Примери коришћења Nova ponuda на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nova ponuda?
A new offer?To je naša nova ponuda.
That's our new offer.Nova ponuda, 30!
Another bid: 30 thousand!Tvoja nova ponuda.
It's your new offer.Dakle, ovdje je naša nova ponuda.
So, here's our new offer.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
posebne ponudehotelskih ponudanajbolju ponuduvelika ponudapojedinim ponudamamoju ponuduekskluzivne ponudesmještajne ponudeturističke ponudenajboljo ponudu
Више
Употреба са глаголима
ponude koje odgovaraju
ponuda hotela
ponude vrijede
tražite ponudeprihvatio si ponuduponuda stoji
zatražite ponududati ponudupronaći ponuduprihvatiti ponudu
Више
Употреба именицама
ponude hotela
ponudu za apartmani
ponude smještaja
ponudu za posao
ponuda apartmana
hvala na ponudiponudu za hoteli
ponude u blizini
podnošenje ponudazaprimanje ponuda
Више
Postoji nova ponuda na stolu.
There's a new offer on the table.Je li to vaša nova ponuda?
Is that your new promotion?Nova ponuda kupaca 15% popusta.
New Customer offer 15% Off.Luigi tebi da nova ponuda.
Luigi make you a new deal.Da, ova nova ponuda… zahtjeva malo promišljanja.
Needs a little thinking about. Yeah, this new proposal.To je dosta novca. Ta nova ponuda.
It's a lot of money, this new offer.Da, ova nova ponuda… zahtjeva malo promišljanja.
Yeah, this new proposal… needs a little thinking about.Onda Luigi daje nova, nova ponuda.
Then Luigi make you a Poraz i nova ponuda iz Chelsea teško se može odbiti.
Lose, and another approach from Chelsea might prove hard to resist.Dvije stotine pedeset tisuća dolara je nova ponuda.
Two hundred and fifty thousand dollars is bid here.Evo kako je nova ponuda radi.
Here's how the new offer works.Ova nova ponuda ne vrijedi prilikom rezervacije putem aplikacije.
This new promotions is not valid for bookings through the app.Primjeti programsku greškuu konačnoj cijeni usluge, gostima se šalje nova ponuda koju gosti imaju pravo otkazati ili prihvatiti.
Notice a program error in the final price of the service,guests will be sent a new offer that guests have the right to cancel or accept.Poraz i nova ponuda iz Chelsea teško se može odbiti.
Might prove hard to resist. Lose, and another approach from Chelsea.Osim toga, uvijek možete postaviti novu ponudu na grupni zahtjev te će ta nova ponuda zamijeniti prethodnu ponudu. .
In addition, you can always place a Nova ponuda iz Gulliver travela- zimski program izleta 2014./2015.!
New offer from Gulliver Travel- winter excursions programme 2014/ 2015!Nea Moudania, 60m2,58.000€- K576 Nova ponuda naše agencije- stan u Nea Moudania sa pogedom na more!
Nea Moudania, 60m2,58,000€- K576 New offer of our agency- a flat in Nea Moudania with a sea view!Nova ponuda preuzima pravila vaše osnovne(npr. vaše standardne cijene).
The new deal copies the policies from your parent(i.e. your standard) rate.Iz tog razloga, odlučili smo završiti linearni kanala emitiranja Sky 3D u sredini 2017 i umjesto toga,više će se ulagati u nova ponuda Ultra HD rezoluciji,- dodao je.
For this reason, we decided to finish the linear channel broadcasting Sky 3D in the middle 2017 and instead,the more will invest in a new bid Ultra HD resolution,- he added.Nova ponuda, upoznaj nas na plesu i odluči kojeg želiš ponovo vidjeti.
New proposal: Get to know us at the dance and decide there which of us you would like to see again.April 2012 Nova ponuda TravelSure donosi najpovoljniju cijenu roaminga do sada i uvid i kontrolu troškova.
Th April, 2012 New Travel Sure offer brings the best roaming price so far, costs insight and costs control.Nova ponuda uključuje odredište Poljsku i drugih plovila u luksuznih modela“Vizija”.
New offer include the destination Poland and other vessels of the luxury model“Vision”.Protuponuda- nova ponuda osobe/poduzeća za neku stavku na sudskoj dražbi, po višoj cijeni kako bi se osigurala kupovina.
Counter Nova ponuda uključuje izravno gotovinsko plaćanje u iznosu od 800 milijuna eura, dok će ostatak biti otplaćivan u godišnjim obrocima tijekom sljedećih devet godina.
The new bid includes a direct cash payment of 800m euros, while the remaining part will be deferred annual payments over the next nine years.Naša nova ponuda će biti obilježena u TV kvaliteti, široka prihvaćenost u cijeloj Europi i fleksibilnost u postavkama pretplate.
Our new offer will be characterized in TV quality, wide acceptance throughout Europe and the flexibility in the subscription settings.
