Sta znaci na Engleskom NEMORALNOST - prevod na Енглеском

• immorality
• depravity

Примери коришћења Nemoralnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Platite za svoju nemoralnost.
Pay for your immorality.

I nema nemoralnosti koju nećeš počiniti!
No depravity you wouldn't commit!

Laži i telesnu nemoralnost.
Lies and carnal immorality.

Vidite nemoralnost u savršeno normalnom ponašanju.
Seeing depravity in perfectly normal behaviour.

Uzrujana je zbog nemoralnosti toga.
She's upset aboutthe immorality of it.

Nemoralnost SAD-a poslala nas je da ubijamo nevine.
The immorality of the United States sent us to murder the innocent.

Skrivate vašu nemoralnost u principu.
You shroud your depravity in principle.

Točnije, govori nam zašto vidimo nemoralnost.
In particular, it tells us why we see immorality.

Upravo smo outsourced nemoralnost ljudima poput vas.
We have just outsourced immorality to people like you.

Korinćanima 7:2 ukazuje na to da je seks prije braka nemoralnost.
Corinthians 7:2 indicates that sex before marriage is immorality.

Da bismo istražili nemoralnost, vratit ću vas sada u 1980.
So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.

Oslobodio me je ovisnosti o spolnim u¾itcima i raznih oblika nemoralnosti.
He liberated me from addiction to sex and from all kinds of immorality.

Želim da me nemoralnost i okrutnost Ijudskog ponašanja iznenadila.
I wish the depravity and cruelty of human behavior surprised me.

Ne postoji moralnost ili nemoralnost misli.
There's no such thing as morality or immorality in thought.

Visosti, nemoralnost ovog društva kada je u pitanju seks je postala epidemična.
Your honor, the depravity of this society when it comes to sex has become epidemic.

Cenzurirana je zbog odbojne nemoralnosti i opscene trivijalnosti.
It was censored because of its repulsive wickedness and obscene triviality.

Sādhu ne znači svjetovna iskrenost ili neiskrenost, moralnost ili nemoralnost.
Sādhu does not mean the worldly honesty or dishonesty, morality or immorality.

Može okaljati Božje djelo. Nemoralnost u životu pripadnika Crkve.
Immorality in the life of a member of the Church can tarnish the work of God.

Bila je treći grad carstva u veličini i prvi u zloći i flagrantnoj nemoralnosti.
It was the third city of the empire in size and the first in wickedness and flagrant immorality.

Fratre Tuck, reci mi, ova nemoralnost je ono što stvarno želiš u životu?
Tell me, is this depravity really all you want out of life? You, Friar Tuck?

Tvoja palača iz snova postaje raj za zavjere, izdaju, izopačenost, nevjernost i nemoralnost.
Your palace of dreams is becoming a haven of plotting, treachery, depravity, infidelity and immorality.

Citava prica se vrti u krug… nemoralnost grupe mladih ljudi.
The whole story revolves around, what… the immorality of a group of young people putting on a play.

Učinila sam stvari iz razloga koji su mi izgledali moralnima u svojoj nasilnoj nemoralnosti.
I have done things in my life for reasons that seemed right and even moral in their violent immorality.

Kada se jednom izgovori, sumnja na takvu nemoralnost je jaka isto kao i dokazana istina.
Once spoken out, the suspicion of such depravity is real enough to do the work of truth.

Drame su idealan nacin da prikaze pred ljudskim ocima, odvratnost i nemoralnost rimskog biskupa.
Plays are an ideal way of setting forth, before the people's eyes, the abomination and wickedness of the Bishop of Rome.

Svjetovna glazba često promiče nemoralnost i nasilje, dok omalovažava čistoću i integritet.
Secular music often promotes immorality and violence while belittling purity and integrity.

Centar uobičajenog nasilja i kapricioznog uznemiravanja u kome nabujali poroci i nemoralnost prožimaju sve slojeve društva.
A center of casual violence and capricious harassment where rampant vice and amorality permeate every strata of society.

Svojstva poput pretvaranja, nemoralnosti, pobune i nepoštenja pokazuju da autor ne namjerava da publiku divimo protagonistu.
Traits like conceitedness, immorality, rebellion, and dishonesty signal that the author does not intend the audience to admire the protagonist.

Simonije, to jest trgovanje pastoralnim službama te nemoralnosti svjetovnoga klera.
Simony, that is the acquisition of pastoral offices for money, and immorality among the secular clergy.

Primjeri mogu uključivati nemoralnost; zloporabu droga/alkohola… što oboje mijenja čovjekovo stanje svijesti; pobunu; gorčinu; transcendentalnu meditaciju.
Examples may include immorality, drug/alcohol abuse that alters one's state of consciousness, rebellion, bitterness, and transcendental meditation.