Sta znaci na Engleskom NEOPREZNO - prevod na Енглеском

• careless
• reckless

Примери коришћења Neoprezno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je neoprezno.
It's reckless.

To je mladalački i neoprezno.
It is young and reckless.

To je neoprezno, Franco.
That's careless, Franco.

To je prilično neoprezno.
That was rather careless.

To je bilo neoprezno, Alpha tim.
That was careless, Alpha Squad.

To je mladalacki i neoprezno.
It is young and reckless.

Prilično neoprezno od njega.
Rather reckless of him.

To je bilo nepromišljeno i neoprezno.
It was impetuous and careless.

Ne tako neoprezno!
Not so careless!

To je neoprezno ugrožavanje života, sinko.
That's reckless endangerment, my son.

Lukavo ili neoprezno?
Clever, or reckless.

Ono ąto ste napravili večeras bilo je neoprezno.
What you did tonight was reckless.

Dvaput je neoprezno.
Twice would be careless.

Neoprezno je od vas, da imate tako malo čuvara?
It's careless to have so few guards?

Zaista, kako neoprezno!
Really, how careless!

Bilo je to neoprezno ali drago mi je da si to ucinio.
It was reckless but I'm glad you did.

Jer je to bilo neoprezno.
Because that was reckless.

Veoma neoprezno, ostajanje napolju po vremenu nalik ovom.
Very careless, straying out at a time like this.

Da, malo previse neoprezno.
Yeah, a little too careless.

Tvoje neoprezno kašnjenje moglo je ugroziti moj plan, Eval.
Your careless delay could have ruined my plan, Eval.

To je bilo malo neoprezno.-Da.
That was a bit careless. Yes.

Za njih to nije neoprezno, tražiti čast i nadmudriti drugoga.
It is not reckless to seek honour, to outwit these men.

To je bilo malo neoprezno.-Da.
Yes. That was a bit careless.

Nažalost, djeca neoprezno ponašanje na internetu uče od svojih roditelja.
Unfortunately, children learn careless behavior online from their parents.

Za nekog ko je oprezan, to je malo neoprezno.
For a careful man, that seems a little careless.

Znam… Kakvo je to neoprezno trošenje!
It's just such reckless spending!

Ono što ste upravo učinili je izuzetno neoprezno i glupo.
What you just did was extremely reckless and stupid.

Rekla sam ti da je neoprezno povesti je sa sobom.
I told you it was careless to bring her along.

Zapošljavanje Leona Vokka bilo je neoprezno i prerano.
Hiring Leone Vokk was careless and premature.

To je bilo opasno i neoprezno ići na Raxus, a da ne kažem nezakonito.
That was dangerous and careless, going to Raxus, Not to mention illegal.