Sta znaci na Engleskom OBUSTAVA - prevod na Енглеском

• suspension
• cessation
• suspending
• stoppage
• stopping
• shutdown
• discontinuation
• halt
• suspend
• abrogation
• cease

Примери коришћења Obustava на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Obustava i odustajanje"?
Cease and desist?

OK, dečki, obustava vatre.
Okay, boys, hold fire.

Obustava kampanju.
She's suspending the campaign.

Reaktor obustava prestaje.
Reactor shutdown terminated.

Trajna i privremena obustava.
Permanent& temporary cessation.

Obustava doza do poboljšanja.
Withhold dose until improves to.

Svim sektorima, svim sektorima, obustava.
All sectors, all sectors, suspend.

Obustava glavnog pogonskog pogona.
Suspending main propulsion drive.

Napomene:*Za NL se preporučuje prijevremena obustava.
Notes:* Early abrogation recommended for NL.

Trajna obustava ribolovnih aktivnosti.
Permanent cessation of fishing operations.

Priprema za PeniSizeXL potentnost je obustava tih problema.
The preparation for PeniSizeXL potency is the suspension of these problems.

Privremena obustava ribolovnih aktivnosti.
Temporary cessation of fishing operations.

Najveći Indonezijski banka banka Centralna Azija(BCA) rekao je obustava rada 5, 7 th.
The largest Indonesian bank Bank Central Asia(BCA) said the work stoppage 5,7 th.

Jednotjedna obustava proizvodnje u DINA-i.
One week's stoppage of production at DINA.

Rješavanje vlastitim sredstvima: rekapitalizacijom na temelju otpisa obveza i/ ili njihova prebacivanja u vlasnički kapital instituciji bi se omogućila trajnost poslovanja, izbjegli poremećaji u financijskom sustavu koje bi uzrokovala obustava ili prekid ključnih usluga te nadležnim tijelima pružilo dovoljno vremena za primjerenu reorganizaciju ili likvidaciju dijela poduzeća.
Recapitalisation through the write-down of liabilities and/or their conversion to equity would allow the institution to continue as a going concern, would avoid the disruption to the financial system that would be caused by stopping or interrupting its critical services, and would give the authorities time to reorganise it or wind down parts of its business in an orderly manner.

To je"obustava i odustajanje" nalog od Dr. Blair.
It's a"cease and desist" order from Dr. Blair.

Šef saveza Jerome Powell kaže da bi se proširena obustava vlade mogla početi pokazivati u ekonomskim podacima.
Fed chief Jerome Powell says an extended government shutdown could start to show in economic data.

Obustava postupka u slučaju prekomjernog deficita.
Abrogation of the excessive deficit procedure.

Početak, završetak, privremena obustava i prijevremeni završetak kliničkog ispitivanja.
Start, end, temporary halt, and early termination of a clinical trial.

Obustava nasilja ga je očigledno oslabila. Razoružajte se.
Disarm. The cessation of violence has weakened it.

Turkmenistan je priopćio kako je obustava izvoza plina Iranu prouzročena"tehničkim problemima.
Turkmenistan said"technical problems" have caused its suspension of gas exports to Iran.

Obustava košarice iz hrpe i slojeva, cijena- 9 dolara.
Suspended basket from Stacks and Stacks, price- 9 dollars.

Završetak kliničkog ispitivanja, privremena obustava i prijevremeni završetak kliničkog ispitivanja te predočavanje rezultata.
End of a clinical trial, temporary halt and early termination of a clinical trial and submission of the results.

Obustava interneta i opskrbe strujom diljem Britanije i Europe.
Suspending Internet and electricity supply across Britain and Europe.

Prema članku 76. Zakona o porezu, obustava poslovanja na riječnom računu podrazumijeva ukidanje svih plaćanja.
According to article 76 of the Tax Code, the suspension of operations on the river account implies the termination of all payments.

Obustava Hickman bi ste povrijediti progona Od ubojica policajaca.
Suspending Hickman would have hurt the prosecution of a cop killer.

Valja napomenuti da je od tih pet područja trajna obustava jedina mjera koja kontinuirano pada po važnosti-21, 5.
It should be noted that out of these five areas, permanent cessation is the one measure which is steadily decreasing in importance -21.5.

Obustava interneta i opskrbe strujom diljem Britanije i Europe.
Across Britain and Europe. Suspending Internet and electricity supply.

(bb) kupac provodi komercijalnu odmazdu ili njome prijeti dobavljaču praksama kao što su brisanje proizvoda s listi, obustava usluga dijeljenja podataka, pretjerano promoviranje, kašnjenja u plaćanjima, jednostrana smanjenja i/ili blokiranja promoviranja, kako bi ostvario bolje uvjete u okviru postojećih ugovora ili pri pregovorima za novi ugovor;
(bb) a buyer retaliates or threatens to retaliate commercially against the supplier, by means of practices such as delisting of products, stopping data sharing services, excessive promotions, delayed payments, unilateral deductions and/or blocking of promotions, in order to obtain better conditions under existing contracts or when negotiating a new contract;

Obustava plaćanja: to znači da nisu plaćeni nesporni dugovi dospjeli na plaćanje npr.
Cessation of payments: this means that unquestionable debts due for payment e.g.