Примери коришћења Neće nastradati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nitko neće nastradati.
Nobody will get hurt.Ostanite mirni i nitko neće nastradati.
Stay calm and nobody gets hurt.Nitko neće nastradati.
Nobody's gonna get hurt.Dovedite mi je i nitko neće nastradati.
Bring her to me and nobody gets hurt.Nitko neće nastradati, ha?
Nobody gets hurt, huh?Činite što kažem i nitko neće nastradati.
Do what I say, and nobody gets hurt.Nitko neće nastradati danas.
Nobody gets hurt today.Rekao si da nitko neće nastradati.
You said nobody was gonna get hurt.Nitko neće nastradati, tata.
Nobody's gonna get hurt, Pa.Učinite kako kažem i nitko neće nastradati.
Do what I say, and nobody gets hurt.Nitko neće nastradati osim osiguravatelja.
Nobody gets hurt except the insurance.Ako budete surađivali, nitko neće nastradati.
If you cooperate, nobody gets hurt.I nitko neće nastradati dok god vi Sve što kažem.
And no one else will get hurt as long as you do everything that I say.Ostavi te ključeve i nitko neće nastradati.
Put down those keys and nobody gets hurt.Nitko neće nastradati i mi ćemo preživjeti. Ukoliko se policija ne bude uplitala.
If the police don't interfere, nobody will get hurt and we Hej, nitko neće nastradati?
Hey, nobody's gonna get hurt, Ako saznam ono što trebam znati, nitko neće nastradati.
Find out what I need to know, nobody gets hurt.Nitko neće nastradati i mi ćemo preživjeti. Ukoliko se policija ne bude uplitala.
Nobody will get hurt and we Rekao si da nitko neće nastradati.
No! Thought you said that nobody was gonna get hurt.To je trebao biti lako, 24 sata,Unutra i van, nitko neće nastradati.
It was supposed to be easy, 24 hours,in and out, nobody gets hurt.Rekao si da nitko neće nastradati. Ne!
Thought you said that nobody was gonna get hurt. No!Ostavite prostor, sići na sljedećoj stanici, i nitko neće nastradati.
Leave the compartment, Ako mi daš pravu lozinku,nitko drugi neće nastradati. Umrijet ćeš. .
If you give me the password,no one else will get hurt. You're gonna die.Što ako…-Ako nitko ne zna, nitko neće nastradati.
But what if-- nobody knows, nobody gets hurt.Daj mi to, I nitko drugi neće nastradati.
Give it to me, and nobody else will get hurt.Daj mi to, I nitko drugi neće nastradati.
And nobody else will get hurt. Give it to me.Samo mi obećaj, Fiona, da nitko neće nastradati.
Just promise me, Fiona, nobody gets hurt.Sad kad imamo kontrolu, nitko neće nastradati.
Now that we're in control, no one else gets hurt.Spusti pištolj, Chris, i nitko neće nastradati.
Just put the gun down, Chris, and nobody will get hurt.Ako saznam ono što trebam znati, nitko neće nastradati.
If I know what I need to know, nobody gets hurt.
