Примери коришћења Jadnom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O svom jadnom magarcu!
About your sorry ass!Cura se doima jadnom.
Poor girl seems miserable.Tip sa jadnom tetovažom.
The one with the lame tattoo.Ono što nju učini jadnom.
Whatever makes her miserable.Ne u ovako jadnom stanju.
Not in so wretched a state.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jadno dijete
jadna djevojka
jadna žena
jadni stari
jadan čovjek
jadne duše
jadna majka
jadni dečko
jadni momak
jadna cura
Више
Zašto me činiš tako jadnom?
Why do you have to make me so pathetic?Živite u jadnom svijetu.
Such a sad world you live in.Šale na račun natjecanja me samo čine jadnom.
Only makes me seem petty.Što sa mojom jadnom ženom?
What about my wretched wife?Tip sa jadnom tetovažom Ovaj tip.
The one with the lame tattoo. This guy.Ti brini o svom jadnom životu.
You worry about your own sad life.U nekom jadnom, malom meksičkom gradu.
In some crummy, little mexican town.Završio sam s ovom jadnom gomilom.
Wound up with this sorry bunch.Ovaj s jadnom tetovažom. Ovaj ovdje.
The one with the lame tattoo. This guy.Bio je dobar prema mom jadnom psu.
He treated my poor dog with kindness.Ovaj s jadnom tetovažom. Ovaj ovdje.
This guy. The one with the lame tattoo.Trči dete, ne tuguj Nad Euridikom jadnom.
Child, fret not Over poor Eurydice.Mi živimo u"jadnom" svemiru.
We live in a"sorry" universe.Pa, što da radim s tom trulom, jadnom…?
So, what do I do about these rotten, miserable…?Ne u ovako jadnom stanju. Ne.
No. Not in so wretched a state.Sigurno je njegova tajna umrla s jadnom Anne.
Surely his secret died with poor Anne.Ne u ovako jadnom stanju. Ne.
Not in so wretched a state. No.Nađeš marionetu koja za tebe kupi kuće u jadnom kvartu.
You get a front man to buy houses in some crummy neighborhood.Izgledate u jadnom stanju.
Y'all look to be in a sorry state.Ne… zašto bi tvoja majka živjela u ovako jadnom kvartu?
No… Why would you mom live in a crappy neighborhood like this?Ne mogu ovo jadnom malom prodati ovaj zabavni park.
I can't sell this poor kid my park.Majko, tako sam se osecala jadnom i nikakvom.
Oh, Mother, I have been so miserable.Jadnom dečku je srce bilo slomljeno zbog tvoje djevojke dolje.
The poor kid was brokenhearted over your girl down there.Brini o svom jadnom životu.
You worry about your own sad life.Znači stvarno si se prijavila da radiš u ovom jadnom bunkeru?
So you really signed up to work in this godforsaken bunker,?
