Sta znaci na Engleskom OČIGLEDNE - prevod na Енглеском

• obvious
• apparent
• blatant
• self-evident

Примери коришћења Očigledne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema očigledne porodične veze.
No apparent family connection.

Obje tvrdnje su očigledne laži.
Both of those claims are blatant lies.

Očigledne stvari. Ne moram da slušam.
I don't need to hear the obvious.

Imamo dve očigledne egzekucije.
We got two obvious executions.

Smatramo da su ove istine očigledne.
We hold these truths to be self-evident.

Žrtva očigledne vanzemaljske invazije?
Victim of an apparent alien invasion?

Držimo se ove očigledne istine.
We hold these truths to be self-evident.

Ali našli smo i neke stvari koje su manje očigledne.
But we also found some non-obvious things.

Neću odobriti tako očigledne poteze ponovno.
I won't permit such blatant moves again.

Dok su sarine moći bile tako očigledne.
Whereas Sarah's power was always so obvious.

Svjesno očigledne život radosno u sadašnjosti.
To consciously manifest life joyously in the present.

Meni je dozvoljeno istaknuti očigledne stvari.
I'm allowed to point out the obvious.

Očigledne i skrivene prednosti staklenog balkona.
The obvious and hidden benefits of a glassed balcony.

Ključno je dati im očigledne činjenice.
The great point is to give them the plain facts.

I bez očigledne konekcije ka mrtvom Vensu Vilijamsu.
And no apparent connection to our DOA Vance Williams.

Poznaješ je. A oboje ste pokazali dosta očigledne ravnodušnosti.
And you both showed much apparent indifference.

Bez očigledne provokacije, udarao ga je sa štapom.
Without any apparent provocation, struck him repeatedly with a walking stick.

Stranice jednostavno ponovno opterećenja bez očigledne promjene.
The page simply re-loads with no apparent change.

Plavom olovkom za očigledne stvari, crvena olovka za pretpostavke i teorije.
Blue pen for evidentiary items, Red pen for supposition and theory.

Da, znam to Rory. Meni ne promiču očigledne stvari.
Yes, I know that, Rory, I'm not exactly one to miss the obvious.

Postoje očigledne perimortalne povrede bočne i temene kosti… i ljuskastog šava.
There are apparent perimortem injuries to the temporal and parietal bones, and the squamosal suture.

Napravili smo iznimku radi vaše očigledne inteligencije.
An exception is being made in light of your obvious brilliance.

Swonson piše da nema očigledne veze između ubice i žrtava, da je to nasumični zločin?
Swanson says that he believes there's no apparent connection between the killer and his victims, that it's a random crime?

Toliko je zrelo da neke od ovih teza mogu čak izgledati očigledne.
So ripe that some of the ideas might seem quite obvious.

Molim te nastavi mi ukazivati na očigledne stvari dok se događaju.
Please continue to point out the obvious to me as it comes up.

Koji trik, koje sredstvo možeš naći… da se sakriješ od ove otvorene i očigledne sramote?
What trick, what device can you find… to hide from this open and apparent shame?

Danielove mane će uskoro postati očigledne, i oni će jednostavno nastaviti dalje.
Daniel's shortcomings will soon readily become apparent, and they will just move on.

Bolest se može naći u kući, ističući očigledne simptome.
The illness can be detected and at home, paying attention to obvious symptoms.

Francuska neće tolerirati takve očigledne i agresivne prkos Krunskog i njene zakone.
France will not tolerate such blatant and aggressive defiance of the Crown and its laws.

Same i Diane, ispoštovali ste zakone države Massachusetts, i ne postoje očigledne zapreke ovom braku.
Sam, and you, Diane, have complied with the general laws of the Commonwealth of Massachusetts, and there are no apparent impediments to this marriage.