Sta znaci na Engleskom OBJEKTIVAN - prevod na Енглеском

• objective
• fair
• objectivity
• objectives
• impartial

Примери коришћења Objektivan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bit ću objektivan.
I will try to be objective.

Objektivan sam.-Lijepo.
I'm a realist.- That's nice.

Sad ne mogu biti objektivan.
Now I can't be impartial.

Objektivan je, znanstvenik.
He's fair-minded, a scientist.

Treba mi netko objektivan.
I need someone who's objective.

Ako si objektivan, Sebastian.
If you're realistic, Sebastian.

Možda ćeš sad biti objektivan.
Maybe now you will have some objectivity.

Nisi objektivan za Kalindu.
You have no objectivity about Kalinda.

Pa, pokušaj da budeš objektivan.
Well, try and maintain your objectivity.

Objektivan, lekarski nalaz.
That is an objective medical observation.

Moram ostati racionalan, objektivan i.
Gotta stay rational, be objective and.

Ne, to je objektivan prikaz nezgode.
No. No? It's a neutral view of the accident.

Ona je u pravu, ti nisi objektivan.
She's right. You are biased. I'm biased?

Moram da budem objektivan. Treba mi objektivnost.
I need to be objective. I need objectivity.

Objektivan je, znanstvenik. Jannara poznajete.
He's fair-minded, a scientist. You know Jannar, the Arboreal.

Želio sam da netko objektivan sagleda to sve.
I wanted someone to look at it objectively.

Nisi objektivan. Amilodioza je bila tvoja ideja.
You're not being objective. Amyloidosis was your idea.

Da li sam ja jedini dovoljno objektivan da razlikujem to?
Am I the only one who's objective enough to make that distinction?

Ti nisi objektivan o meni… Da. zbog našeg odnosa.
Because of our relationship. Yes. You're not objective about me.

Prema Abigail Hobbs u ovom trenutku. Mislim da nisi dovoljno objektivan.
To be objective about Abigail Hobbs right now. I am not very confident with your ability.

Ako si imalo objektivan znao bi da je to istina, Tom.
And if you had any objectivity, you would know that it was true, Tom.

Stoga je uspostavljen sustav kvalitete kojim je osigurano da rad ExAgencije bude nepristran, bez sukoba intresa i objektivan.
Therefore a quality system has been established that ensures Ex-Agency will operate with impartiality, objectivity and without conflict of interest.

Mislim da nisi skroz objektivan jer nisi rekao nijednu lošu stvar u vezi Pam.
I don't think you're being totally impartial, though, because you haven't said one bad thing about Pam.

Stavljajući Internet u tržište uvjeti, ovaj je našto jamac pomoć za nuždu odijevanje, doesn't utjecati Internet efektivno(ili at svi), i stručnjak to čaroban postići objektivan.
Putting it into marketing terms, this is when a sponsor makes an investment, doesn't leverage it effectively(or at all), and expects to magically achieve objectives.

Za očekivati da će ih provesti objektivan, samostojeća, Nepristrane istrage, vratiti 20 godina kasnije.
Unbiased investigation, come back 20 years later To expect them to conduct an objective, detached.

Godišnji financijski izvještaji i godišnja izvješća daju istinit i objektivan prikaz imovine, obveza i financijskog položaja institucije.
The annual accounts and the annual report shall give a true and fair view of the institution's assets, liabilities and financial position.

Vlada je zadržala objektivan i praktičan stav i omogućila nam da radimo puno istraživanja, izvještavamo i razgovaramo na tu temu.
The government held an objective and practical attitude, and allowed us to do abundant research, reports and discussions on the topic.

Točka je izbrisana iz dva razloga: to nije objektivan opis spora i spor je još uvijek u tijeku.
Delete the point both as this is not a fair description of the dispute, and as the dispute is still ongoing.

Trebalo bi osigurati objektivan pregled razvoja poslovanja i stanja poduzeća, na način koji je u skladu s opsegom i složenošću poslovanja.
A fair review of the development of the business and of its position should be provided, in a manner consistent with the size and complexity of the business.

Bio sam u kupatilu, ogledao se u ogledalu, kada sam primetio, i mislim da mogu biti potpuno objektivan oko toga, da imam veoma lepo dupe za coveka mojih godina.
I was in the bathroom, looking at myself in the mirror, when I noticed, and I think I can be completely objective about this, that I have a very nice ass for a guy my age.