Sta znaci na Engleskom NEZAINTERESIRANA - prevod na Енглеском

• uninterested
• disinterested
• incurious
• indifferent
• not interested

Примери коришћења Nezainteresirana на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nezainteresirana za male razgovore.
Uninterested in small talk.

Nije ona priglupa, samo je… nezainteresirana.
She's not dim, she's just… not interested.

Bila si nezainteresirana i rastresena.
You were distracted and disinterested.

Ne mogu vam reći koliko sam nezainteresirana.
I cannot tell you how uninterested, no, positively sickened, I am.

Ja sam nezainteresirana, ne poznam ju.- Ne mrzim.
I do notI'm uninterested, I don't know her.

Bio sam zaljubljen u Michael, a ona nije bila baš nezainteresirana za mene.
I was in love with Michael, and she was… not entirely disinterested in me.

Ja sam nezainteresirana, ne poznam ju.- Ne mrzim.
I'm uninterested, I don't know her.- I don't.

Ljubav prema zemlji zavojnice- velika moć! Ako je samo ona nezainteresirana.
Love for the earth-motochke is a great power! If only she is disinterested.

Amerika previše nezainteresirana da se bori za Poljsku.
America too uninterested to fight for Poland.

Nezainteresirana i moram snimiti Nathanov i Haleyijin CD.
Not interested and I have gotta burn Nathan and Haley's CD so get up.

Postala sam tako nezainteresirana za svjetska čuda.
One becomes so blasé about the wonders of the world.

Nezainteresirana osoba vjerojatno bi u ovom trenutku odvratila pogled, zar ne?
An uninterested person would probably look away at this point, right?

Bio sam zaljubljen u Michael, i bila je… ne u potpunosti nezainteresirana za mene.
I was in love with Michael, and she was… not entirely disinterested in me.

Tako sam… nezainteresirana za život bez tvog oca.
I am so uninterested in a life without your father.

Iz tog razloga, posebno mala djeca na ptici kao ljubimac su prilično nezainteresirana.
For this reason, especially small children on a bird as a pet are rather uninterested.

Potrebna mi je nezainteresirana ali ipak dobro upznata strana.
I need a disinterested Yet well-informed party to weigh in.

Treći dan prosječnoj sestri dosadi i totalno je nezainteresirana.
By the third day, I have found that the average nurse… becomes bored, lackadaisical and totally disinterested.

Došli ste se kao nezainteresirana strana, stručnjak patologije.
You present yourself as a disinterested party, expert pathologist.

Zauzeta samo vlastitim postojanjem. U mojim si mislima bila… nezainteresirana za naše probleme.
In my mind you were indifferent to our problems, preoccupied solely with your own existence.

Zašto je toliko nezainteresirana uzimajući u te ljude s te planine?
Why is he so uninterested in getting those people off that mountain?

Kako promijeniti očitanja mehaničkog odometra, danas samo lijen, nezainteresirana osoba ne zna.
How to change the readings of a mechanical odometer, today only a lazy, uninterested person does not know.

Ova nova ekonomija je prilično nezainteresirana za veličinu i snagu, koje su bile ono što je muškarcima pomagalo sve te godine.
This new economy is pretty indifferent to size and strength, which is what's helped men along all these years.

Očito, neke stvari koje si rekla na večeri u Londonu o Kraljici Elizabet, čini se da ju je to potaknulo. Nezainteresirana Kruna?
The Incurious Crown? Apparently, just some of the things you said about her at a dinner in London, which then got back to Queen Elizabeth and, it seems, spurred her on?

Da je heklanje metafora za iscjeljivanje ili bilo što drugo. i posebno sam nezainteresirana u otkrivanju Nije imao vremena za besmislene hobije tada, sada stvarno nemam vremena za njih.
That crocheting is a metaphor for healing or whatever. and I'm especially uninterested in discovering Didn't have time for pointless hobbies then, really don't have time for them now.

Očito, neke stvari koje si rekla na večeri u Londonu o Kraljici Elizabet, čini se da ju je to potaknulo. Nezainteresirana Kruna?
The Incurious Crown? which then got back to Queen Elizabeth and, it seems, spurred her on. Apparently, just some of the things you said about her at a dinner in London?

Isabel, koja je u početku bila nezainteresirana za istraživanje tipova, promijenila je mišljenje kada je našla posao koji je bio identificirati ljudima odgovarajuću vrstu posla za njihov karakter.
Isabel, initially uninterested in type research, had a change of heart when she encountered work that attempted to identify people's appropriate type of work for their character.

Očito, neke stvari koje si rekla na večeri u Londonu o Kraljici Elizabet, čini se da ju je to potaknulo. Nezainteresirana Kruna?
Apparently, just some of the things you said about her at a dinner in London, which then got back to Queen Elizabeth and, it seems, spurred her on. The Incurious Crown?

Očito, neke stvari koje si rekla na večeri u Londonu o Kraljici Elizabet, čini se da ju je to potaknulo. Nezainteresirana Kruna?
Which then got back to Queen Elizabeth and, it seems, spurred her on. Apparently, just some of the things you said about her at a dinner in London, The Incurious Crown?

Čini se iznenađujuće nezainteresiran.
He seems surprisingly uninterested.

Mnogi Hrvati djeluju nezainteresirano za cijeli proces.
Many Croats seems disinterested with the whole process.