Sta znaci na Engleskom NEPOVEZAN - prevod na Енглеском

• unrelated
• disconnected
• incoherent
• unconnected

Примери коришћења Nepovezan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nepovezan broj.
Unrelated numbers.

I potpuno nepovezan.
And completely unrelated.

Nepovezan, potpuno prijemčiv.
Incoherent, completely pliable.

Potpuno nepovezan događaj.
It was an unrelated event.

Ostani emotivno nepovezan.
Stay emotionally detached.

Nepovezan. Prestrašen. Paranoičan, no s dobrim razlogom.
Disconnected, frightened paranoid, but with good reason.

Nisam uvijek bio star i nepovezan.
I wasn't always old and incoherent.

Mogao bi biti posve nepovezan s našim ubojstvom.
Could be completely unrelated to our murder.

Parodontitis može biti stvaran ali potpuno nepovezan.
The periodontitis could be real but completely unrelated.

Dobio sam SMS posve nepovezan s ovim trikom.
Completely unrelated to this magic trick. I'm getting a text message.

Ima li šanse da je prestanak rada srca bio nepovezan sa.
Any chance that the heart failure could be unrelated to.

Dobio sam SMS totalno nepovezan sa ovim magičnim trikom.
I'm getting a text message completely unrelated to this magic trick.

Zamolila bih te ako bi mogao ostati emotivno nepovezan.
I would ask you if you could remain emotionally detached.

Bio je pomalo rastresen, nepovezan u razgovoru.
His conversation was disjointed, his thoughts a little foggy, unrelated.

Te se nadam da ćete mi oprostiti, ako budem malo nepovezan.
So I hope you will forgive me if I am a little disconnected.

Dobio sam SMS totalno nepovezan sa ovim magičnim trikom.
Completely unrelated to this magic trick. I'm getting a text message.

Nepovezan obrve i trepavice također su rezultat grebanja i trljanja.
Patchy eyebrows and eyelashes may also result from scratching or rubbing.

Parodontitis može biti stvaran ali potpuno nepovezan.-Klinac je dijabetičar.
The periodontitis could be real but completely unrelated. The kid's diabetic.

Osjećam se potpuno nepovezan s vama. Ja sam tvoja djevojka, i upravo sada.
I am your girlfriend, and right now, I'm feeling completely disconnected from you.

Ali on umire, tako da on zapravo počinje da se brine o ljudima koji ga vole… Dok on više nije nepovezan i daljinski.
But he's dying, so he actually begins to care about the people who love him… until he's no longer unconnected and remote.

Osjećam se potpuno nepovezan s vama. Ja sam tvoja djevojka, i upravo sada.
I'm feeling completely disconnected from you. I am your girlfriend, and right now.

Sve tumorske stanice ovog tipa raka dijele ekstremno sličan genetički kod koji je često ako već ne uvijek nepovezan s DNA svojega domaćina.
All tumor cells of this type of cancer share extremely similar genetic code, often if not always unrelated to the DNA of their host.

Zamolila bih te ako bi mogao ostati emotivno nepovezan ali mislim da to nije tvoj problem, zar ne, Bond?
I would ask you if you could remain emotionally detached but I don't think that's your problem, is it, Bond?

Nepovezan s Manor Hillom, ucjenjivao jednu od nastavnica? Zašto bi dečko iz internata u Connecticutu.
Try to blackmail one of their teachers? with no connections to manor hill So why would a kid from a Connecticut boarding school.

Devetogodišnjakinja sa rakom u krajnjoj fazi dobije nepovezan benigni tumor koji raste u njenom srcu… zašto?
A 9-year-old with terminal cancer gets an unrelated benign tumor growing in her heart. Why?

Lud, ima ga posvuda, nepovezan, smiješnih dijaloga koje bi George Lucas bacio u kantu za smeće, spektakularno promašenih glumačkih ostvarenja.
Bonkers, all over the place, incoherent, preposterous, ridiculous dialogue that George Lucas would have thrown in the bin, spectacularly overripe performances.

S obzirom na to da sam vidjela kako mi je želudac zašiven i nepovezan s ostalim organima za probavu, mislim da ipak neću.
Seeing as how my stomach is sewn shut and not connected to the organs of digestion, I think I will pass.

Značajan dio stropa ostao je nepovezan u konstrukciji gips ploče, a izložene armirano betonske ploče podova naglašavale su"potkrovni" stil interijera.
A significant part of the ceiling remained unclosed in the construction of plasterboard, and the exposed reinforced concrete slabs of the floors emphasized the"loft" style of the interior.

Došao je na web u maloj kutiji i tamo je ostao, potpuno nepovezan s podacima i sadržajima oko njega.
It arrived on the web in a small box, and there it has remained, completely disconnected from the data and the content all around it.

Sada bih radije rekao za njega daleki rođak, nepovezan sa Zemljom ali dovoljno udaljen, doista, više poput Neptuna u našem sustavu, koji ima veliku, stjenovitu jezgru ali okružen sa velikom količinom vode.
I would now rather think of it as a distant cousin… not unrelated to our Earth, but far enough away… indeed, more like Neptune in our own solar system… that has a big, rocky core… but surrounded by a big envelope ofwater.