Примери коришћења Nevjerna на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nevjerna kuja!
Faithless bitch!Bila sam ti nevjerna.
I was cheating on you.Nevjerna kukavica, to je bio!
A faithless coward is what he was!Val je nevjerna kučka.
Val is a disloyal bitch.Rekoh ti. Bila je nevjerna.
She was unfaithful.- I told you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nevjerna žena
Znam da si nevjerna, lažljiva drolja.
That you're a cheating, lying sack.Mislim da mi je nevjerna.
I don't think she's faithful to me.Da budem nevjerna supruga ili slobodna žena?
An unfaithful married woman or free?To je moja prikolica, ti nevjerna.
It's my trailer, you cheater.Da li je Mette nevjerna prema tebi?
Does Mette cheat as well?Reći ću joj javno da je nevjerna!
I tell her publicly that shés disloyal!Da mi je bila nevjerna. Doznao sam.
Was unfaithful. She, I found out.Ja sam mnogo toga, ali nisam nevjerna.
I'm a lot of things but I ain't no cheater.Znam da si nevjerna, lažljiva drolja. Točno.
That you're a cheating, lying… Exactly.Nisam ja ona koja je nevjerna!
I'm not the one that was disloyal!Ista nevjerna nada u svjetlo. Isti prkos.
The same defiance, the same faithless hope in the light.Možda sam loša, nevjerna žena.
Perhaps I am a bad, inconstant woman.Jesi li nevjerna ako imaš vezu s nekim putem"e-maila"?
Is it infidelity if you're involved with someone on e-mail?Izrael je prikazan kao nevjerna žena.
Israel is portrayed as a faithless bride.Bila sam nevjerna Ne. jednom mome mužu, na poslovnom putu.
I was unfaithful to my husband once on a business trip. No.Nemaš prava misliti, da sam ti bila nevjerna.
You have no right to think I was faithless.Isti prkos, ista nevjerna nada u svjetlo.
The same defiance, the same faithless hope in the light.Nema me samo 3 dana i ti si nevjerna!
I'm away just for three days and you're unfaithful!Jesam li bila nevjerna? Da li me ti pitaš?
Or… Cijelo vrijeme u braku, nikad nisam bila nevjerna.
Uh-huh. You know, the entire time I was married, I never cheated.Ona je kurva koja je bila nevjerna meni… Kralju Francuske!
She was a whore who was unfaithful to me… The King of France!Rekao je da će se riješiti tebe zato što si bio nevjerna beba.
He said he got rid of you cause you were an un-loyal baby.Zato jer je bestidna i nevjerna, lažljivica i prevarantica.
Because she was unscrupulous and faithless, a liar and a cheat.Iako samo… mislim o tome. Osjećam se kao da sam nevjerna.
Even if I just think about it. I feel like I'm being unfaithful.Sebična, manipulativna, nevjerna vrsta koja.
A selfish, manipulative, dishonest species that.
