Примери коришћења Novi sporazum на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hoćeš novi sporazum?
Want to make a new deal?Novi sporazum sa MPEG2 kartice prijavite sada.
A new agreement with MPEG2 card you do not enroll now.Luj je ponudio novi sporazum.
Stephane offered new deal.Svaki novi sporazum mora biti u skladu s odlukom Suda.
Any new arrangement has to meet the requirements of the Court ruling.”.Tko zna što je Novi Sporazum?
Who knows what the New Deal was?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mirovni sporazumokvirnog sporazumapariškog sporazumanovi sporazumtrgovinski sporazummeđuinstitucionalnog sporazumameđunarodnih sporazumameđuinstitucijskog sporazumadaytonskog sporazumameđunarodni sporazum
Више
Употреба са глаголима
potpisali su sporazumpotpisati sporazumpostići sporazumsporazum mora
postoji sporazumsklopiti sporazumsporazum stupa
sporazum predviđa
postigli su sporazumznači sporazum
Више
Употреба именицама
sporazum o suradnji
sporazuma o slobodnoj trgovini
potpisivanje sporazumasporazuma o partnerstvu
sporazum o imunitetu
sporazuma o trgovini
sporazum o izručenju
sporazum o povlačenju
sporazuma o pridruživanju
sporazum o financiranju
Више
Treba nam novi sporazum za prirodu i ljude!
We need a new deal for nature and people!Osim ako… ne zaključimo novi sporazum.
Unless we make a new deal. Unless?Napravio sam novi sporazum s upravom.
I have made a new deal with Management.Teodozije je ujedno odlučio ispregovarati novi sporazum.
Theodosius also sets out to negotiate a new deal.MMF će postići novi sporazum sa Srbijom. Reuters.
The IMF is to strike a new deal with Serbia. Reuters.Poslovne vijesti: Makedonija i Švicarska potpisali novi sporazum.
Business: Macedonia, Switzerland sign new pact.Rumunjska neće povući posljednju tranšu MMF-ovog kredita,već će potpisati novi sporazum.
Romania won't draw IMF's last tranche,will sign new deal.Sigurno je sklopio novi sporazum s Endovom i Limbani mu ne treba.
I'm guessing he's made a new deal with Ndofa.Srbi na sjevernom Kosovu predložili su novi sporazum. Reuters.
Serbs in northern Kosovo have proposed a new deal. Reuters.Prema očekivanjima, novi sporazum će ukupno iznositi oko 50 milijuna eura.
The new agreement is expected to total around 50m euros.Senzori u orbiti upozorit će naseljenike akoKardasijanci odluče prekršiti novi sporazum.
Those orbital sensor platforms should give the colonists plenty of advance warning in casethe Cardassians ever decide to violate the new treaty.Sigurno je sklopio novi sporazum s Endovom i Limbani mu ne treba.
I'm guessing he's made a new deal with Ndofa. He doesn't need Limbani any more.Čelnik stranke Sulejman Tihić, koji je odbacio Lajčakov prijedlog zajedno sa Silajdžićem,izjavio je kako je novi sporazum znatno lošiji.
Party head Sulejman Tihic, who had rejected Lajcak'sproposal together with Silajdzic, said the new deal is much worse.Kralj je tražio da sastavim novi sporazum, o ujedinjenju protiv Francuza.
The king has asked me to draw up a new treaty, uniting us against the french.Novi sporazum daje e-Bayu većinski udio u turskoj tvrtki za prodaju putem interneta.
A new deal gives e-Bay a majority share in the Turkish online marketplace.Zbog razgovora pretpostavimo… da ima novi sporazum sa narodom Siouxa.
Let's assume for the sake of conversation that there's a new treaty with the Sioux peoples.Novi sporazum stupit će na snagu nakon ratifikacije u američkom Senatu i ruskoj Dumi.
The new accord will take effect after ratification by the US Senate and the Russian Duma.Visočanstvo, je li istina da je potpisan novi sporazum između veličanstva i cara?
So Excellency, is it true that a new treaty has been signed between His Majesty and the Emperor!?Novi sporazum pokrivao bi širok krug pitanja, uključujući opskrbu energijom, gospodarsku suradnju i trgovinu.
A new pact would cover a broad range of issues, including energy supplies, economic co-operation and trade.Komisija je pregovorima dogovorila novi sporazum na temelju mandata koji joj je dodijelilo Vijeće u srpnju 2009.
The new agreement was negotiated by the Commission on the basis of a mandate granted by the Council in July 2009.Novi sporazum predložio je mađarski premijer Gordon Bajnai tijekom samita o energetskoj sigurnosti u Budimpešti.
The new arrangement was proposed by Hungarian Prime Minister Gordon Bajnai during an energy security summit in Budapest.Turska do konca ove godine neće potpisati novi sporazum s MMF-om, izjavio je 25. siječnja ministar industrije Ali Coskun.
Turkey will not sign a new agreement with the IMF at the end of this year, Industry Minister Ali Coskun said on 25 January.Novi sporazum također predviđa zaštitne mehanizme poput privremene obustave uvoza ukoliko dođe do značajnijih debalansa.
The new deal also provides for protective mechanisms, such as temporary cessation of imports, if significant disbalances occur.Albanski i britanski dužnosnici pozdravili su novi sporazum o repatrijaciji ilegalnih imigranata kao znak suradnje između dviju zemalja.
Albanian and British officials welcome a new agreement on the repatriation of illegal immigrants as a sign of co-operation between the two countries.
