Sta znaci na Engleskom NEPODIJELJENU - prevod na Енглеском

• undivided
• complete

Примери коришћења Nepodijeljenu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trebam nepodijeljenu pažnju.
I need your undivided attention.

Sada, vozaci, dati Agent Sumner nepodijeljenu pozornost.
Now, drivers, give Agent Sumner your undivided attention.

Imaš moju nepodijeljenu pažnju kroz ostatak noći.
You have my undivided attention for the rest of the night.

Svejedno. Htjela bih vam posvetiti svoju nepodijeljenu pažnju.
Nonetheless, I would prefer to give you my proper, undivided attention.

Imate moju nepodijeljenu pozornost.
You now have my complete attention.

Dr. Bergdahl, osjećam se kao da Ne daju nam nepodijeljenu pažnju ovdje.
Dr. Bergdahl, I feel like you're not giving us your undivided attention here.

Imam tvoju nepodijeljenu pozornost?
Do I have your undivided attention?

Ti mekani, lagani kolači iz delicije Zaslužuju svoj puni i nepodijeljenu pažnju.
These fluffy, light cakes of deliciousness deserve your full and undivided attention.

Imate moju nepodijeljenu pozornost.
My complete attention. You now have.

Kada leteći majmuni dolaze lebdi kroz ovu stanicu, imat ćete moju nepodijeljenu pozornost.
When the flying monkeys come soaring through this station, you will have my undivided attention.

Želim njihovu nepodijeljenu pozornost.
I want their undivided attention.

Kao prvo, želim vam unaprijed zahvaliti… za vašu potpunu i nepodijeljenu pozornost.
For what I know will be your full and undivided attention. Now, first of all, let me thank all of you in advance.

Vi i ja dijelimo nepodijeljenu odanost pravdi.
You and I share a relentless devotion to justice.

Možda sam više zaokupljen mojim problemima nego pacijentima… ali te uvjeravam da će od sada dobijati… moju stalnu i nepodijeljenu pozornost.
Perhaps I am more involved with my own problems than with those of my patients… but I assure you from here on out they will receive… my constant and undivided attention.

Dati Agent Sumner nepodijeljenu pozornost.
Give Agent Sumner your undivided attention.

Pitati za nepodijeljenu pažnju, molim. Mister Gulman i ja.
Mister Gulman and I ask for your undivided attention, please.

Bojim da ću morati nepodijeljenu pažnju.
I'm afraid I will need your undivided attention.

Pa mogu usmjeriti svoju nepodijeljenu pažnju na tebe BEck. Vrijeme je da se riješim Benjija.
So I can focus my undivided attention on you, Beck, on us. Time to get rid of Benji I'm The One.

I naći ću tko je odgovoran. ali ovaj slučaj sada ima moju nepodijeljenu pozornost, I znam da kasno dolazi.
But this case has my undivided attention now, And I know it's late in coming, and I will find whoever's responsible.

Pa mogu usmjeriti svoju nepodijeljenu pažnju na tebe BEck. Vrijeme je da se riješim Benjija- Vrijeme je.
On you, Beck, on us. Time to get rid of Benji so I can focus my undivided attention It's time.

No sada smo došli do posljednjega i najtežeg pokusa za koji trebam vašu nepodijeljenu pozornost i iskrenu koncentraciju.
But now, my good friends of Walton, we come to our last experiment, for which I must have your undivided attention and sincere concentration.

Za koji trebam vašu nepodijeljenu pozornost i iskrenu koncentraciju.
For which I must have your undivided attention and your sincere concentration.

Nećemo govoriti o svim Queequeg je osobitosti ovdje, kako je eschewed kave i topla peciva, i primijeniti njegovu nepodijeljenu pozornost na beefsteaks, učinio rijetki.
We will not speak of all Queequeg's peculiarities here; how he eschewed coffee and hot rolls, and applied his undivided attention to beefsteaks, done rare.

Tražim samo vašu nepodijeljenu odanost i pozornost.
All I ask of you is your undivided loyalty and attention.

Ali, doktore, imate moju nepodijeljenu pozornost.
But, Doctor, you have my undivided attention.

Dati Agent Sumner nepodijeljenu pozornost.
Give Agent Somner your undivided attention.

Vjeruj, imaš moju nepodijeljenu pozornost.
Believe me, you have my undivided attention.

Samo sam pokušavao dobiti nepodijeljenu pažnju, to je sve.
I was just trying to get your undivided attention, is all.

Napravila sam ovo kako bi dobila tvoju nepodijeljenu pažnju. I da ti kažem da se vidimo u zoru.
I have done this to get your undivided attention, to tell you that I will see you at sunrise.

Odlučio sam da želim cijeli dan da mi obitelj da svoju nepodijeljenu pažnju kako bih podijelio stvari koje me zanimaju.
I have decided I would like a whole day where my family gives me their undivided attention so I can share the things that are of interest to me.

Како се користи "nepodijeljenu" у реченици

I stručna javnost daje potrebi kurikularne reforme nepodijeljenu potporu", ističe predsjednica.

"Naši saveznici u NATO-u pokazali su takvu nepodijeljenu potporu", rekao je Johnson novinarima nakon susreta sa Stoltenbergom.