Примери коришћења Ne ostavljajte на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali ne ostavljajte me.
Just never leave me.Molim vas! Molim vas, ne ostavljajte me!
Please don't leave me! Please!Ada ne ostavljajte otiske.
Ada doesn't leave footprints.Ako naletite na nju, ne ostavljajte ju živu.
And if you run into her, don't leave her alive.Ne ostavljajte me ovdje, oče.
Don't abandon me here, Father.
Људи такође преводе
Molim vas, ne ostavljajte me!
Please. Please don't leave me!Ne ostavljajte puno mašte.
Doesn't leave much to the imagination.Preklinjem vas, ne ostavljajte me ovdje, oče.
I beg you, don't abandon me here, Father.Ne ostavljajte ovdje zadovoljni.
If the guy doesn't leave satisfied.Jedna kritična. Molim vas, ne ostavljajte me ovdje.
One critical.- Please don't leave me here.Kadu ne ostavljajte bez nadzora.
And never leave the tub unsupervised.Vi dečki dođete do tih boraca i ne ostavljajte me da visim.
You guys get to those fighters and don't leave me hanging.Ne ostavljajte poruku, jer neću da preslušati.
Don't leave a message because I won't hear it.Ubiti sve mrtve i ne ostavljajte zombije živ!
Kill all the dead and don't leave any zombies alive!!Ne ostavljajte poruku, jer je neću preslušati.
Don't leave a message because I won't hear it.Bataljon, voljno! ne ostavljajte me, ljudi!
Battalion dismissed! Don't leave me, men, Ne ostavljajte ga u zamka, to je okrutno, dušo.
Don't leave it in the trap, it's cruel, honey.DVD, MP3, CD player: ne ostavljajte svoju glazbu kod kuće….
Dvd, Mp3, CD player: don't leave your music at home….Ne ostavljajte me samog na ovom ukletom mjestu.
Please don't leave me all alone in this infernal place.Gledajte ako morate, ali ne ostavljajte smrad u mojoj kući.
It's all I have. Just don't leave your stench in my home.Ne ostavljajte me, ljudi! Bataljon, voljno!
Battalion dismissed! Don't leave me, men, Ja ne namjeravam ali ne ostavljajte me predugo ovdje.
I'm not gonna, but don't leave me here for too long.Ne ostavljajte upaljena svjetla u hodniku tijekom gline.
Don't leave the lights on in the hallway during the clay.Ja ne nameravam, ali ne ostavljajte me predugo ovde.
I'm not gonna be a cowboy, but don't leave me here for too long.Ne ostavljajte me ovdje, ne ostavljajte me s njima!
Don't leave me here, Liam se neku noć probudio vrišteći, Ne ostavljajte me s Frenkom!
Don't leave me with Frank! Liam woke up the other night screaming!Ništa ne ostavljajte jer se nećete ovamo vraćati.
Don't leave anything because you won't be coming back.Sljedeći puta kada budete negdje kršili zakon, ne ostavljajte pozivnicu.
The next time you're going off to break the law somewhere, don't leave a calling card.Molim Vas ne ostavljajte psa samog više od 4 sata!
Please do not leave the dog alone for more than 4 hours!Ne ostavljajte ovdje bez majke ogrlicu, zar ne?- Što?
Do not leave here without her mother's necklace, right?- What?
