Sta znaci na Engleskom BIJEDNO - prevod na Енглеском

• miserable
• pathetic
• pitiful
• lousy
• wretched
• miserably
• vile
• crummy
• bad
• deplorable
• lowdown
• lowly

Примери коришћења Bijedno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bijedno dijete.
Pathetic child.

Znam, bijedno.
Pathetic, i know.

Bijedno stvorenje.
Miserable creature.

Izgledaš bijedno.
You look pitiful.

Kako bijedno. Sada!
Now. How pathetic.

Izgledaš bijedno.
You look pathetic.

Bijedno govno.
Miserable piece of shit.

Osjećam se tako bijedno.
I feel so bad.

To je bijedno.-Cliffe.
Cliff… that's pitiful.

Osjećam se tako bijedno.
I feel so crummy.

Ja sam bijedno stvorenje!
I'm the pitiful creature!

Da, jeste. Bilo je to bijedno.
Yeah, it is. That was lousy.

Bijedno, bezoblično biće.
A miserable, formless being.

Ne, ne, samo malo.-Bijedno!
No, no, wait a second.- Pitiful.

Ti si bijedno, prljavo pseto.
You a lowdown, dirty dog.

Lako se osjecam… vrlo bijedno.
I still feel… very miserable.

Bijedno se osjećam zbog toga.
And I feel lousy about that.

Svi ćete bijedno skončati!
You are all gonna croak miserably!

Ne misliš li da je to bijedno?
Don't you think it's pathetic?

Pogledaj… tvoje bijedno porijeklo.
See your… deplorable heritage.

Ne shvaćam. Osjećam se tako bijedno.
I feel so crummy. I don't get it.

Rekla je da sam bijedno stvorenje!
She said I'm a lowly creature!

Gledam te i ono što vidim… je bijedno.
I look at you, and what I see… is pathetic.

Ti si bijedno, prljavo pseto.
That's what's wrong. You a lowdown, dirty dog.

Je li zima vani?-Bijedno.
It's pathetic.- Hey, is it cold out?

Neizlječivo, bijedno dosadni muzikanti.
Terminally, miserably bored musicians.

Ovdje je, dođi. Bijedno!
Pitiful. She is coming round that mountain!

Za naše bijedno školovanje, i sve ostalo.
For our lousy schooling, and all that.

Što te je dovelo u tako bijedno stanje?
What brought you to this lowly state?

Ti si bijedno, prljavo pseto. Eto što je.
You a lowdown, dirty dog, thas whas wrong.