Sta znaci na Engleskom NEMOGUĆI - prevod na Енглеском

• impossible
• no-win
• terrible

Примери коришћења Nemogući на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemogući hitac.
An impossible throw.

Vi ste momci nemogući.
You guys are outrageous.

Nemogući pogodak.
An impossible throw.

Moji su roditelji nemogući.
My parents are just impossible.

Ovaj nemogući orkestar!
This ridiculous band!

Chune, čuvaj ih, nemogući su.
Chun, watch them. They're squirmy.

Ne, nemogući su.
No. They're just being obnoxious.

Moji su roditelji nemogući.
Sighs My parents are just impossible.

Ti si nemogući Latino. Što je to?
You're a terrible Latino. What's that?

Ja ne vjerujem u nemogući scenarij.
I don't believe in the no-win scenario.

Ti si nemogući Latino. Što je to?
What's that? You're a terrible Latino?

Zove se g. Collins, nemogući rođak.
His name's Mr Collins, the dreaded cousin.

To je nemogući i neučinkoviti cilj.
That's an impossible and inefficient goal.

Koji će naslijediti? nemogući rođak.
He's the dreaded cousin. Who's to inherit.

Da. nemogući kada su se mama i tata rastali. Ti i ja smo bili.
When Mom and Dad split.- Yeah.- Really? You and I were catatonic.

Pa… kaže da ste nemogući i da galamite.
He… he said you're rude and noisy.

Mislio sam da su naši odnosi nemogući.
I thought our relationship was adversarial.

Ponekad su ljudi nemogući i osjećaš se jadno.
And they make you miserable. Sometimes people are just impossible.

Ili pak žongler koji će izvesti nemogući trik.
Or perhaps a juggler who can do the one impossible trick.

Ponekad su ljudi nemogući i osjećaš se jadno.
I don't know. Sometimes people are just impossible and make you miserable.

Ili pak žongler koji će izvesti nemogući trik.
Who can do the one impossible trick. Or perhaps a juggler.

Ponekad su ljudi nemogući i osjećaš se jadno. Ne znam.
I don't know. Sometimes people are just impossible and make you miserable.

Što misliš kako bi se tvoj sin osjećao Nemogući izbor?
How do you think Your son would feel. An impossible choice?

Ponekad su ljudi nemogući i osjećaš se jadno. Ne znam.
Sometimes people are just impossible and make you miserable. I don't know.

Je li ti također rekla da je pred sobom imala nemogući izvbor?
With an impossible choice? Did she also tell you that she was faced?

Dobiti na taj način, virusi su nemogući, ali film je tako fascinantan da gledatelj ne obraća pozornost na ovaj nadzor.
Obtain this way, viruses are impossible, but the movie is so fascinating that the viewer does not pay attention to this oversight.

Zadnjih nekoliko dana su nemogući. Znaš što?
But you know what? The last few days have been impossible.

Hrvatske vlasti insistiraju kako Gotovina nije u zemlji, zbog čega su njegovo uhićenje i izručenje Haagu nemogući.
Croatian authorities insist that Gotovina is not in the country, making it impossible for them to arrest and transfer him to The Hague.

Razvoj psihijatrije i neurologije u modernomuvjeti su nemogući bez dubokog poznavanja strukture i funkcija mozga.
The development of psychiatry and neurology in modernconditions is impossible without a deep knowledge of the structure and functions of the brain.

Poručnice, vi gledate u jedinog stažistu Svemirske flote koji je ikada pobijedio nemogući scenarij.
Who ever beat the no-win scenario. Lieutenant, you are looking at the only Starfleet cadet.