Sta znaci na Engleskom NEUSPJELIH - prevod na Енглеском

• failed
• unsuccessful
• failure
• abortive attempts

Примери коришћења Neuspjelih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neuspjelih pokušaja prije vas.
Ninety-eight unsuccessful attempts before you.

Tamo je soba puna neuspjelih priča.
Full of failure stories. There's a room over there.

Zbog neuspjelih prijava vaš je račun zaključan iz sigurnosnih razloga.
Due to sign-in failures, your account has been locked for your security.

Tamo je soba puna neuspjelih priča.
There's a room over there… full of failure stories.

Par neuspjelih letvica može okrenuti rafiniranu unutrašnjost u smiješnu kutnu prostoriju.
A pair of unsuccessful laths can turn a refined interior into a ridiculous angular room.

Prije tebe 98 neuspjelih pokušaja. Deseci.
Dozens. 98 unsuccessful attempts before you.

Zašto se nije uspio osloboditi neuspjelih slika?
Why did he get rid of the dud painting?

Prije tebe 98 neuspjelih pokušaja. Koliko?
How many? 98 unsuccessful attempts, before you?

Zašto bih ja htio trčakarati okolo I igrati se vojnika sa hrpom neuspjelih akcijskih junaka?
Why would I want to run around playing soldier with a bunch of wannabe action heroes?

Prije tebe 98 neuspjelih pokušaja. Koliko?
Ninety-eight unsuccessful attempts before you. How many?

Mislite li zaista, tupavci, da već nisam čuo takve jeftine varke i prije vaših neuspjelih ruganja?
Do you silly nitwits really think that I have not heared those cheap barbs before? Your attempts at mockery fall flat?

Ih godina bilo je desetljeća neuspjelih pokušaja rješavanja tih razlika.
The 1850s was a decade of unsuccessful attempts to resolve these differences.

Najveći rast neuspjelih zahtjeva za kredite zabilježen je u Bugarskoj-- sa 3 posto 2007. godine na 36 posto u 2010. godini.
The largest increase in unsuccessful loan applications was recorded in Bulgaria-- from 3% in 2007 to 36% in 2010.

S najmanje 2 godine jamstva(besplatna nadogradnja na 5 godina na određenim proizvodima), ne bi bilo dodatnih troškova nastalih zbog neuspjelih žarulja.
With at least a 2 year warranty(free upgrade to 5 years on certain products), there would be no additional costs incurred for failed lamps.

Tada je bilo nekoliko neuspjelih pokušaja iskrcavanja kupljenih rizoma.
Then there were several unsuccessful attempts to disembark the purchased rhizomes.

Policija je bila u cijelosti pripravna za uhićenja i sprječavanje tog ubojstva, posebice nakon nekoliko prethodnih neuspjelih pokušaja", rekao je.
The police had everything ready for making arrests and preventing that assassination, especially after the several previous failed attempts," he says.

Stranice pune neuspjelih fotografija koje su vlasnici pokidali i bacili.
Pages full of failed ID photos torn up and discarded by their owners carefully reassembled by some oddball.

U studiji slučaja, yohimbine je uspješno liječena žena s predoziranjem klonidinom nakon neuspjelih pokušaja s konvencionalnim tretmanima kao što je naltrekson.
In a case study, yohimbine successfully treated a woman with clonidine overdose after unsuccessful attempts with conventional treatments like naltrexone.

Primjetili smo nekoliko neuspjelih pokušaja prijave na vašem CIMB klikova online bankovni račun.
We noticed several unsuccessful login attempts on your CIMB Clicks online bank account.

Uz potrebu za više boraca za popunu više borba kartice, Mislim da je to moguće, očito porast neuspjelih ispitivanja lijekova može barem biti djelomično pripisati da.
With the need for more fighters to fill more fight cards, I think it's possible the apparent increase in failed drug tests can at least be partly attributed to that.

Nakon nekoliko neuspjelih pokušaja naplate navedenih dugovanja, Ahmetaj se obratio NVO Mladi Romi za pomoć.
After several unsuccessful attempts to collect the debt, Ahmetaj addressed the NGO Young Roma for help.

Crkva u Hrvatskom narodu, posebice u BiH, bila je dijelom izolirana od mnogih duhovnih i teoloških strujanja i pošteđena neuspjelih pokušaja obnove.
The Church of the Croatian people, especially that of Bosnia Hercegovina, was partially isolated from many of the spiritual and theological trends and spared abortive efforts of change.

Bilo je mnogo neuspjelih pokušaja Od Drugog svjetskog rata i uspjeha Steve Rogers, stvoriti super vojnika.
Since World War II and the success of Steve Rogers, there have been many failed attempts to create a super soldier.

Konačno, moć je ležala na slamnatom parlamentu federalističke kuće, a nakon 35 neuspjelih glasačkih listića, Jefferson je izabran za predsjednika, u veljači 1801. godine.
Ultimately, the power lay in the lame-duck Federalist House of Representatives, and after 35 unsuccessful ballots, Jefferson was chosen as president, in February of 1801.

Bilo je mnogo neuspjelih pokušaja Od Drugog svjetskog rata i uspjeha Steve Rogers, stvoriti super vojnika.
There have been many failed attempts Since World War II and the success of Steve Rogers, to create a super soldier.

(52)„operativni rizik” znači rizik gubitka koji proizlazi iz neadekvatnih ili neuspjelih unutarnjih procesa, ljudi i sustava ili iz vanjskih događaja, uključujući pravni rizik;
(52)‘operational risk' means the risk of loss resulting from inadequate or failed internal processes, people and systems or from external events, and includes legal risk;

Bilo je mnogo neuspjelih pokušaja Od Drugog svjetskog rata i uspjeha Steve Rogers, stvoriti super vojnika.
There have been many failed attempts to create a super soldier. Since World War II and the success of Steve Rogers.

Iz svog nepotpunog shvaćanja znanosti, svog slabog poznavanja religije i svojih neuspjelih metafizičkih nastojanja, čovjek je pokušao izgraditi svoje formulacije filozofije.
Out of his incomplete grasp of science, his faint hold upon religion, and his abortive attempts at metaphysicsˆ, man has attempted to construct his formulations of philosophy.

Bilo je mnogo neuspjelih pokušaja Od Drugog svjetskog rata i uspjeha Steve Rogers, stvoriti super vojnika.
To create a super soldier. Since World War II and the success of Steve Rogers, there have been many failed attempts.

Artikli koji imaju nekoliko uzastopnih neuspjelih isporuka, bit će nadoknađeni minus vrijednost cijene u nagradnim bodovima za isporuku artikla.
Items that had consecutive failed deliveries will be refunded minus the Reward Point's price valuation for the delivery of the item.

Како се користи "neuspjelih" у реченици

Krajem 80-tih bilo je neuspjelih pokušaja obnavljanja Društva.

U sedamdesetim godinama prošlog stoljeća bilo je nekoliko neuspjelih pokušaja osnivanja šahovskog kluba.

Nakon nekoliko neuspjelih pokušaja pečenja LCHF kruha, uspjela sam dobiti jestiv LCHF kruh.

Nakon više neuspjelih pokušaja dobivanja rezultata, dok je aparatura još bila u razvoju, 13.

Učinak: napadač koji otuđi uređaj mogao bi spriječiti brisanje uređaja nakon neuspjelih pokušaja unosa lozinke

Nakon podužih i neuspjelih pregovora, Udruga Franak organizira veliki prosvjed u Zagrebu u subotu, 25.

ukoliko je riječ o pacijentici starije dobi, sa puno neuspjelih postupaka iza sebe, ili kod vrlo teškog

Što se tiče odlazaka u Zagreb i neuspjelih prosvjeda, kako to Novotny naziva mogu reći da je u krivu.

Ovo je lice majke koja je vidjela svog sina u mnoštvu neuspjelih socijalnih interakcija na igralištima kada je pokušavao naći prijatelje.

Branitelji su uvjereni kako s njima manipuliraju predstavnici vlasti koji su održali nekoliko neuspjelih sjednica povjerenstva koje je trebalo usuglasiti prijeporne pojedinosti.