Sta znaci na Engleskom NEVLADINE ORGANIZACIJE - prevod na Енглеском

• ngos
• non-governmental organisations
• NGO
• non-governmental organizations
• nongovernmental organizations
• non-governmental organization
• non-governmental organisation
• non-government organisations
• non-government organizations

Примери коришћења Nevladine organizacije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nevladine organizacije, Parkera. Mog posla.
The NGO, Parker. My job.

U svezi svega. Nevladine organizacije, Parkera.
The NGO, Parker. About everything.

Nevladine organizacije, Parkera. U svezi svega.
The NGO, Parker. About everything.

Navigacija Trening za nevladine organizacije.
Navigation Training for nongovernmental organizations.

Nevladine organizacije i udruge Napomena: URL nije dostupan.
Nongovernmental organizations and associations Note: URL nije dostupan.

To je bilo stjecište… nevladine organizacije, gradovi.
It was a confluence… the NGOs, the cities.

Tako nevladine organizacije postaju dio javnog vladinog sustava, tj. nisu nezavisne od vlade.
So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it.

Pravna pomoć nije dostupna nevladine organizacije ili poduzeća.
Legal aid is not available to NGOs or companies.

Izgleda da za nevladine organizacije, osim bavljenja društveno korisnim temama, ključni postaju upravo odnosi s javnošću.
It seems that, besides our work on socially important issues, public relations are becoming crucial for NGO 's.

Nismo samo gradili pistu i štitili nevladine organizacije.
We weren't just laying an airfield and doing protection for an NGO.

Mog posla. Nevladine organizacije, Parkera.
The NGO, Parker. My job.

Nekoliko računalnih baza podataka koje se izravno mogu unijeti u GIS trenutno stvaraju vladine agencije i nevladine organizacije.
Several computer databases that can be directly entered into a GIS are being produced by government agencies and non-government organizations.

Brojne tvrtke i nevladine organizacije traže odgovor na ovo pitanje.
It's an issue many NGO's and businesses struggle with.

Organizacija za sigurnost i suradnju u Europi(OSCE) je obučila Samira, pruživši mu 2005. vještine nužne za vođenje nevladine organizacije.
The Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) trained Samir, endowing him with the skills necessary to run an NGO in 2005.

Hvala vam što pratite aktivnosti nevladine organizacije Expeditio.
Thank you for following activities of non-governmental organization Expeditio.

CHwB je više od nevladine organizacije koja dolazi u vrijeme konflikta kako bi spasila kulturno naslijeđe", navodi se u"Evaluaciji CHwB-a od 2008 do 2011.
CHwB is more than an NGO that arrives in the wake of conflict to rescue cultural heritage buildings", is stated in the Evaluaiton of CHwB's work from 2008 to 2011.

U državi Jongleiju u Južnom Sudanu naoružana skupina koja je opljačkala prostorije UN-a i nevladine organizacije ubila je u siječnju tri nacionalna humanitarna radnika.
In Jonglei State in South Sudan in January three national aid workers were killed by an armed group which looted UN and NGO premises.

Selatin Kaqaniku, predsjedavajući nevladine organizacije Konsumatori(Potrošač), kaže da će to povećanje biti veće nego ono koje je objavila KPK.
Selatin Kaqaniku, the chairman of NGO Konsumatori(Consumer) says that the increase will be higher than the one announced by KCC.

Kosovo ne bi trebalo napuštati europski model i tradiciju parlamentarnih republika", rekao je za SETimes analitičar Ramadan Ilazi, suosnivač nevladine organizacije Fol.
Kosovo should not depart from the European character and tradition on parliamentary republics," analyst Ramadan Ilazi, co-founder of the NGO Fol, told SETimes.

Inverzne boje Zatvori Nevladine organizacije traže ustavne promjene u korist općina.
Komentari na: The NGOs ask for constitutional changes in favour of municipalities.

Mediji ne reagiraju na naše pozive, a javnost je nedostatno informirana o problemu", rekao je za SETimes Nikola Gurgaj, predsjedavajući nevladine organizacije Elinden iz Tirane.
The media don't respond to our invitations, and the public is not sufficiently informed about the problem," Nikola Gurgaj, chairman of the Tirana NGO Elinden, told SETimes.

Financije i poslovanje, Nevladine organizacije i udruge Napomena: URL nije dostupan.
Finance and business, Nongovernmental organizations and associations Note: URL nije dostupan.

Vezano uz prijedlog izvoza branama zapriječene vode iz Turske zemljoradnicima u Iraku u zamjenu za naftu, predstavnica UN-a i djelatnica nevladine organizacije Imane Abd El Al nije bila optimistična.
Regarding a proposal to export dammed water from Turkey to Iraqi farmers in exchange for oil, UN Representative and NGO worker Imane Abd El Al was not optimistic.

U slobodno vrijeme djelujem u dvije nevladine organizacije- Mladi informatičari Strahoninca i Međimurski informatički klub.
In my free time I work in two NGO organisations- Mladi informatiari Strahoninca and Međimurski informatiki klub.

Građanski i kazneni postupci kao i izvansudske pravne savjete i pomoć u pripremi dokumenata svih prihvatljivih za pravnu pomoć, osim pravne pomoći utemeljenja nevladine organizacije.
Civil and criminal procedures as well as extra-judicial legal advice and assistance in preparation of documents are all eligible for legal aid, except legal assistance to the founding of an NGO.

Među svim zadivljujućim ljudima koje sam ondje upoznala bio je i jedan pobornik nevladine organizacije"Oslobodite robove," posvećene iskorjenjivanju suvremenog ropstva.
Amongst all the astonishing people I met there, I met a supporter of Free the Slaves, an NGO dedicated to eradicating modern day slavery.

Vršnjački edukatori će implementirati edukativne radionice u svojim školama od početka naredne školske godine uz pomoć svojih pedagoga i uz mentorstvo nevladine organizacije Youth Power.
Peer educators will implement educational workshops in their schools from the beginning of the next school year with the help of their pedagogues and under the mentorship of the NGO Youth Power.

U sjedištu Srebreničkih žena, nevladine organizacije posvećene otkrivanju istine o masakru, članice gledaju priloge o događaju kojem su se dugo nadale.
At the headquarters of Women of Srebrenica, an NGO dedicated to uncovering the truth about the massacre, members are watching coverage of an event they have long hoped for.

Preko Kisime, program cijepljenja ospica. Sjajno. oni- oni se brinu jedni o drugima, Tko? pa sam izgovorio riječ i čini se da ima medicinski kamion Znate, sve nevladine organizacije na ovom području.
Heading through Kisima, measles vaccination program. Who? they-they all look after each other, so I put word out and it seems like there's a medical truck Great. You know, uh, all the NGOs in this area.

Oni su također referenca za ostale vlade, međunarodne institucije, nevladine organizacije, pravne stručnjake, znanstvenike, zainteresirane građane i novinare.
They are also a reference for other governments, international institutions, non-governmental organizations, legal professionals, scholars, interested citizens, and journalists.