Sta znaci na Engleskom OČUVATI - prevod na Енглеском

• preserve
• keep
• maintain
• conserve
• safeguard
• preserving
• preserved
• maintained
• maintaining
• conserved
• safeguarding

Примери коришћења Očuvati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Morate pokušati i očuvati.
You need to try and conserve.

Htjet će očuvati svoju reputaciju.
He will want to protect his reputation.

Nemojte biti schmuck, moramo očuvati plin.
We have to conserve gas.

Očuvati čovjeka koji je uistinu ubijen?
To protect the man who really killed her?

I zbog toga mora očuvati čvor.
Therefore, she must maintain the knot.

Ako ti živiš i sjećanje na njih će se očuvati.
If you live, their memory will be preserved.

Treba očuvati starinske zanate poput tvojeg.
Ancient skills like yours need to be preserved.

Slaba osoba… ne bi mogla očuvati ovaj klub.
A lesser man. couldn't have kept this club going.

Očuvati danas privatnost doista je umjetnost.
Preserving privacy today really is a work of art.

Jako ste se trudili očuvati sjećanje na njega.
You have put a lot of effort into preserving his memory.

Očuvati financijsku održivost poduzeća u državnom vlasništvu.
Safeguard the financial sustainability of state-owned enterprises.

Možda ćeš, ako prestaneš bježati, moći očuvati normalnu vezu.
Maybe if you stop running, you can maintain a normal relationship.

Čak i na max očuvati, ćemo raditi na suho u šest sati.
Even at max conserve, we will run dry in six hours.

Možda ćeš, ako prestaneš bježati, moći očuvati normalnu vezu.
Maybe if you stopped running, you could maintain a normal relationship.

Pokušavamo očuvati ravnotežu cijeloga svemira.
We're trying to protect the balance of the entire universe.

Slušaj, to je još uvijek rano, možda biste trebali očuvati svoju energiju.
Listen, it's still early, maybe you should conserve your energy.

Ali moramo očuvati vladavinu zakona i držati se naših obećanja.
But we must uphold the rule of law and honour our promises.

Ako bude trajalo duže, ja ću očuvati resurse koliko god mogu.
For as long as I can. If it takes longer, I will conserve resources.

Moramo očuvati naše resurse A ne gubiti gorivo na generatore.
We need to conserve our resources and not waste fuel on generators.

Nijedna organizacija ne može očuvati stabilnost odrezane glave.
No organization can maintain stability when the head's been chopped off.

Želio je očuvati rusku državu, osigurati njezine granice.
He wanted to conserve the Russian state. He wanted security around her borders.

Samo vas želim poštedjeti problema i možda očuvati mir u svijetu.
And perhaps maintaining world peace. It's just a way of saving you trouble.

Trebalo bi to očuvati za buduće generacije, a ne uništiti.
It should be conserved for future generations, and not destroyed.

Dakle, to je daleko bolje kupiti veliki plan trenutno i očuvati novac!
So it's far better to buy the large bundle now as well as conserve cash!

Očuvati i održivo se koristiti oceanima, morima i morskim resursima za.
Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for.

Njegova je svrha ojačati zub, očuvati njegov oblik i prirodnu boju.
Its purpose is to strengthen the tooth, maintain its shape and natural color.

Očuvati i na održiv način koristiti oceane, mora i morske resurse za održiv razvoj.
Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development.

Saznajte u priči koja slijedi zašto je važno očuvati agrobioraznolikost.
Learn in the following story why preserving agrobiodiversity is important.

Tako možete zagrijati posudu, očuvati jela toplim i peći ih na niskoj temperaturi.
For pre-heating plates, keeping food warm and low temperature cooking.

Svaka ima svoj zadatak, a zajednički je cilj očuvati koloniju.
Look at that one sitting there. Each with their own task and a common goal: preserving the colony.