Sta znaci na Engleskom NEDOSTIŽNO - prevod na Енглеском

• unattainable
• elusive
• unreachable
• beyond our reach

Примери коришћења Nedostižno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bilo nedostižno.
That's for you.

Jer savršenstvo je nedostižno.
That perfection is unattainable.

To je nedostižno.
Now it is out of reach.

Neki dođu da nađu nedostižno.
Some come to find the unattainable.

I nedostižno i možda premračno.
And inaccessible, and maybe too dark.

To nije tako nedostižno.
It's not that far-fetched.

Ono što je nedostižno ne govori o tome za čim se traga.
What is unattainable speaks not of what can be pursued.

Jer pet je nedostižno.
Because five is unattainable.

Srce koje žudi za prošlošću je nedostižno.
The heart yearning for the past is unattainable.

Samo je moje ime nedostižno, besmrtno.
Even my name is insurpassable, immortal.

Pokazali ste nam da ništa nije nedostižno.
You have taught us there is nothing beyond our reach.

Ništa nije nedostižno ako imaš duge ruke.
Nothing's out of reach if you have got long arms.

Ona postaje… nešto nedostižno.
She becomes like… Like the unattainable.

A za Erica, nedostižno bi uključilo svakoga tko je živ.
And for Eric, the unattainable would include everyone that's alive.

Jedinstvo glede Kosova ostaje nedostižno.
Unity over Kosovo remains elusive.

A za Erica, nedostižno bi uključilo svakoga tko je živ.
That's alive. And for Eric, the unattainable would include everyone.

Leif Lustig traži nedostižno.
Leif Lustig is searching for the unattainable.

Dostižem ono nedostižno, nešto što, potpuno iskreno, mislim da ipak nije tamo.
I'm reaching for the unreachable, something that, quite honestly, I don't think is there.

Nije me briga koliko je nedostižno, Kalinda.
I don't care how far-fetched it is, Kalinda.

Sa stupnjem pokrivenosti mreže u današnje vrijeme doslovno nijedno odredište nije nedostižno.
With the breadth of network coverage today, virtually no destination is unreachable.

Sve više nam to postaje nedostižno, Waltere.
Walter, it's all starting to slip away from us.

Bitan je tempo, nedostižno savršenstvo, kao vrhunac udarca… malo zastaneš, kimneš bogovima.
Tempo is all, perfection unattainable, as at the top of the swing there's a hesitation, a little nod to the gods.

I hoćemo. Pokazali ste nam da ništa nije nedostižno.
So we will. You have taught us there is nothing beyond our reach.

Kao da si dosegao ono nedostižno a nisi bio spreman.
It's as if you have reached the unreachable and you weren't ready for it.

Čak i sa znanjem sa svim protokolima, apsolutno je nedostižno.
Even with the knowledge of all protocols, it is absolutely impregnable.

Voli svoje ljubavi imati podešeno na nedostižno".- Ne, mislim da na neki način.
He likes having his affections set on the unattainable. I think, on some level.

A za razne medicinske procedure, bolest postaje gotovo nedostižno.
And for a variety of medical procedures, disease becomes almost unreachable.

Voli svoje ljubavi imati podešeno na nedostižno".- Ne, mislim da na neki način.
I think, on some level, he likes having his affections set on the unattainable.

Nekada to jednostavno izgleda tako daleko, znaš već, kao kao nedostižno daleko.
Sometimes it just… It seems so far away, you know, like, like impossibly far away.

Područje gdje smo se srušili je bilo nedostižno s obzirom na količinu goriva u avionu.
The area where we crashed was unreachable given the amount of fuel we started with.