Sta znaci na Engleskom NE BISTE VJEROVALI - prevod na Енглеском

• you wouldn't believe
• you won't believe
• you can't believe
• you would never believe
• you would not believe
• you wouldn't trust

Примери коришћења Ne biste vjerovali на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne biste vjerovali!
You won't believe it!

Imao sam takve da ne biste vjerovali.
I got tumors like you can't believe.

Ne biste vjerovali.
You won't believe this.

Mučenja i rat- moj Bože, ne biste vjerovali.
Torture, wars-- oh, my God, you can't believe.

Ne biste vjerovali.
You would never believe it.

Na Divljem Zapadu, ne biste vjerovali, vozi i naš Kraš express.
In the Wild West, you would not believe, our Kraš Express is also driving.

Ne biste vjerovali koliko.
You can't believe how.

U početku, testovi su me prestrašili kao da ne biste vjerovali.
In the beginning, those tests scared me like you wouldn't believe.

BURAZ? Ne biste vjerovali!
BROTHER? You won't believe it!

Ne pritiščite me, ili ću vam dati rat kakav ne biste vjerovali.
Don't push it, or I will give you a war you won't believe.

Uh, ne biste vjerovali moj dan.
Ugh, you would not believe my day.

Ne biste vjerovali što mi se dogodilo.
You won't believe whatjust happened.

Oh, Josette, što Ne biste vjerovali Kako bolesna sam od Sunca.
Oh, Josette, you would not believe how sick I am of eclipses.

Ne biste vjerovali što mi se dogodilo.
You won't believe what just happened.

Stolnjaci. Ne biste vjerovali što se dogodilo tamo.- Oh.
Oh. The tablecloths! You wouldn't believe what happened up there.

Ne biste vjerovali luđaku poput mene.
You wouldn't trust an eight ball like me.

Mislim, ne biste vjerovali neki roditelja na tim drugim mjestima.
I mean, you would not believe some of the parents at these other places.

Ne biste vjerovali da Becca godine Samo da поел.
You won't believe what Becca G.

Ne biste vjerovali, ali tako je..
You won't believe it, but I felt bad.

Ne biste vjerovali koliko je velik.
You can't believe how big this dog is.

Ne biste vjerovali koliko je patio.
You would not believe how he suffered.

Ne biste vjerovali tko dolazi u grad!
You would never believe who is coming to Candleford!

Ne biste vjerovali što sve mora trpjeti.
You can't believe the things she has to put up with.

Ne biste vjerovali što ovi rade.
You won't believe what these guys are doing in the auditorium.

Ne biste vjerovali koliko ih američkoj vojsci fali.
You wouldn't believe how many the US Army is missing.

Ne biste vjerovali repu moj pupoljak dobiva sa svojim.
You would not believe the tail my bud gets with his.

Ne biste vjerovali luđaku poput mene. Namjestite je..
Set it. You wouldn't trust an 8 ball like me.

Ne biste vjerovali što sam učinio u svojoj kući.
You wouldn't believe what I have done in your house.

Ne biste vjerovali kroz kakve smo prljavštine prošli.
You won't believe some of the filth we have been.

Ne biste vjerovali koliko često vidimo ove vrste nesreća.
You wouldn't believe how often we see these types of accidents.