Sta znaci na Engleskom NEPOVEZANO - prevod na Енглеском

• unrelated
• disconnected
• unconnected
• incoherent
• disjointed
• random

Примери коришћења Nepovezano на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pričam nepovezano.
I'm talking incoherent.

Na druge načine se osjećam nepovezano.
I just feel disconnected in other ways.

Ne, nije nepovezano.
No, they're not unconnected.

Postoji još nešto, naizgled nepovezano.
There's one more thing, apparently unrelated.

Drugo, nepovezano pitanje.
Second, unrelated question.

Bilo je jako nepovezano.
It was all pretty incoherent.

Oris• Nepovezano ponavljanje.
Oris• Incoherent Repetition.

Potpuno je nepovezano.
It's totally unrelated.

To je nepovezano. Je li Brad u redu?
They're unrelated. Is Brad okay?

Iako nije nepovezano.
Though it's not unrelated.

To je nepovezano. Je li Brad u redu?
Is Brad okay? They're unrelated.

Nista. cudno, nepovezano.
Nothing-- weird, disjointed.

Nepovezano?-Samoubojstvo i automobilska nesreća?
Suicide and car accident.- Unrelated?

Ne izgleda mi nepovezano.
That doesn't seem unrelated.

Nešto nepovezano s uređajem?
Something unrelated to the device?

Dok ne budemo sigurni da je nepovezano, ja.
Until we know for sure it's unrelated, I.

Totalno nepovezano. Kao i tvoje.
Just like yours. Totally random.

Samoubojstvo i automobilska nesreća.-Nepovezano?
Suicide and car accident.- Unrelated?

To je potpuno nepovezano, Dave.
They're totally unrelated, Dave.

Sasvim nepovezano: imam užasne alergije.-Žao mi je.
On a completely unrelated note, I have horrible allergies.

To bi moglo biti nepovezano, ali.
It might be unrelated but.

Na liniji četiri imamo, uh, Teda, koji se oseća malo nepovezano.
We have Ted who is feeling a little disconnected.

Totalno nepovezano. Kao i tvoje.
Totally random, just like yours.

Je li moguće da je ovo ubojstvo nepovezano s Hectorom?
Is it possible that this murder is unrelated to Hector?

Neprekidno nepovezano smeće u glavi.
Continuous unconnected rubbish in my head.

Ne. Trenutačno se osjećam pomalo nepovezano sa Alex.
I'm feeling a little bit disconnected from Alex right now.

Možda ti se čini nepovezano, ali… Zbog toga se prisjećaš.
And it may seem unrelated to you, but… it's making you remember.

Ono što ti radiš i ono što ja radim, nije nepovezano.
What you're doing and what I'm doing, they're not unconnected.

To je nešto novo, potpuno nepovezano sa mojim radom.
That's a new thing, Totally unrelated to my work.

Nepovezano, um, Što je napravio bilo koji napredak uzimajući Enza.
Unrelated, um, have you made any progress getting Enzo.