Примери коришћења Neuspjelog на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nastupa nakon neuspjelog pada.
Occurs after an unsuccessful fall.Neuspjelog dan- ali pokušaj je bio vrijedan….
An unsuccessful day- but a try was worth….Nestabilnosti ili neuspjelog pokretanja sustava.
Instability or boot failure.U toku je seminar o povratcima u školske programe… poslije neuspjelog upisa.
There's a seminar about getting back into a scholastic programme after a lapse in enrolment.Možda je ubijena zbog neuspjelog pokušaja silovanja.
Maybe killed because fail to attempt rape.
Људи такође преводе
Nakon neuspjelog krijumčarenja iznimno rijetkih tropskih guštera, varani se vraćaju kući!
After the unsuccessful smuggling of extremely rare tropical lizzards, varans are coming home!Vještina se prekida nakon neuspjelog bloka.
The skill is interrupted after an unsuccessful block.Poslije neuspjelog prekida upletanja. I zapalio se.
And caught fire after a failed attempt to abort take off.Vještina se prekida nakon neuspjelog pogodak.
The skill is interrupted after an unsuccessful hit.Možda ne, ali nakon neuspjelog pokušaja otmice beba, Pokrenuo sam dijagnostiku.
I ran some diagnostics. Maybe not, but after his failed baby snatching attempt.Sranje, to će prije nekoliko godina bio neuspjelog konvencija.
Holy shit. Five years ago, Securitization was a loser convention.Upravo sam izlazila iz neuspjelog posla s virtualnom stvarnosti.
I was just coming out of a failed virtual reality business.Prvi, kao što su mi rekli iskusni vrtlari, ima visok postotak neuspjelog ukorjenjivanja.
At the first, as I was told by experienced gardeners, the percentage of unsuccessful rooting is great.Ja sam u milosti svoje neuspjelog sjećanja i osjećam se nemoćno.
I am at the mercy of my own failing memory and I feel so powerless.Zbog neuspjelog napada na brodove u luci. Grad se još uvijek operavlja od posljedica krvave katastrofe.
Of the failed Roman attack on the ships in the harbor. The city is also still reeling from the bloody aftermath.I zapalio se… poslije neuspjelog prekida upletanja.
And caught fire after a failed attempt to abort take off.Nakon neuspjelog pothvata s jedne usluga, Savoury kuhar odlučio za web-based rješenja koje su zadovoljile svoje potrebe.
After an unsuccessful endeavor with one provider, Savoury Chef opted for a web-based solution that met its needs.Vi ste ništa drugo nego neuspjelog eksperimenta genetskog O majke!
You are nothing but a failed genetic experiment, Bi donijeti Agent McFrankenstein vratiti u život ovdje, Jimmy me uvjerio da je čovjek za taj posao. nakon mog neuspjelog pokušaja Pa.
Jimmy convinced me he was the man for the job. after my failed attempt to bring Agent McFrankenstein back to life here, Well.Možda ne, ali nakon neuspjelog pokušaja otmice beba, Pokrenuo sam dijagnostiku.
Maybe not, but after his failed baby snatching attempt, I ran some diagnostics.Ruski premijer Dmitrij Medvedev zatražio privesti pravdi počinitelje neuspjelog lansiranja iz Baikonur istoka prošlog tjedna.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev demanded to bring to justice the perpetrators of the failed launch from Baikonur East last week.Za slučaj neuspjelog slanjae- mailom, server će pokušati ponovno slanje kroz 5 minuta. Nakon četvrtog neuspješnog slanja obavještava se administrator sistema o problemu.
In the event of an unsuccessful sending e-mail trough server StoryEditor will try for 5 minutes to send the message, again after a fourth Godine 839. Mislav je potpisao mir s Mleèanima u Podstrani nakon neuspjelog mletaèkog napada na istoènojadransku obalu.
In 839 Mislav signed a peace treaty with Venice in Podstrana, after an unsuccessful attack by Venetians to the Eastern Adriatic coast.Kao posljedica neuspjelog pobačaja, upale iliinfekcija u jajovodima ima opstrukcija, filmovi vezivnog tkiva u obliku adhezija postaju zapreka mogućnosti da postanu sretni roditelji.
As a result of unsuccessful abortion, inflammation orinfection in the fallopian tubes there is obstruction, films from connective tissue in the form of adhesions become an obstacle to the possibility of becoming happy parents.Zvijezda NBA LaMarr Duke i supruga zatvorili su svoje račune. Na tragu prošlotjednog neuspjelog pokušaja glumca Johna Farleyja.
Reminiscent of the failed attempt by actor John Farley last week, NBA superstar LaMarr Duke and his wife had liquidated their accounts.Liječnik Zed Liječnik Zed Nakon neuspjelog eksperimenta gigantski virus pobjegao iz laboratorija.
Doctor Zed Doctor Zed After unsuccessful experiments a gigantic virus escaped from the laboratory.Zvijezda NBA LaMarr Duke i supruga zatvorili su svoje račune.Na tragu prošlotjednog neuspjelog pokušaja glumca Johna Farleyja.
NBA superstar LaMarr Duke and his wife had liquidated their accounts.Reminiscent of the failed attempt by actor John Farley last week.Imam Jahja je umro je za vrijeme neuspjelog pokušaja državnog udara 1948, a naslijedio ga je sin Ahmed bin Jahja.
Imam Yahya died during an unsuccessful coup attempt in 1948, and was succeeded by his son Ahmad.Prema turskim vlastima,neki kurdski mediji ugroženi sigurnost Turske, nakon neuspjelog pokušaja državnog prevrata 15 Srpanj.
According to the Turkish authorities,some Kurdish media threatened Turkey's security after the failed attempt of the state upheaval 15 July.Ako se pretvaranje zahtijeva nakon neuspjelog produljenja registracije, rok od tri mjeseca predviđen u članku 139. stavku 5. počinje teći na dan nakon zadnjeg dana na koji se zahtjev za produljenje može podnijeti na temelju članka 53. stavka 3. Zahtjev za pretvaranje smatra se podnesenim tek nakon plaćanja pristojbe za pretvaranje.
Where conversion is requested following a failure to renew the registration, the period of three months provided for in Article 139(5) shall begin to run on the day following the last day on which the request for renewal can be presented pursuant to Article 53(3).
