Sta znaci na Engleskom NEUMORNO - prevod na Енглеском

• tirelessly
• relentlessly
• restlessly
• untiringly
• without tiring
• indefatigable
• macbride
• ceaselessly

Примери коришћења Neumorno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je bilo neumorno.
It was relentless.

Neumorno ste kulturni.
You are unrelentingly cultured.

Koliko je to neumorno?
How relentless is that?

I zlo je neumorno u svojim potjerama.
Evil, Nicole, is also unrelenting in its pursuits.

Detetktivi za ubojstva rade neumorno.
The homicide officers work restlessly.

Radiće neumorno za vas.
She will work tirelessly for you.

Onda sjeckanje i ubadanje… Neumorno.
Then hacking and stabbing and… relentless.

Radili smo neumorno dan i noć.
We have been working tirelessly, day and night.

Onda sjeckanje i ubadanje… Neumorno.
And then hacking a-and stabbing and… relentless.

Solotarov, neumorno su se skrbili za pacijenticu.
Solotaroff were indefatigable in the care of the patient.

Tvoj? Ummm, dobro.- Neumorno. Miran.
Good.- Yours?- Uneventful.- Quiet.

Zvijeri može pokrenuti dan i noć neumorno.
Beasts can run a day and night without tiring.

Izgleda mi neumorno, sir.
He appears undiminished to me, Sir.

Narcisa Adalgisa Škopac slika i izlaže neumorno.
Narcisa Adalgisa Š kopac paints and exhibits indefatigably.

Ne možete ih samo neumorno poslušati.
You can't just make them mindlessly obey.

I za tvoje neumorno traganje za zločincem Spartakom.
And for your tireless pursuit of the villain Spartacus.

Onda sjeckanje i ubadanje… Neumorno.
And then hacking Relentless. and-and stabbing and.

Nikada nisam vidio takvo neumorno slijepo ohrabrivanje.
I have never seen such relentless blind encouragement.

Onda sjeckanje i ubadanje… Neumorno.
And-and stabbing and… Relentless. And then hacking.

Put neumorno krivuda kao i na dijelu do Čeva.
The road restlessly winds in the same way as on the section to Cevo.

Ali Maria i Julia neumorno prate modu.
But Maria and Julia are tireless followers of fashion.

Uvijek neumorno i prijateljski, ona je poduzela sve napore kako bi nas smjestila!
Tireless and friendly always, she made every effort to accommodate us!

Ali onaj od koga tražim neumorno prijateljstvo… je kovač Carne.
Is blacksmith Carne. But the one from whom I require undying friendship.

Pa tako samo prkosimo plovimo uz vjetar dok nas vraća neumorno u prošlost.
So we beat on… boats against the current… borne back… ceaselessly… into the past.

To je posve dosadno i neumorno. Trebamo samo datum vikenda.
We just need a weekend date that's completely boring and uneventful.

Neumorno biste trebali čuvati zapovijedi Gospodina Boga svoga i njegove zakone.
You should untiringly keep the commandments Of the lord your god and his statutes.

Zach, matthew i ja smo te prilično neumorno mučili, tjednima.
You know Zach and Matthew and I, we were pretty relentless about torturing you on a weekly basis.

Ali ako hoćete učiniti nepokretnim, uzmimoprimjer- dijete, dijete je neumorno.
But if you want to make motionless, just the same example- a child, a child is restless.

Ovaj kriknuti detektiv, neumorno u njegovoj potrazi za ovom sumnjivom serijskom ubojicu.
This dogged detective, tireless in his pursuit of this suspected serial killer.

Rastezati ga, kao da je guma za žvakanje… a u međuvremenu mašine neumorno rade.
Stretch it, like if it was chewing-gum, meanwhile the machines are working relentlessly.