Примери коришћења Nesretni slučaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je nesretni slučaj.
It was an accident.Nesretni slučaj ili samoubojstvo?
Accident or suicide?To je bio nesretni slučaj.
That was unfortunate.Nesretni slučaj u lovu. Kako?
How? It was a hunting accident.Josh je bio nesretni slučaj.
Josh was an accident.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
hitan slučajprvom slučajumom slučajurijetkim slučajevimavašem slučajutvom slučajunesretni slučajdrugom slučajucijeli slučajveliki slučaj
Више
Употреба са глаголима
slučaju nužde
slučaju požara
radi na slučajupreuzeti slučajizgraditi slučajnapraviti slučajslučaj ide
postoje slučajevislučaju sudara
zatvoriti slučaj
Више
Употреба именицама
većini slučajevaslučaju prigovora
tvoj slučajslučaju predoziranja
slučaju nesreće
studija slučajaslučaju ubojstva
slučaju kršenja
slučaju smrti
slučaju kvara
Више
Nesretni slučaj, stare instalacije.
It was an accident. To je bio nesretni slučaj.
Yes. That was unfortunate.Nesretni slučaj s teškom tjelesnom ozljedom.
Accidental case with the serious physical wound.Možda je bio nesretni slučaj.
Perhaps it was an accident.Unatoč početnim strahovima,sve informacije koje imamo ukazuju da je to bio nesretni slučaj.
Despite initial fears,all the information we have suggests that this was an accident.To je bio nesretni slučaj.- Da.
That was unfortunate. Yes.Možda je telefon bio samo nesretni slučaj.
Maybe her phone was just an accident.Bio je nesretni slučaj, mislim. Da.
It was an accident, I think.Zato što je to bio nesretni slučaj.
Because it was an accident.Bio je nesretni slučaj, mislim. Da.
It was an accident, I think.- But, yeah.Mogao je biti samo nesretni slučaj.
It could just be an unfortunate mishap.To je bio nesretni slučaj, vaše gospodstvo.
It was an accident, Your Lordship.Sve što vam mogu reći je da je to nesretni slučaj.
All I can tell you is that it's an accident.To je bio nesretni slučaj.
That was an unfortunate mishap.Samo bi ti željela reći da znam da je to bio nesretni slučaj.
I just wanted to tell you that I know it was an accident.Da. Bio je nesretni slučaj, mislim.
It was an accident, I think.- But.Priznajem. Možda ovo i nije nesretni slučaj.
I will admit it. Maybe this wasn't even an accident.Da. Bio je nesretni slučaj, mislim.
Yeah. It was an accident, I think.Ako je to istina, svi će znati daje to bio nesretni slučaj.
If it's the truth,everybody will know it was an accident.To je bio nesretni slučaj, strašni nesretni slučaj.
It was accident, a horrible accident.Ja sam te pokušavala ubijediti da to nije bio nesretni slučaj.
But I was trying to convince you that it wasn't an accident.Ako je nesretni slučaj, što tražiš?
An Moramo pretpostaviti da je to naš nesretni slučaj, a ne njihov plan.
We have to assume it is our accident and not their plan.Kiselina je bila nesretni slučaj, ipak, premlaćivanje je ubojstvo bez predumišljaja.
The acid was an accident, still, the beat down gets you manslaughter.FBI ne bi postavljao toliko pitanja da je nesretni slučaj.
The FBI wouldn't be asking so many questions if it was an accident.
