Sta znaci na Engleskom OCJENJIVAO - prevod na Енглеском

• grading
• evaluating
• rate
• judge
• assessed

Примери коришћења Ocjenjivao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Onda ga nisi ocjenjivao?
Didn't rate him, then?

Nije ocjenjivao volatilnost situacije.
He was not evaluating the volatility of the situation.

Socrates se svake večeri ocjenjivao.
Every night Socrates gave himself a grade.

Žao mi je, ja… ocjenjivao sam radove.
Sorry. I--I-- I have just been grading papers.

Kao da tvoj otac nije nikada mene ocjenjivao?
Like your father's never judged me?

Odbor je ocjenjivao naše obje akademije.
The committee's been evaluating both of our academies.

A najbolji dio, nitko te nije ocjenjivao.
And the best part, there isn't any rate.

Ocjenjivao predmete. Većinu više od jednom.
Audited all the classes, most of them, more than once.

Ovdje, u svom uredu. Ocjenjivao radove.
I was in my office, here, grading papers.

Ocjenjivao predmete. Večinu više od jednom.
Audited all the classes, most of them, more than once.

Pa, želim da nisam ocjenjivao sve ove papire. Dobro.
Well, I wish I hadn't graded all these papers. Okay.

Dokazati da je tvoj tata u krivu rekao je da te nije ocjenjivao.
Prove your dad wrong when he said he didn't rate you.

Nije profesor Sanders ocjenjivao radove tu večer, zar ne?
Professor Sanders wasn't in that night grading papers, was he?

Neću ti reče koje kriterije koristim da bih vas ocjenjivao.
I'm not gonna tell you what criteria I'm using to grade you.

Ja sam držao njegova predavanja, ocjenjivao referate i ispite.
I gave his lectures, graded the papers and exams.

Odbor je ocjenjivao naše obje akademije… i blizu je odluci.
The committee's been evaluating both of our academies… and they're very close to a decision.

Rekao mi je, ako itko pita, cijelu je noć ocjenjivao radove.
He told me if anybody asked, he was grading papers all night.

Bio sam u svom uredu, ocjenjivao svoje papire, kao i uvijek.
I was in my office, grading my papers, just like I always do.

Bojim se da će presuditi da je bio protraćen. Bog, kad bude ocjenjivao Maryn život.
God, when he judges Mary's life, I fear will judge it to be wasted.

Radove je ocjenjivao stručni žiri sastavljen od digitalnih stručnjaka iz najboljih agencija regije.
The work was judged by an expert jury composed of digital experts from the region's top agencies.

Sadržaj koji se nudi nije uopće loš, inače vjerojatno ne bih ni ocjenjivao ovo mjesto.
The content that is offered is not bad at all, otherwise, I probably would not even have reviewed this place.

Na osoblje u Brocktonu Upravo sam prekinula s nekim da je ocjenjivao papire one noći kad je Marciniak odnesen. koji kaže da mogu potvrditi McCaffreyjev alibi.
On the custodial staff at Brockton I just hung up with someone that he was grading papers the night Marciniak was taken. who says they can confirm McCaffrey's alibi.

Mora se baviti različitim područjima djelovanja kako bi savjetovao zaposlenike, pratio ih i ocjenjivao.
He needs to deal with different areas of activity in order to advise employees, monitor and evaluate them.

Za nagradu Plus X konkuriralo je preko tisuću proizvoda koje je ocjenjivao žiri sastavljen od 144 člana iz 32 države.
Over one thousand products were submitted for the Plus X Awards and were assessed by a 144-member jury hailing from 32 countries.

Sinoć sam ocjenjivao vaše radove, pri čemu sam naišao na dva bisera koju su oba nazvana"Ćelije su loše" i oba imaju samo po jedan paragraf koji mi se nažalost usjekao u pamćenje:"Ćelije su loše.
Last night as I was grading papers, I came across two gems both entitled"Cells are Bad" and both with just one paragraph which I unfortunately committed to memory:"Cells are bad.

Na kraju sastanka, koji je prva polazna točka Marmaraya, općinu je ocjenjivao sociolog Yusuf Özkan Özburun.
At the end of the meeting, which is the first starting point of Marmaray, the municipality was evaluated by sociologist Yusuf Özkan Özburun.

Ako uzmem u obzir nove američke restorane koje sam ocjenjivao na zapadnom dijelu grada, i užasne Peter Greyeve pretenzije k majstorstvu,'Gozba' nije ništa drugo do prosječna.
If I take into account New American restaurants I have evaluated the western part, and terrible Peter Grey pretensions to mastery,'Feast' is nothing Average customer to another.

I dalje sam se zalagao za ukidanje online glasanja, ali nisam siguran da sam Dunju uspio ubijediti da nije potreban žiri od 25 članova i da se treba oformiti manji žiri koji bi radove ocjenjivao na svom zasjedanju.
Once again I advocated against online voting, but I'm not sure I was able to convince Dunja that a jury of 25 members is not necessary, and that a smaller jury should be formed, who would judge works in a live session.

I ove je godine Općinski odjel 19(Arhitektura i urbanistički dizajn) ocjenjivao visokokvalitetne arhitektonske projekte koji su dovršeni prošle kalendarske godine 2017.
This year, high grade architectural projects completed in the past calendar year(i.e., 2017) were also reviewed by Municipal Department 19 Architecture and Urban Design.

U području informatičkih poslova, GU za pomorstvo i ribarstvo trebao bi poboljšati svoj okvir i postupke upravljanja promjenama kako bi u potpunosti obuhvaćao, ocjenjivao i razvrstavao prema prioritetu zahtjeve za promjenu u svim područjima IT-a.
In the area of IT operations, DG MARE should improve its change management framework and procedures in order to wholly cover, assess and prioritise the requests for change in all the IT domains.