Sta znaci na Engleskom NEDOSLJEDAN - prevod na Енглеском

• inconsistent
• inconsequential
• incoherent

Примери коришћења Nedosljedan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nedosljedan je.
Не's inсоnsistеnt.

Tko sam ja je nedosljedan.
Who I am is inconsequential.

On je nedosljedan i u kolicima.
He's incoherent and confined to a wheelchair.

On je ništa. Russell je nedosljedan.
He's nothing. Russell's inconsequential.

Nedosljedan je, izdajnik projekta.
A traitor to the project. He's inconsequential.

On je ništa. Russell je nedosljedan.
Russell's inconsequential. He's nothing.

Nedosljedan je, izdajnik projekta.
He's inconsequential,. a traitor to the project.

Ma, internet je nedosljedan oko toga.
The internet isn't consistent on this point.

Glumi da je izgubljen ili da je nedosljedan.
I don't mean to… And appears lost or incoherent.

Kritičari su prigovarali da je nedosljedan, a Peckinpah je bio ogorčen na Hollywood.
Critics complained that the film was incoherent, and the experience soured Peckinpah forever on Hollywood.

I na kraju je pitanje da li je naš kontekst nedosljedan.
And in the end the question of our context is inconsequential.

Nedosljedan i potpuno povodljiv. Za 10 sekundi će izgledati kao bilo tko drugi pijan na zabavi.
Incoherent and completely pliable. In ten seconds he will look like any other drunk at the party.

Zašto lagati o nečemu tako nedosljedan? Točno.
Why lie about something so inconsequential? Exactly.

Pijan i nedosljedan? Benu? Stvarno treba znati da je njegov otac samo došao i nestao iz njegovog života.
Drunk and incoherent? just breezed in and out of his life, From Ben? He really needs to know his dad.

Jedan je bio genije, drugi je bio lud a jedan je bio nedosljedan.
One was a genius, and one was crazy… and one was inconsequential.

Bezalkoholnih pića u srednjim školama je nedosljedan sa zvukom prehrane znanosti Nema dokaza da je potrošnja.
There is no evidence that the consumption is inconsistent with sound nutrition science of soft drinks in secondary schools.

Stvarno treba znati da je njegov otac samo povremeno dolazio u njegov život, pijan i nedosljedan?
He really needs to know his dad just breezed in and out of his life, drunk and incoherent?

Bezalkoholnih pića u srednjim školama je nedosljedan sa zvukom prehrane znanosti Nema dokaza da je potrošnja.
Of soft drinks in secondary schools is inconsistent with sound nutrition science There is no evidence that the consumption.

Nema proturječnosti između toga i 1 0. odjeljka zakona o djeci koji nije nedosljedan ustavu.
There is no contradiction between those Articles… and Section 10 of the Children's Act… and said Act is not repugnant to the Constitution.

Osim što je nekoherentan, postojeći je pravni okvir nepotpun i nedosljedan u pogledu različitih i fragmentiranih rješenja koja sadrži.
The current legal framework is not only incoherent; it is also incomplete and inconsistent in the partial and fragmented remedies it employs.

Nedosljedan je po pitanju klimatskih promjena, a nedavno se usprotivio propisu za smanjenje emisije metana iz bušenja nafte na javnim površinama.
He's been inconsistent on climate change, from oil drilling on public lands, so… and recently, he opposed a rule to reduce methane emissions.

Ovo izgleda-- kakav šok-- kao još jedan nedosljedan pravni dokument.
This looks like-- what a shock-- another incoherent legal document.

Vijeće u obrazloženju navodi da nedosljedan opis droge ima negativan utjecaj na razumljivost presude, koja mora biti jasna i konzistentna.
The chamber said that the inconsistent drug description might have created a confusing verdict, rather than one which was clear and consistent.

Ne želite govoreci da moj prijatelj kao što je ona nedosljedan komad od isprdak.
I don't want you speaking to my friend like she's an inconsequential piece of crap.

Nedosljedan je po pitanju klimatskih promjena, a nedavno se usprotivio propisu za smanjenje emisije metana iz bušenja nafte na javnim površinama.
And recently, he opposed a rule to reduce methane emissions Well, he's been inconsistent on climate change, from oil drilling on public lands.

Dok nisam potpuno naučila izučenoga umjetnosti stavljanja izvan nedosljedan, I am making ozbiljan napredak.
While I haven't fully learned the skilled art of putting off the inconsequential, I am making serious progress.

Nedosljedan je po pitanju klimatskih promjena, a nedavno se usprotivio propisu za smanjenje emisije metana iz bušenja nafte na javnim površinama.
And recently, he opposed a rule to reduce methane emissions from oil drilling on public lands, so… Well, he's been inconsistent on climate change.

A nedavno se usprotivio propisu za smanjenje emisije metana-Nedosljedan je po pitanju klimatskih promjena, iz bušenja nafte na javnim površinama.
He's been inconsistent on climate change, methane emissions from oil drilling on public lands, so… and recently he opposed a rule to reduce.

Nedosljedan je po pitanju klimatskih promjena, a nedavno se usprotivio propisu za smanjenje emisije metana iz bušenja nafte na javnim površinama.
From oil drilling on public lands, so… Well, he's been inconsistent on climate change, and recently, he opposed a rule to reduce methane emissions.

Tijekom tijeka bolesti, do kasnih faza, kada učinak levodope nestaje ili postaje nedosljedan i dolazi do fluktuacija terapeutskog učinka(kolebljivost na kraju doze ili"on-off").
Over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur(end-of-dose or'on-off' fluctuations).