Sta znaci na Engleskom NESLAVNO - prevod na Енглеском

• infamous
• ingloriously
• unceremoniously
• ignominiously
• miserably

Примери коришћења Neslavno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I neslavno sam završio.
And I failed miserably.

Zločin koji će neslavno živjeti!
A crime that will live in infamy!

Bio neslavno uhićen.
Was unceremoniously detained.

Ne nakon što je njegova ideja sa zombijima neslavno završila.
Not after his zombie idea got shot down.

Bio neslavno uhićen.
Uh… Was unceremoniously detained.

Mrze nas zato što ako uspijemo, oni neslavno propadaju.
They hate us because if we succeed, they go down in flames.

Neslavno poznat po jednu stvar.
Infamously known for one thing.

Slavno ili neslavno, nije važno?
Fame or infamy-- what does it matter?

Neslavno… licem prema dolje u juhi.
Ingloriously… face down in the soup.

Znam da je posljednji pokušaj bijega neslavno propao.
I know our last escape attempt was a bit of a fiasco.

Da, ali neslavno niste uspeli?
But you didn't pull it off, did you?

Neki neobični događaju mogli bi neslavno završiti.
Extraordinary events culminate in what might seem to be an anticlimax.

Neslavno… licem prema dolje u juhi.
Face down in the soup. Ingloriously.

Koliko se sjećam, moj poziv da izađemo je neslavno propao.
As I remember, my asking you out was a pretty spectacular failure.

Nije neslavno pokušati skratiti rat koji gubimo.
Nothing inglorious in trying to shorten a war.

Nisam. Čini se da je obitelj Reed prilično neslavno završila.
I didn't. Apparently, the Reed family line came to a rather unceremonious end.

Završilo je neslavno, a ti nisi ni glavu spustio.
It's a bust, and you don't even drop your head.

I toliko radosne slave, izgleda da je veceras ovdje neslavno završila.
And so much joyous glory, appears to have ended ignominiously here tonight.

Nije neslavno pokušati skratiti rat koji gubimo.
Nothing inglorious in trying to shorten a war that we are clearly losing.

Smrt je ništa, ali živjeti poraženo… i neslavno, znači umirati svakog dana.
Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily.

Osoba završilo neslavno u zatvoru, U povijesti je mnogo slavnih.
Have joined the infamous in prison.- Over the course of history, many famous people.

Udar je označavao početak onoga što je kasnije nazvano neslavno desetljeće.
The coup marked the start of what was later called the Infamous Decade.

U rujnu 2017, Jamie Dimon neslavno izjavio Bitcoin je prevarant.
In September 2017, Jamie Dimon infamously stated bitcoin was a fraud.

Neslavno ekstravagantne stranke izričito dizajnirani da odgovaraju njezinu kćer plemića.
Infamously extravagant parties expressly designed to match her daughter with royalty.

Područje 51 će kasnije postati neslavno, kao naj-tajnija vojna baza u svijetu.
Area 51 would later become infamous as the most top secret military base in the world.

Ali Mac i ja smislile smo novi plan. Znam da je posljednji pokušaj bijega neslavno propao.
Our last escape attempt was a bit of a fiasco, but Mac and I have a new plan.

Područje 51 će kasnije postati neslavno, kao naj-tajnija vojna baza u svijetu.
As the most top secret military base in the world. Area 51 would later become infamous.

Prilično neslavno, stavio je kepeca… u kavez s čimpanzama da pokaže kariku koja nedostaje.
He rather infamously put a human pygmy in a cage with chimpanzees to demonstrate the missing link.

I kako je došlo do toga da bude tako neslavno povezan s mračnim silama iz groba?
And how did he come to be so infamously associated with dark powers from beyond the grave?

Ovo je bio test da vidim možeš li mi biti kum i, kao što sam predvidio, neslavno si podbacio.
This was a test to see if you could handle being my best man, and, just as I predicted, you failed, miserably.