Sta znaci na Engleskom NEZAINTERESIRANI - prevod na Енглеском

• uninterested
• disinterested
• indifferent
• interested

Примери коришћења Nezainteresirani на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imamo puno nezainteresiranih.
We get a lot of time-wasters.

Vaše gospodstvo se čini čudno nezainteresiranim.
Your lordship seems strangely unconcerned.

Ali izgledaju nezainteresirani jedan za drugoga.
But they seem ignorant about each other.

Na dan izbora su lijeni ili nezainteresirani.
Come election day, they're lazy or callous.

Ljudi su nezainteresirani za dijeljenja na 80-20.
People are indifferent at an 80-20 split.

Bili su potpuno nezainteresirani.
They were completely uninterested.

Pa, gosp. nezainteresirani izgledate mi kao kockar.
Well, Mr. not interested, you seem to me like a gambling man.

A vi se još uvijek činite nezainteresirani.
And you guys still don't seem that interested.

Kao nezainteresirani promatrač koji izgleda predivno u bijelome.
As an uninterested observer who looks ravishing in white.

Koji dio bi ste mi biti nezainteresirani u?
What part would you have me be disinterested in?

Kao da ste potpuno nezainteresirani. Zbog nastupa, svi se pokušavajte ponašati.
You should all try to behave as if you're completely disinterested. For the sake of appearances.

Mislite li da su g. i gđa Cave bili nezainteresirani?
Did you think Mr and Mrs Cave were time-wasters?

Kao da ste potpuno nezainteresirani. Zbog nastupa, svi se pokušavajte ponašati.
As if you're completely disinterested. For the sake of appearances, you should all try to behave.

Počinitelji su bili dobro naoružani, nezainteresirani za hvatanje.
Perpetrators were well-armed, disinterested in capture.

Nema provala i, da bude fer, svi su bili tako nezainteresirani Ideja Shakespeare igru, to bilo teško zadah iz bilo kakvu vezu Ili mogući motiv iz njihovog kraja.
No break-ins and, to be fair, they were all so uninterested in the idea of a Shakespeare play, it was hard to sniff out any connection or possible motive from their end.

A što ako nakon toga još dva vaša motora postanu nezainteresirani?
Suppose two of your motors became uninterested in further toil?

Činite mi se potpuno nezainteresirani što je uhićena.
You seem completely unconcerned at her arrest.

Takav nepromjenljiv Bog čini mi se pomalo hladnim i nezainteresiranim.
Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.

Oni koji su bili unutra samo kako bi brzo zaradili, postaju nezainteresirani, napuštaju tržište, čekaju bolja vremena ili se uopće ne vrate.
Those who were in it only to make a quick buck will get disinterested, leave the market, wait for better times or not come back at all.

Otkriti ćeš da su previše lijeni previše kukavice previše nezainteresirani.
You will find them too lazy too cowardly too disinterested.

Misselthwaite Manor, ona je izgledala tako kamenite i tvrdoglavo nezainteresirani da su to učinili ne znam što da mislim o njoj.
Misselthwaite Manor, she looked so stony and stubbornly uninterested that they did not know what to think about her.

Osim ako ne želiš razgovarati novi strukturu naknada za moje usluge, Da, ja sam duboko nezainteresirani.
Unless you want to discuss a new fee structure for my services, yes, I am deeply uninterested.

Stoga tehnologija hladnih poziva pomoći će ukloniti one koji su potpuno nezainteresirani ili ne žele komunicirati u ovom obliku i odabrati one koji su spremni nastaviti razgovor.
Therefore, the technology of cold calls will help to weed out those who are completely uninterested or unwilling to communicate in this form and choose those who are ready to continue the conversation.

Neuzvraćeni pozivi, ne čitaju te šest mjeseci, nezainteresirani su.
Calls unreturned, they don't read you for six months, they're indifferent.

Prije dva mjeseca, žena i dijete su ubijeni u autu. A vi se još uvijek činite nezainteresirani.
Two months ago, a mother and child were killed, murdered in a… car, and you guys still don't seem that interested.

Iako oni mogu ići za'teško dobiti' i'visoke vrijednosti', ako ode predaleko ovaj pristup može otpasti da ste nezainteresirani, nedostupan, neprijateljski, pa čak i snobovski.
Although they may be going for'hard to get' and'high value', if taken too far this approach can come off that you are uninterested, unavailable, unfriendly and even snobby.

Sam iznenađen da dolaze, jer kad sam spomenuo vjenčanja s Tonyjem, činilo potpuno nezainteresirani.
I'm surprised that they're coming, because when I mentioned the wedding to Tony, he seemed completely disinterested.

Dodatno, zbog neregularnosti proizvodnje trajno se uništava okoliš, kada se resursi zemlje često koriste od strane nezainteresiranih korporacija dok namjerno prave ogromno zagađenje.
Additionally, due to production de-regulation, environmental destruction is perpetual as a country's resources are often exploited by the indifferent corporations, while outputting large amounts of deliberate pollution.

Svaka duša ima istu priliku da uzađe, stoga, molim vas, ne mojte se brinuti o onima oko vas koji se čine nezainteresirani.
Every soul has the same opportunity to lift up, so please do not worry about those around you who seem disinterested.

Loša vijest je da je vaša kćer Čini se potpuno nezainteresirani u programu.
The bad news is that your daughter seems totally uninterested in the program.