Sta znaci na Engleskom NOVACA - prevod na Енглеском

• money
• cash
• afford

Примери коришћења Novaca на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, imam novaca.
YES, I have GOT MONEY.

Novaca za dobrog doktora. Mama nije imala.
My mom couldn't afford a good doctor.

Nemaš novaca za bar.
You can't afford a bar.

Ušao je s tim i izašao s hrpom novaca.
He was in on it and he walked out with a huge bag of cash.

Nemam ja novaca za to, doktore.
I couldn't afford it, Doctor.

Gledaj, imam novaca.
LOOK, I have GOT MONEY.

AIi nema se novaca za infrastrukturu.
But he can't afford Infrastructure.

Mogu ti naći novo tijelo, ali potrebno je mnogo novaca.
I can get you a new body, but it takes lots of monies.

Nisam imao novaca za put, ali.
I didn't have the bucks to go, but.

Bez novaca nikad nećemo igrati s velikima. Istina.
True. Without that cash we will never be up there playing with the big boys.

Logane, nemamo novaca za to trenutno.
Logan, we can't afford it right now.

Žao mi je što moram pitati, ali možemo li posuditi nešto novaca za auto?
Sorry to ask, but could we borrow some cash for the car?

Više novaca, ako ih odvedete u Meksiko.
Top dollar, if you drive them to Mexico.

Ponekad i kad imaš novaca, ne možeš kupiti?
Sometimes you can't even get it with money, right?

Nemam novaca da kupujem odijela kod"Braće Brooks.
I can't afford to buy suits from Brooks Brothers.

Od mene nećeš dobiti novaca, dok ne prestane brbljati.
And you're not having another penny off me till you stop bad-mouthing her.

Vrsta novaca koju dobiješ ako uradiš pljačku.
The type of monies that you get from doing the heist.

U stražnjoj sobi je bila hrpa novaca, poslagano u označene buntove.
The back room had a stack of cash, sorted into sequentially marked bundles.

Nisam imao novaca za pravu golotinju, pa sam koristio svoju mastu.
I couldn't afford a proper nude so I had to use my imagination.

U stražnjoj sobi je bila hrpa novaca, poslagano u označene buntove.
Sorted into sequentially marked bundles. The back room had a stack of cash.

Aha, odmah. Sastajali smo se kad god je imao novaca.
After that we would meet up here and there whenever he had some cash,-Yeah, like, right away.

Nećemo imati novaca do onda, ali nazvat ću te.
THE MONEY BY THEN, BUT I will CALL YOU.

Mislim da oboje znamo da traženje i treniranje nekoga novoga će vas koštati vremena i novaca, a mislim da ne želite trošiti nijedno od toga.
I think you and I both know that to find and train somebody new, and I don't think you want to spend either one of those. it's gonna cost you time, and it's gonna cost you money.

Da, ali bez novaca ako on to kaže, Jeff.
Yes, but without a penny if he says so, Jeff.

Mislim da oboje znamo da traženje i treniranje nekoga novoga će vas koštati vremena i novaca, a mislim da ne želite trošiti nijedno od toga.
And I don't think you want to spend either one of those. it's gonna cost you time, and it's gonna cost you money, I think you and I both know that to find and train somebody new.

Čoveče, nemam novaca da popravim sve te stvari.
Man, I can't afford to fix all that stuff.

Sada nema novaca ni da ženi kupi novu haljinu.
Now he can't even afford a new dress for his wife.

Ali dobila sam novi, bolje plaćeni posao kao šankerica Znam da vam već dugujem novaca, s besplatnim kikirikijem koji ima malu, ali bitnu preprodajnu vrijednost.
Which I feel like have a small but significant resale value. but I want you to know that I got a new bartending job with better hours and free corn nuts, I know that I already owe you money.

Nije imao novaca da ga ukloni, čak i u ovom stadijumu.
That he couldn't afford to have it removed, even at this stage.

Čini se da nemaš višak novaca koji bi potrošio na lijepu odjeću.
You don't seem to have extra cash to splash on nice clothes.