Примери коришћења Nositelj podataka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U tom slučaju nositelj podataka ima pravo na informaciju o sigurnosnim mjerama provedenim u prijenosu.
In that case, the data bearer has the right to information on the security measures transmitted.Anonimni podaci zapisa poslužitelja(log) pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje daje nositelj podataka.
The anonymous Ako je to slučaj, nositelj podataka ima pravo biti obaviješten o odgovarajućim zaštitnim sredstvima vezanima uz prijenos.
If this is the case, the data bearer has the right to be notified of the appropriate transfer media.Ukoliko je barem jedan od gore navedenih razloga primjenjiv, a nositelj podataka zatraži ograničenje obrade osobnih podataka koje prikuplja web stranica villa-diora-istria.
If at least one of the foregoing reasons is applicable and the data bearer requests a restriction on the processing of personal information collected by the villa-diora-istria.Nositelj podataka ima pravo od voditelja obrade zatražiti ograničenje obrade njegovih osobnih podataka ako.
Data Subjects have the right to restrict a Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prsten nositelj
Употреба са глаголима
Употреба именицама
nositelja podataka
nositelj odobrenja
nositelja prava
nositelj loših vijesti
nositelj žiga
nositelji života
nositelj projekta
nositelja autorskih prava
nositelj vize
nositelj suglasnosti
Више
Takvi osobni podaci, koje dragovoljno podnesu nositelj podataka kontroloru podataka, čuvaju se radi obrade ili kontaktiranja nositelja podataka. .
Such personal Nositelj podataka ima pravo dobiti informacije o tome jesu li osobni podaci preneseni u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju.
As a data subject, you have the right to be informed whether the personal Ako TVRTKA obrađuje osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, nositelj podataka ima pravo prigovoriti u bilo kojem trenutku na obradu osobnih podataka. .
If personal Svaki nositelj podataka po Zakonodavstvu EU ima zajamčeno pravo da povuče i/ili ukine svoju privolu za obradu osobnih podataka u svakom trenutku.
Every data carrier under EU law has the right to withdraw and/ or terminate your personal Ako se primijeni jedan od gore navedenih razloga, a nositelj podataka želi zatražiti brisanje osobnih podataka koji su pohranili Oktaedar d.o.o.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal Svaki nositelj podataka po Zakonodavstvu EU ima zajamčeno pravo da povuče i/ili ukine svoju privolu za obradu osobnih podataka u svakom trenutku.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal Ukoliko vlasnik Ville Diora vrši obradu osobnih podataka u marketinške svrhe, nositelj podataka ima pravo na prigovor u bilo kojem trenutku protiv obrade osobnih podataka koji se koriste u te svrhe.
If the owner of Ville Dior carries out processing of personal Svaki nositelj podataka ima pravo da europski zakonodavac odobri povlačenje svojeg pristanka na obradu svojih osobnih podataka u bilo kojem trenutku.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal Ako Pretti d.o.o. obrađuje osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, nositelj podataka ima pravo prigovoriti u bilo kojem trenutku na obradu osobnih podataka o njemu ili njegovoj osobi za marketing.
If the Hotel Graf Luckner processes personal Svaki nositelj podataka ima pravo garantirano od strane Zakonodavstva EU da u svakom trenutku od voditelja obrade osobnih podataka dobije ispravak netočnih osobnih podataka. .
Every data bearer has the right guaranteed by EU legislation to obtain correction of inaccurate personal Takvi osobni podaci koje dragovoljno podnesu nositelj podataka kontrolora podataka čuvaju se radi obrade ili kontaktiranja nositelja podataka. .
Such personal Nositelj podataka može, kao što je gore navedeno, u bilo kojem trenutku spriječiti postavljanje kolačića putem naše web stranice odgovarajućom prilagodbom korištenog web preglednika i time trajno uskraćivati postavljanje kolačića.
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.Kako bi iskoristio pravo na prigovor, nositelj podataka u svakom trenutku može kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka web stranice villa-diora-istria. com.
In order to take advantage of the right of complaint, the data bearer can at any time contact the Svaki nositelj podataka po Zakonodavstvu EU ima zajamčeno pravo da primi osobne podatke koji se odnose na njega ili nju od strane voditelja obrade osobnih podataka, u strukturiranom, većinski korištenom i čitkom formatu.
Every data carrier under EU law has the right to receive personal information related to him or her by the Obrada osobnih podataka je protuzakonita, a nositelj podataka se protivi brisanju osobnih podataka i umjesto toga traži ograničenje uporabe navedenih osobnih podataka. .
Personal Svaki nositelj podataka ima pravo garantirano od strane Zakonodavstva EU da od voditelja obrade osobnih podataka dobije potvrdu koriste li se ili obrađuju njegovi ili njeni osobni podaci. .
Each data carrier has the right under EU legislation to obtain from the processing manager of the personal Takvi osobni podaci koje dragovoljno podnese nositelj podataka DPD čuva i prosljeđuje odgovornim osobama radi obrade ili kontaktiranja nositelja podataka. .
Such personal Svaki nositelj podataka ima pravo garantirano od strane europskog zakonodavstva da u svakom trenutku od voditelja obrade osobnih podataka traži brisanje osobnih podataka vezanih uz nositelja podataka bez odgode.
Each data bearer has the right under European law to guarantee that at any time, from the Ukoliko je barem jedan od gore navedenih razloga primjenjiv, a nositelj podataka zatraži ograničenje obrade osobnih podataka koje prikuplja web stranica villa-diora-istria. com, on ili ona mogu kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka. .
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal Nositelj podataka je povukao privolu za obradu osobnih podataka koja se temelji na Članku 6, Stavku 1 ili Članku 9, Stavku 2 Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka, i gdje više ne postoji zakonska osnova za obradu podataka. .
The data carrier has withdrawn the processing privilege of personal Takvi osobni podaci, koje je nositelj podataka dobrovoljno dostavio voditelju obrade, čuvaju se nanositelju podataka voditelja obrade radi daljnje obrade i/ili kontaktiranja nositelja. .
Such personal Svaki nositelj podataka ima pravo prigovora, iz razloga koji se odnose na njegovu ili njezinu osobitu situaciju, obradu osobnih podataka koji se odnose na njega, a koji se temelji na točkama(e) ili članka 6. stavka 1. GDPR-a.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal Ako se primjenjuje jedan od gore navedenih razloga, a nositelj podataka želi zatražiti brisanje osobnih podataka koje je pohranilo Vijeće makedonske nacionalne manjine Grada Zagreba., on ili ona mogu u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika voditelja obrade osobnih podataka. .
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal Ako se primjenjuje jedan od gore navedenih razloga, a nositelj podataka želi zatražiti brisanje osobnih podataka koje je pohranilo Villa Diora, Karojba 12b, Karojba, Hrvatska., on ili ona mogu u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika voditelja obrade osobnih podataka. .
If one of the foregoing reasons applies, and the data bearer wants to request deletion of personal Ako se primjenjuje jedan od gore navedenih razloga, a nositelj podataka želi zatražiti brisanje osobnih podataka koje je pohranilo Vijeće makedonske nacionalne manjine Grada Zagreba., on ili ona mogu u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika voditelja obrade osobnih podataka. .
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal 
