Sta znaci na Engleskom ODANOSTI - prevod na Енглеском

• loyalty
• devotion
• allegiance
• commitment
• dedication
• fidelity
• fealty
• faithfulness
• loyalties
• allegiances

Примери коришћења Odanosti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Divim se vašoj odanosti.
I admire your dedication.

Stare odanosti teško umiru.
Old loyalties die hard.

Divim se vašoj odanosti.
I just admire your dedication.

Primjer odanosti i majčinske ljubavi.
An example of devotion and motherly love.

Ovo je pismo o odanosti.
Now' this is a letter of commitment.

On se kune odanosti njoj i Bog, Gospodine.
He swears fidelity to her, and God the Lord.

Bez tvoje ljubavi i odanosti.
Without your love and faithfulness.

Nakon toliko godina odanosti Sjevernoj Koreji, zašto sada?
After all these years of allegiance to North Korea, why now?

Čuo si, nemam nikakve odanosti.
You heard him; I have no fidelity.

Čestitam vam na odanosti vašoj dužnosti.
My compliments on your fidelity to duty.

Moras se diviti takvoj odanosti.
You got to admire that commitment.

Dokaz je to vaše odanosti služenju slobodi.
It proves your commitment to serving freedom.

Uvijek si imala neprikladne odanosti.
You always had unfixed allegiances.

Mi smo jedno tijelo, bez odanosti nikome osim nas samih.
We are a single body, with no allegiance to anyone but ourselves.

Ovako ćeš mi pokazati svoju odanosti.
This will be how you show me your fealty.

A u pogledu božanske odanosti, Sin je vječno jednak Ocu.
And, in divine faithfulness, the Son is the eternal equal of the Father.

Nije vreme za tu vrstu odanosti.
It's not the right thing for that sort of commitment.

Govoriš o časti i odanosti tronu, ali si samo urotnik.
You speak of honor and allegiance to the throne, but all you really are is a co-conspirator.

Ali, filmska industrija je vrijedna odanosti.
But the film industry is worth dedication.

Zahvaljujemo vam na služenju i odanosti prema slobodi našeg naroda.
We thank you for your service and dedication to our nation's freedom.

Naši životi mogu biti zauvijek, ali naše odanosti nije.
Our lives may be forever, but our allegiance is not.

Zahvaljujemo vam na služenju i odanosti prema slobodi našeg naroda.
To our nation's freedom. We thank you for your service and dedication.

Treba li Rachel ovo feudalno iskazivanje odanosti?
Does Rachel really need this futile display of commitment?

Govoriš o časti i odanosti tronu, ali si samo urotnik.
But all you really are is a co-conspirator, You speak of honor and allegiance to the throne.

Misli, ne želim da ikada razmišljam o tvojoj odanosti.
I mean, I don't ever wanna wonder about your loyalties.

Maquiji su čuli priče o promjeni odanosti u Kardasijanskoj vladi.
The Maquis have been hearing rumors about shifting loyalties in the Cardassian government.

Ali plava je zasigurno potrebna, to je simbol odanosti.
But blue is exactly needed, it is a symbol of fidelity.

Dvadeset godina odanosti kući, a neće ga biti na proslavi godišnjice.
Years of devotion to this store and he won't be here for the anniversary celebrations.

Moramo izdvojiti naše odanosti, Collinsa.
We need to set aside our allegiances, Collins.

Bio je čovjek od neraskidive odanosti vjeri Kristovoj, pobožan sa svima, vjeran i milosrdan sa potlačenih katolika.
He was a man of unbreakable devotion to the faith of Christ, pious with all the faithful and merciful with oppressed Catholics.