Примери коришћења Ocajan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj racun je ocajan!
My credit is horrible.Ocajan si u krevetu!
You're horrible in bed!Ovo je ocajan plan.
This is a terrible plan.Zato što je bio tako ocajan?
Because he was so torn up?Ovo je ocajan plan.
This is a horrible plan.Ima ocajan alibi, ali ne dovodi ga u vezu sa slucajem.
Lousy alibi, but nothing puts him at either scene.Ali sada je ocajan.
But now it's a disaster.Ti si ocajan vozac.
You're a wretched driver.Imao sam bez posla ibio je ocajan dovoljno.
I was out of work andfeeling pretty desperate for something.Bio sam ocajan osim za kompaniju.
I-I was miserable, except for the company.Scott je razumljivo ocajan zbog toga.
Scott is understandably devastated by it.Bio si ocajan na telefonu. Cjenim to.
You seemed kind of desperate on the phone. I appreciate it.Ja sam imao ocajan dan.
I have had a wretched day.Bio si ocajan na telefonu. Cjenim to.
I appreciate it. You seemed kind of desperate on the phone.Koliko je to ocajan slogan?
Now how terrible of a slogan is that?Bio sam ocajan znajuci da Brian je bila zlostavljana.
I was devastated knowing that brian had been abused.Mozda zato jer si usred rata i ocajan si?
Maybe because you're in the middle of a war and you're desperate?Da ima ocajan ukus?
That he has horrible taste?Otjerao sam je od sebe zato što ti moraš biti ocajan.
You sent her away because you have got to be miserable!Ti si mozda ocajan, ali ja nisam.
You may be desperate, but I'm not.Kako može biti tako loš deda kada je bio ocajan otac?
How could he be such a cool grandfather when he's such a lousy father?Moraš biti stvarno ocajan, da traže pomoc od mene.
You must be truly desperate to come to me for help.Kaznjavas ga tako da sjedis ovdje sam i ocajan.
So you're punishing him by sitting out here all by yourself, alone and miserable.Da, cujem dasu stvarno ocajan za ruže u Kongu.
For roses in the Congo. Yeah,I hear they're really desperate.Ti si ocajan pisac, kojem je dodijeljen ocajan vijek.
You're an awful writer, assigned to an awful century.Ne znam. Želiš biti super ocajan sa mnom stvarno brzo?
You wanna be super corny with me real quick? I don't know?Šef je dobar sa hidraulikom, aliovaj komunikacijski sistem je ocajan.
Chief's great with the hydraulics,but… this com system's a mess.Ne znam. Želiš biti super ocajan sa mnom stvarno brzo?
I don't know. You wanna be super corny with me real quick?Morate biti ocajan covjek, ili lud kada ste dosli do Nantucked-a.
You're either a desperate man or a fool to come all the way to Nantucket.Kada si otisla do roditelja da popricate o Becu,bio sam ocajan.
When you went back to your folks' place to talk about Vienna,I was miserable.
