za reflektorsko svjetlo.
The spiral is wound on a tubular base from a soldering iron(for example, type EPSN-100) or a halogen lamp for a searchlight.

Drevnim australskim Aboridžinima je to isto područje ispod pupka bilo znano kao mjesto gdje"leži namotana velika dugina zmija.
The ancient Australian Aboriginees concentrated on the same area just below the navel-where the cord of the great rainbow serpent lay coiled.

Pustite ih s vanjskim promjerom od 10 do 110 mm, namotana na 200 metara, čime se smanjuje broj spojeva i pojednostavljuje montažu.
Release them with an external diameter of 10 to 110 mm, is coiled at 200 meters, which reduces the number of joints and simplifies assembly.

Cijev od nehrđajućeg čelika, poznata i kao serpentinska cijev, je cijev od nehrđajućeg čelika koja je usvojila metodu hladnog izvlačenja glave navoja jezgre kako bi se smanjila njegova debljina zida i namotana rola.
Stainless steel coiled tubing, also known as serpentine tubing, is the stainless steel pipe which adopted the winding core head cold drawing method to reduce its wall thickness and reel coiled.

Svaka žica je namotana na okruglim jezgrama od visokog ugljičnog čelika, tako da se čista niklovna žica može potpuno zamotati u dodir i čvrsto se približiti.
Each string is wound on a high carbon steel round cores, so that pure nickel wire can be wrapped completely in contact, and tight around it.

Prema konfiguraciji, ograda od drveća ili grmlja može biti ravna ili namotana, jednodijelna ili višeslojna, prema sastavu biljaka zimzeleno ili listopadno.
According to its configuration, the fence made of trees or shrubs can be straight or winding, one- or multi-tiered, according to the composition of plants evergreen or deciduous.

Kosa može biti namotana preko noći i dobiti savršen rezultat ujutro ili koristiti sušilo za kosu neposredno prije izlaska- nakon nekoliko minuta frizura je spremna.
Hair can be wound for the night and get the perfect result in the morning or use the hair dryer just before going out- after a few minutes the hairdo is ready.

Može detektirati da li je kontakt svakog položaja izmjenjivača prekidača napona dobar i da li stvarni položaj prekidača odgovara navedenom položaju, bez obzira je li žica za provodnik slomljena ili ne, te je višedijelna žica namotana.
It can detect whether the contact of each position of the voltage tap changer is good and whether the actual position of the tap changer matches the indicated position, whether the lead wire is broken or not, and the multi-strand wire is wound.

Naš fleksibilni senzor struje zavojnice(s integratorom), RogowskiCoil strujni senzor, koristi naprednu tehnologiju zavojnice Rogowski, toroidna je zavojnica jednoliko namotana na ne-feromagnetski materijal, nema učinak histereze, gotovo grešku faze, nema magnetske zasićenosti i izuzetno visoku linearnost.
Our flexible coil current sensor series(with integrator), RogowskiCoil current sensor, uses advanced Rogowski coil technology, is a toroidal coil uniformly wound on non-ferromagnetic material, no hysteresis effect, almost Zero phase error, no magnetic saturation, and extremely high linearity.