Примери коришћења Nije hteo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije hteo da stane.
He wasn't going to stop.Da, on to nije hteo.
Yeah, he doesn't want it.Nije hteo da me upuca.
He wasn't gonna shoot me.A šta ako neki farmer nije hteo promene?
What if a farmer didn't wanna switch?Nije hteo da te plaši.
Did not want to scare you.
Људи такође преводе
Mislim, ako neko kao ti nije hteo da se vidja samnom.
I mean, if someone like you didn't want to see me.Nije hteo da me povredi.
He wasn't trying to hurt me.Dao sam mu šansu da pobegne, ali nije hteo.
I gave him a chance to run, but he wouldn't take it.NBC to nije hteo da čuje.
NBC didn't wanna hear it.Pokušala sam da pričam sa njim, ali nije hteo da sluša.
I tried to talk to him, but he wouldn't listen.Nije hteo mene da povredi.
He wasn't going to hurt me.Možda g. Gorman nije hteo da bude više muškarac.
Maybe Mr. Gorman didn't want to be a man anymore.Nije hteo ništa da uradi!
He wasn't going to do anything!Usput, u mom slučaju sudija nije hteo nikakve probleme.
Besides, in my case the judge didn't want any problems.Lex nije hteo da me povredi.
Lex didn't mean to hurt me.Rekla sam mu istinu, i nije hteo da mi poveruje.
I did tell him the truth, and he wouldn't believe me.Nije hteo da prikrije ubistvo.
He wasn't trying to cover a murder.Ko god da je to uradio, nije hteo da je ubije.
So whoever did this didn't mean to kill her.Majkl nije hteo da te povredi.
Michael didn't mean to hurt you.Poslednji lik s kojim sam se družila nije hteo da ućuti.
Last guy I hung out with, he wouldn't shut up.On nije hteo da postanemo prijatelji.
He didn't wanna make friends.Da tip je toliko pošizeo da nije hteo da izađe iz kola.
Yeah the guy was so pissed he wouldn't get out of the car.Derek nije hteo biti nepristojan.
Derek didn't mean to be rude.Da li treba da se nerviram zato što nije hteo da se potpiše na čestitku?
Should I be bothered that he wouldn't sign the card?Nije hteo da stavi prstiće u pitu.
He didn't wanna put his fingers in the pie.Neko ko više nije hteo da igra dodeljenu ulogu.
I'm just someone who didn't want to play the role they gave me anymore.Nije hteo da me pusti dok mu ne kažem gde su pare.
He wouldn't let me come up till I told him where the money was.Pokušao sam da ubedim majora, da mi poveruje, ali nije hteo.
I tried to get the major to believe me, but he wouldn't.A i nije hteo tebe da snimi.
And Pokušavao sam da ga spasim, ali nije hteo da bude spašen.
I tried saving him, but he didn't wanna be saved.
