Sta znaci na Engleskom NEOPREZNE - prevod na Енглеском

• careless
• unwary
• reckless

Примери коришћења Neoprezne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali malo neoprezne.
But a bit careless.

Inače, koji će ih zaposliti, osim neoprezne?
Otherwise, who would hire them except the unwary?

Mrzim neoprezne ljude.
I hate careless people.

Mozda su granice postale neoprezne.
Maybe Borders got careless.

Zbog neoprezne akcije ćete morati ponovno konfigurirati Internet na vašem računalu.
Because of careless actions you will have to re-configure the Internet on your computer.

Ti i tvoje prijateljice ste neoprezne.
You and your friends are careless.

Neoprezne, novca gladne kompanije kao što je''Viksburg'' su se… predugo izvlačile sa ubistvom.
Reckless, profit-hungry gun companies like Vicksburg… have been getting away with murder for too long.

Tri male sluškinje koji, sve neoprezne.
Three little maids who, all unwary.

Pod neoprezne rukovanje staklenoj ploči samo može puknuti, tako da je najbolje da se okrenu profesionalcima.
Under incautious handling of glass sheet may just burst, so it's best to turn to professionals.

To je varka da osramoti neoprezne.
It's all a ruse, designed to embarrass the unwary.

Kao što sam rekla Emily, neoprezne ste i lomite stvari i mislite da nikad nećete morati platiti za to.
Like I told Emily… you're careless and you break things, and you think you're never gonna have to pay for them.

Pozivam te na sud zbog brze i neoprezne vožnju.
I'm citing you for speeding and reckless driving.

Ova praksa za mnoge neoprezne vlasnike pretvorila se u ozbiljne probleme ne samo sa susjedima, već i sa zakonom.
This practice for many careless owners has turned into serious problems not only with neighbors, but also with the law.

Njihov moto je da seju neslogu i ubijaju neoprezne.
Their credo is to sow discord and kill the unwary.

Mnoge od nas su činile neoprezne stvari…-Pobačaj.
A lot of us did things that, in hindsight… Abortion.

To također uzrokuje prividni položaj mete i dovodi do visokih hitaca za neoprezne.
It also causes the apparent position of the target to rise leading to high shots for the unwary.

Ponekad ove duboke klisure i ponori zarobe neoprezne i oni tada postanu hrana kralju lešinara.
Here, the deep ravines and crevasses sometimes trap the unwary, and might provide the king of scavengers with a meal.

Treći je đavao poput strijelca koji gleda kroz prozore i gađa neoprezne.
The third devil is like an archer who looks out through the windows and shoots at the careless.

Strop u kupaonici pati od utjecaja odozgo(curenje iz neoprezne susjeda), a ispod- para iz tople vode, sprej tuš,"znojenje" cijevi, visoke vlažnosti.
The ceiling in the bathroom suffers from influences from above(leak from careless neighbors), and below- the steam from the hot water, spray shower,"sweating" of the pipe, high humidity.

Ova pretpostavka o neograničenosti koja se provlači je ono što nam omogućava prihvaćati neoprezne rizike kako to činimo.
It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.

Na unutarnje kutove kako bi dobili teško, vanjski kutovi su pogođene češće, i to ne samo neoprezne reketi teških kućanskih aparata i namještaja.
To inner corners to get difficult, the outer corners are affected more often, and not only on careless rackets heavy household appliances or furniture.

Iako mnogi posjetitelji Medvednicu smatraju pitomom i bezopasnom planinom u neposrednoj blizini grada, imajte na umu da se i ovdje radi o pravoj prirodi, koja u sebi krije potencijalne opasnosti za neoprezne posjetitelje.
Recommendations Even though many visitors see Medvednica as a peaceful and harmless mountain near the city, please keep in mind that this is true wilderness which hides potential dangers to careless visitors.

Trebali bismo također napomenuti da je FIX Taxi nekoć bio poznat kao Airport Cars ili 111-Radiocab, tvrtka koja je imala lošu reputaciju u tisku zbog neoprezne vožnje u centru grada, koristeći srebrne automobile VW Passat.
We should also mention that FIX Taxi was formerly known as Airport Cars or 111-Radiocab, a company that had a bad reputation in the press for reckless driving in the city centre using silver VW Passat cars.

Njegova upotreba je važno u vrtić, jer neke vrste dopustiti da staklo Shatter dokaz, što je važno ako dijete zbog neoprezne akcije, udarca na staklu.
Its use is important in the nursery, because some species allow to make glass shatter-proof, which is important if the child because of careless actions, a blow on the glass.

Od siječnja 2007., na području Ruske Federacije, zabranjeno je prevoz osobama mlađim od 12 godina u automobilu bez posebne dječje autosjedalice. Unatoč tome, mnoge neoprezne odrasle osobe i dalje nose djecu u automobilima, noseći uobičajene sigurnosne pojaseve.
Since January 2007, on the territory of the Russian Federation, it is prohibited to transport persons under the age of 12 years in a car without a special child car seat Despite this, many negligent adults continue to carry their children in cars, wearing their usual seat belts.

Pošto si neoprezna i nepromišljena, to je izgleda previše za tebe.
And because you're careless and thoughtless, that seemed prohibitive to you.

Pod utjecajem. Neoprezna vožnja. Opiranje uhićenju, posjedovanje narkotika klase 3.
DUI, reckless driving, resisting arrest, possession of a Class Three narcotic.

Napravio sam neopreznu grešku, Jacob.
I made a careless mistake, Jacob.

Radite neopreznu i opsanu stvar.
You're doing a reckless and a dangerous thing.

Neoprezna kučko. Vidi što si uradila.
Careless bitch. Look what you have done.