Sta znaci na Engleskom NATEČENE - prevod na Енглеском

• swollen
• puffy
• bloated
• sore
• swelling
• swell

Примери коришћења Natečene на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oči su mi natečene.
My eyes are all swollen.

Natečene noge ili stopala.
Wollen legs or feet.

Šmrcam i oči su mi natečene!
My eyes are all puffy.

Oči su ti natečene kao pakao.
Your eyes are puffy as hell.

Natečene usne su trenutno popularne.
Beestung lips are really in right now.

Crvene su i natečene.
They're all… They're all red and sore.

Imam natečene prste, i ja skinula.
My fingers were swollen and I took off.

Gledaj kako su mu natečene oči.
Look how puffy his eyes are.

Pas natečene oči, zašto i što učiniti.
The dog has swollen eyes: why and what to do.

Noge su mi tako natečene.
It's just my feet are swollen from.

Dobar je za natečene zglobove i slično.
It's good for sore ankles and stuff.

A oči vam suze i natečene su.
And your eyes are puffy and sticky.

Face natečene, zubi ispao u čelo.
Face swollen, teeth knocked up inside her forehead.

To je najbolja stvar za natečene bradavice.
It is the best thing in the world for sore nipples.

Oči su ti natečene kao pakao. Izgledaš umorno.
Your eyes are puffy as hell. You look tired.

A Gusove oči bile bi natečene kao grožđe.
And Gus's eyes would have swollen up like grapefruits.

Moje noge su natečene poput lisnato kolača krajem noći!
My feet are swollen up like puff pastries by the end of the night!

U isto vrijeme, bobice mogu biti blago natečene iz tog razloga.
At the same time, the berries can be slightly bloating for this reason.

Tužne, natečene, crvene oči ispunjene pustim nadanjima i snovima.
Sad, puffy, red eyes filled with dashed hopes and dreams.

Kušajući drhtave usne natečene do puknuća tugu i izdaju.
Swollen to bursting of sorrow and betrayal tasting.

Natečene usnice kod ovog pacijenta su pokazatelji čega?
Severe swelling of the lips in this patient might be an indication of what?

Ti imaš čudne, natečene piramidske bradavice.
You have weird, puffy pyramid nipples.

Trećeg ili četvrtog dana poslije porođaja, grudi vam se mogu postati blago natečene.
On the third postpartum day, your breasts may swell slightly.

Oči su vam bile natečene, kao da ste plakali.
Like you would been crying. Your eyes were puffy.

Pas natečene oči, zašto i što učiniti u takvoj situaciji vlasnik?
The dog's eyes are swollen: why and what should the owner do in such a situation?

Vrlo uobičajena pojava- natečene lišće na vrhovima crvene ribizle.
A very common phenomenon- bloated leaves on the tops of red currants.

Problemi s očima uključujući zamagljen ili oslabljen vid, natečene oči ili ječmenac.
Eye problems including blurred or reduced vision, puffy eyes or sties.

Vidjela sam manje natečene ljude kako ih vade iz rijeke.
I have seen less bloated men dredged out of rivers.

I limfne žljezde bi ti trebale biti malo natečene od prolaxifila.
And there should be mild swelling in your lymph glands from the prolaxifil.

Štenci trbuha natečene, a često i tutnjava u trbuhu.
The abdomen of the puppies is swollen, and in the abdomen it often rumbles.