Sta znaci na Engleskom NEPRISTUPAČNIM - prevod na Енглеском

• inaccessible
• unreachable
• unapproachable
• rugged

Примери коришћења Nepristupačnim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Okružena nepristupačnim planinama.
Surrounded by impregnable mountains.

To učini nekog poput vas, bogatog, moćnog i bijelog… gotovo nepristupačnim.
It makes someone like you… someone rich and powerful and white, virtually unapproachable.

Druga pridošlica smatrala vas je nepristupačnim, ali sada shvaća da se to promijenilo.
But now is realizing this has changed. The other new arrival has considered you unreachable.

Opservatorije posvećene proučavanju astronomije se nalaze na visokim i nepristupačnim mjestima.
Observatories dedicated to the study of astronomy often are set in high and remote places.

Druga pridošlica smatrala vas je nepristupačnim, ali sada shvaća da se to promijenilo.
The other new arrival has considered you unreachable, but now is realizing this has changed.

Specijalizirana je za spašavanje u planinama, stijenama, speleološkim objektima, i drugim nepristupačnim mjestima.
It is specialised in rescuing in mountains, on rock faces, in caves and other unapproachable places.

Druga pridošlica vas je smatrala nepristupačnim, ali je sada shvatila da se to promijenilo.
But now realizes this has changed. The other new arrival has considered you unreachable.

Potrebno ponijeti sve stavke i krhotina iz kupaonice kako bi imali pristup svim kutovima i nepristupačnim mjestima.
Necessary to bring all of the items and debris out of the bathroom in order to have access to all the corners and inaccessible places.

Druga pridošlica vas je smatrala nepristupačnim, ali je sada shvatila da se to promijenilo.
Has considered you unreachable, but now is realizing this has changed. The other new arrival.

Budući LED žarulje mogu pouzdano raditi za dugo vremena bez zamjene, oni mogu biti smješteni u najudaljenijim i nepristupačnim ugla.
Since LED lamps can operate reliably for a long time without replacement, they can be placed in the most remote and inaccessible corners.

Rudnici su ležali duboko u planini, okruženi nepristupačnim vrhovima sa svih strana.
The mines lay deep in the highlands, encircled by desolate peaks in every direction.

Nepristupačnim prostorom. poput jedrenjaka koji plovi pod razapetim jedrima, Kao supruga bila je zatvorena poput staklene posude.
In an inaccessible space, even without any sea. like a boat navigating with sails unfurled The condition of wife had sealed her in a glass container.

Također je omogućeno zabijanje čavala na nepristupačnim mjestima na kojima ne možemo koristiti obje ruke.
It also makes it possible to hammer nails at less accessible spots where we can't use both hands.

Nepristupačnim prostorom. poput jedrenjaka koji plovi pod razapetim jedrima, Kao supruga bila je zatvorena poput staklene posude.
Like a boat navigating with sails unfurled in an inaccessible space, even without any sea. The condition of wife had sealed her in a glass container.

U prošlosti se koristi slonova za prijevoz životinja koje nepristupačnim terenima ili povucite trupaca do rijeke.
In the past used elephants to transport animals by rugged terrain or to drag the logs down to the river.

Oni su evoluirali na nepristupačnim škotski gorje i nužnosti morao napredovati bez nadzora od strane čovjeka i potragu za hranom na divlje neobrađen zemljišta.
They evolved on the rugged Scotch highlands and of necessity had to thrive unattended by man and search for food on wild unimproved land.

Najljepša uvala na cijelom Visu je Uvala Stiniva okružena nepristupačnim kamenim liticama visokim do sto metara.
The most attractive bay on the entire Vis is the Stiniva Bay, surrounded by inaccessible stone cliffs up to 100 m high.

Vi ćete putovati na nepristupačnim planinama, pustinjama usamljenim, pa čak i na nekim razinama Lime Odyssey online ćete morati pokazati svoju sposobnost da plivaju.
You will travel on rugged mountains, lonely deserts, and even at certain levels Lime Odyssey online you will have to show their ability to swim.

Stoga smo otišli na Aljasku, mjesto na kojem se na veoma visokim, gotovo nepristupačnim planinskim strminama nalaze jazbine grizlija.
So what we did, we went to Alaska, which is where the grizzlies rely on really high, almost inaccessible, mountain slopes for their denning.

Na područjima nepristupačnim za strojno iskorjenjivanje žljezdasti nedirak ručno su uklonili volonteri, studenti Biotehničkog obrazovnog centra Ljubljana.
In areas inaccessible for machine eradication, the himalayan balsam was manually removed by volunteers, students of the Biotechnical Education Centre Ljubljana.

Uvesti reda u tom području, zgodan trimer za travu, ili više jednostavno, pletenica, koja vam omogućuje da trim travu na nepristupačnim mjestima za kosilice.
To bring order to the area, handy trimmer for the grass, or more simply, a braid, which allows you to trim the grass in inaccessible places for lawn mowers.

Zanimljivo je da se dvije nalaze na izrazito nepristupačnim mjestima te postaju izazov za sve ljubitelje planinarenja i prirode.
It is interesting to note that two of them are in exceptionally inaccessible spots and present a challenge to all lovers of hiking and nature.

Prvo, ako ne uspije žarulje sa žarnom niti, za njegovu demontažu ili ugradnje novih računa za pozivanje stručnjaka i tehničara, kao što su oni na nepristupačnim visinama.
Firstly, if fails an incandescent lamp, for its dismantling or installation of new accounts to call professionals and technicians, as they are on the inaccessible heights.

Mljet se, kao i mnogi jadranski otoci, odlikuje strmim, nepristupačnim dijelovima obale oko kojih se isprepleću zanimljive povijesne priče i legende.
As is the case with many Adriatic islands, Mljet features steep, inaccessible parts of the coast in which many interesting historical stories and legends were born.

Predsjedničko povjerenstvo-- koje su utemeljili poznati povjesničari, bivši politički zatočenici i disidenti-- dobilo je poseban pristup nekim ranije nepristupačnim arhivima.
The Presidential Commission-- formed by well-known historians, former political prisoners and dissidents-- was granted special access to some previously inaccessible archives.

Osim problematičnih situacija- poput spašavanja u alpskim, neasfaltiranim ili nepristupačnim predjelima- upotreba ambulante za motocikle je čimbenik koji može donijeti značaj.
Beyond problematic situations- such as rescue in Alpine, unpaved or inaccessible areas- the use of a motorcycle ambulance is a factor that can make a difference.

Izgled površine poželjno je izvesti na način da se na vidljivim mjestima šavovi su paralelno zidovima i kosim prirezka skrivaju na nepristupačnim mjestima ili ispod namještaja.
The layout of the surface it is desirable to perform in such a way that in visible places seams are parallel to the walls and oblique prirezka hiding in inaccessible places or under furniture.

A za ljubitelje osvajanja močvara i drugih radikalnih nepristupačnim mjestima ili rute, tu je vitlo- jak konop da će povući svoje četiri kotača prijatelj viskozne jame.
And for fans of the conquest of wetlands and other radical difficult accessible places or routes, there is a winch- a strong rope that will pull your four-wheeled friend of viscous pit.

U pravilu, djeca imaju veliko zadovoljstvo u poduzimanje vitamine, tako da roditelji trebaju biti vrlo oprezni, a odmah ukloniti paket sa vitaminima u mjestu nepristupačnim za bebe.
As a rule, children have great pleasure in taking such vitamins, so parents need to be extremely careful, and promptly remove the package with vitamins in a place inaccessible to the baby.

Ne odobrava nedavne mjere koje je nametnula norveška vlada koje smatra protekcionističkim i nepristupačnim za trgovinu te da jasno krše slovo i duh Bilateralnog sporazuma;
Deplores the recent measures imposed by the Norwegian Government, which it regards as protectionist and prohibitive to trade, and as clearly breaching the letter and the spirit of the Bilateral Agreement;