Sta znaci na Engleskom OČAJNIČKI - prevod na Енглеском

• desperately
• badly
• bad
• desperation

Примери коришћења Očajnički на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Očajnički. Beznadno?
DESPERATELY. HOPELESSLY?

On želi Deanovu dušu očajnički.
He wants Dean's soul bad.

Očajnički, samrtni čin.
A desperate, dying act.

Treba samo da to očajnički želiš.
You just have to want it bad enough.

Očajnički trebate ovaj blok?
You need this block bad,?

To je test. Koliko to očajnički želimo?
How bad do we want this?- It's a test?

Očajnički mu treba obitelj.
He's desperate for family.

Znači zato tako očajnički želi uhvatiti Janga.
So that's why he wanted to get Jang so bad.

Očajnički se hvatamo za život.
We hold on so desperately to life.

Nemaš pojma koliko očajnički sam ti želio reći.
You have no idea how badly I have wanted to tell you.

Očajnički se zaljubio u mene.
Desperately, desperately in love with me.

Tamo. Ona knjiga, ako toliko očajnički želiš znati.
Right there. That book, if you wanna know so bad.

To je očajnički potez, stari.
It's a desperation move, man.

A sad mi reci zašto si me toliko očajnički želio naći.
Now, tell me why you wanted to find me so badly.

To je očajnički bolesna laž.
That's a desperately sick lie.

Sve na što se mogu usredotočiti je kako očajnički želim piće.
All I can focus on is how badly I want a drink.

Očajnički želim prsten na ruci.
But I do want a ring on my finger so bad.

Svi znaju koliko očajnički želim izaći odavde.
Because everyone in here knows how badly I want to get out.

Očajnički sam željela da te gledam kako umireš polako!
I wanted so badly to see you die slowly… Painfully!

Šta ako je to bio očajnički pokušaj da izbaci nešto napolje?
What if that was a frantic attempt to cut something out?

Očajnički, htjeli su te potaknuti da se priključiš programu.
Badly, and they wanted to incentivize you to join the program.

Neki engleski šahovski zanesenjak očajnički te želi vidjeti kako igraš.
Some English chess nut wants to see you play so bad.

Samo očajnički želim da ti nadoknadim sve ovo.
I just want so badly to make all this up to you.

Brunel, kada taj mozak prestane da bibka, trebaće mi taj krevet očajnički.
BruneI, when that brain stops screaming, I will need that bed badly.

Koliko to očajnički želimo?-To je test.
How bad do we want this?- It's a test.

Mislim to je veliki razlog zašto je Tony tako očajnički htio imanje.
I mean, I think that's the big reason why Tony wanted the property so bad.

Ako ga tako očajnički želiš pojesti, ubij ga ti.
You want to eat it so bad, you kill it.

Da ste izgubili svaku perspektivu? Maestro, jeste li ikad nešto toliko očajnički željeli.
That you just lose perspective of it? Maestro, have you ever wanted something so badly.

Pa, koliko očajnički želiš da platiš stanarinu?
So, how bad do you want to pay your rent?

I pokušavaju se predstaviti ostatku svemira još od… Još od početka svog postojanja.-Nisam siguran, no oni očajnički žele upoznati druge i biti upoznati.
I can't be sure, but they desperately want to know others and to be known, and have been trying to share who they are with the rest of the universe since… since the beginning of their existence.