Sta znaci na Engleskom NISI HTEO - prevod na Енглеском

• you didn't want
• wouldn't
• you didn't mean
• didn't wanna
• you didn't want to be

Примери коришћења Nisi hteo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zar nisi hteo da ideš kući?
You don't wanna go home?

Jeli on razlog zašto nisi hteo igrat?
Is he the reason you didn't wanna play?

Bene, nisi hteo ovo.
Ben, you didn't want this.

Primiš u partiju pokera. Da, zato nisi hteo da me.
That's why you didn't want me in your poker game.

Ali nisi hteo da spavaš sa mnom?
But you wouldn't sleep with me?

Samo sam joj rekla da nisi hteo da me povredis.
I just told her that you didn't mean to hurt me.

Nisi hteo da ubiješ moju majku.
You didn't mean to kill my mother.

Da, zato što nisi hteo da umukneš.
Yeah, well, cuz you wouldn't shut up.

Nisi hteo da dobijem duplu dozu.
No, you just didn't want me double-dosing.

Ljuti su što nisi hteo da razgovaraš sa njima.
They were upset you didn't want to talk to them.

Nisi hteo da ljuljaš brod, zar ne?
Didn't want to rock the boat, is that it?

Je li to razlog što nisi hteo da potpišeš sporazum?
Is that why you didn't want to sign the deal?

Nisi hteo da me tamo prepoznaju, a?
Uh, didn't wan to recognize me in there, huh?

Pokušala sam da pričam o ovome s tobom, ali ti nisi hteo.
I tried to talk to you about this, but you wouldn't.

Zašto nisi hteo da igramo igru?
Why didn't you want to play the game?

Rekao si da ti se nije sviđao Aptril, nisi hteo da ga uzimaš.
You said you didn't like Aptril, you didn't want to take Aptril.

Ako nisi hteo da ideš, nema veze.
If you didn't want to go, it's fine.

Mislim da je Met došao s pitanjima o majci, a ti nisi hteo da odgovoriš.
I think Matt came looking for you about his mom that you didn't wanna answer.

Jer nisi hteo da uprljaš ruke.
Cause you didn't want to get your hands dirty.

Je l' zato što ti nisi hteo tvoj svet da se poremeti?
Was it maybe because you didn't want your world disrupted?

Nisi hteo na žurku, pa si krenuo kući.
You didn't want to go to the party and you left.

Nije ni čudo što nisi hteo da je pustiš u rupu.
No wonder you didn't want her going down any more holes.

Nisi hteo da ubaciš i voz da bude potpuno?
You didn't want to throw a train in for good measure?

On zna da nisi hteo da ubiješ tog dečaka.
He knows you didn't mean to kill that boy.

Nisi hteo dijeliti sa Dannyjem, pa si pozvao Walea.
You didn't want to share with Danny, so you called Wale.

Bog zna da nisi hteo da povrediš tog tipa.
God knows you didn't mean to hurt that fighter tonight.

Nisi hteo da pustiš onu pesmu koju si napisao preda mnom?
You didn't wanna play me that song you wrote… in front of me, remember?

Ubio si ga jer nisi hteo da se sazna da kriješ ratnog zločinca.
You killed him… because you didn't want to be exposed for shielding a war criminal.

Nisi hteo dijeliti sa Dannyjem, pa si pozvao Walea.
You didn't want to share with Danny, so you called Wale and met him early.

Zar nisi hteo da ideš sa mnom u bioskop?
Dont you want to come with me to the movies?