Sta znaci na Engleskom NEPRAVEDNE - prevod na Енглеском

• unfair
• unjust
• unrighteous
• wrongful

Примери коришћења Nepravedne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ubio sam nepravedne.
I killed the unrighteous.

Ustajao si protiv stvari koje su bile nepravedne.
Yöu stood up for things that were wrong.

U šoku zbog nepravedne optužbe.
In shock because of the unfairness of the charge.

Slušaj moje ocjene, tako su nepravedne.
Listen to my report card. It's so unfair.

Nepravedne!"On je još jedan pogled oko sobi.
Iniquitous!" He took another look round the room.

Allah ne voli nepravedne.
Allah does not love the unjust.

Nepravedne smrti? sve, Abigail.- Pripast će im.
Wrongful death? That means that they get everything, Abigail.

Tada zemlja prezre nepravedne.
Then the earth reproved the unrighteous.

Grozne, bolne nepravedne stvari će se događati.
Terrible, painful, unjust shit will happen again and again and again.

Jednako kiši na pravedne i nepravedne.
It rains on the just and the unjust alike.

Za nepravedne kalež života drži vječno prokletstvo.
For the unrighteous, the Cup of Life holds everlasting damnation.

Kritike protiv njega su"nepravedne", dodao je.
The criticisms against him are"unfair", he added.

Za nepravedne kalež života drži vječno prokletstvo.
The Cup of Life holds everlasting damnation. For the unrighteous.

Smisao je da pravedni pobjede nepravedne.
War is about the just defeating the unjust.

Na oštre, često nepravedne napade. Vaš privatni život će biti podvrgnut.
To harsh, often unfair attacks. Your private life will be subjected.

Drži vječno prokletstvo. Za nepravedne kalež života.
For the unrighteous, the Cup of Life holds everlasting damnation.

U vezi tvoje nepravedne smrti. Tijekom ovog suđenja, rasvijetlit ću istinu.
I will spotlight the truth behind your wrongful death. During this trial.

Knjiga o Enochu govori o ovome velikome sudu, za nepravedne.
The Book of Enoch talks about this great judgment for the unrighteous.

Jao onima koji izdaju odredbe nepravedne, koji ispisuju propise tlačiteljske;
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

Jer on čini da sunce izlazi i na zlo i dobro i šalje kišu na one pravedne kao i na nepravedne.
For he maketh the sun rise on the evil and on the good and sendeth the rain on the just and on the unjust.

A on nije mogao, jer nepravedne, naša škola je jer sam bio težak kupiti maturalne ulaznice, a.
Because I was trying to buy prom tickets, and… And he couldn't because of our school's unjust.

Mogu biti otvorene, iskrene, pravedne, ili mogu biti zatvorene, nepravedne, i time neuspješne.
They can be open, honest, just, or they can be closed, unjust, and therefore not successful.

(b) zaštiti Unije od nepravedne i nezakonite trgovine, a podržavanju zakonitih poslovnih aktivnosti;
(b) protecting the Union from unfair and illegal trade while supporting legitimate business activity;

Vidimo ga na djelu kad nas naša kolektivna svijest tjera da odbijemo nepravedne ili nemoralne zakone.
We see it in action, compels us to reject unjust or immoral laws! when our collective conscience.

Ako nastave"arbitrirati" i priznati nepravedne razloge, uskoro će platiti potpisivanje i disanje na terasi.
If they continue to"arbitrate" and admit unjust causes, soon pay for signing and breathing on a terrace.

Novi zavjet otkriva daljnji detalj odvojenih uskrsnuća za pravedne i nepravedne.
The New Testament reveals the further detail of separate resurrections for the just and the unjust.

Tri čovjeka hodahu tim putem, a time mislim na sve zle i nepravedne ljude koji vole svijet i na svu njihovu samovolju.
Three men are walking on this way, and by these I mean all evil and unrighteous men who love the world and all their self-will.

A on nije mogao, jer nepravedne, naša škola je Pa, ja sam ovdje samo jer sam bio težak kupiti maturalne ulaznice, a.
And he couldn't because of our school's unjust, totally outdated prom-date policies. Well, I'm just here because I was trying to buy prom tickets, and… Right.

Nekoliko stihova dalje čitamo:„Jer i Krist je jedanput umro zbog grijeha, pravedan za nepravedne, da nas privede k Bogu; on koji je bio ubijen u tijelu.
A few verses later we read,“For Christ died for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God.

Ako su određene odredbe u ugovoru nepravedne, nisu obvezujuće za potrošače i ne možete se na njih pozvati, čak i ako je potrošač potpisao ugovor!
If specific terms in a contract are unfair, they are not binding on consumers and you may not rely on them, even if the consumer has signed the contract!