Sta znaci na Engleskom NE SMATRAM - prevod na Енглеском

• i don't consider
• i don't think
• i don't find
• i don't believe
• i don't feel
• i do not consider
• i do not think
• i do not believe
• of i don't consider
• i won't consider

Примери коришћења Ne smatram на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne smatram ga smješnim.
I don't find him funny.

Yondu.-Yondua ne smatram prijateljem.
Yondu. I do not consider yondu a friend.

Ne smatram to zabavnim.
I don't find this amusing.

A ipak si iznenadjen sto te ne smatram prijateljem.
And yet you're surprised I don't consider you a friend.

To ne smatram normalnim.
I don't find it normal.

To nikad nisam platio i to ne smatram poslom.
That's one thing I never had to pay for, and I don't consider it work.

Ne smatram to prednosti.
I don't feel that powerful.

Gretino društvo ne smatram osobito poželjnim.
I don't think that Greta's companionship is particularly desirable.

Ne smatram to istinitim.
I don't believe that to be true.

Namjere su ti dobre, no ne smatram kako je sve ovo doista neophodno.
Your intentions are good, but I don't think all this is really necessary.

Ne smatram te problemom.
I do not consider you a problem.

Tehnički. Ali, gledano pojedinačno, te pogreške ne smatram propustima.
But I don't believe that any of these mistakes, taken individually, rise to the level of dereliction. technically.

Ne smatram da to trebam.
I don't feel the need to explore.

Ni velikim bogatstvom ni srećom. Tako da, gđice Hale, ne smatram da sam posebno blagoslovljen.
With good fortune or luck. So, Miss Hale, I do not think that I was especially blessed.

Ne smatram to vrlo zabavnim.
I don't find that very amusing.

Osobno, ne smatram to lošim.
Personally, I don't think it's bad.

Ne smatram to smješnim, nimalo.
I don't find that very funny at all.

Nekako ne smatram to ohrabrujuće.
Somehow I don't find that very reassuring.

Ne smatram te toliko zanimljivim.
I don't find you that interesting.

Jer ljubav ne smatram grijehom.-Ja jesam.
On account of I don't consider love to be a sin. Mine is.

I ne smatram ga bivšim, dobro?
I do not consider it the former, OK?

Jer ljubav ne smatram grijehom.-Ja jesam.
Mine is. On account of I don't consider love to be a sin.

Ne smatram to vrijednim divljenja.
I don't find that particularly admirable.

Tako da, gđice Hale, ne smatram da sam posebno blagoslovljen ni velikim bogatstvom ni srećom.
So, Miss Hale, I do not think that I was especially blessed with good fortune or luck.

Ne smatram vas taštom u odnosu na vaš izgled.
I do not think you personally vain.

Jer ne smatram ovo smiješnim.
Because I don't find this very funny.

Ne smatram magiju pristojnom zabavom.
I do not consider magic a wholesome entertainment.

Tata. Ne smatram to krivotvorinom ili zločinom.
Dad. I don't think of this as forgery or crime.

Ne smatram da je uvreda ako me nazovu cura.
I don't find being called a"girl" derogatory.

Nije da ne smatram disfunkciju izazovom, ali to je posao.
It's not that I don't find dysfunction a challenge. I do. But it's work.