Примери коришћења Odbijanac на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kompa, to je odbijanac.
Dude, that's a ricochet.Odbijanac mu je bio okidač.
Rejection was his trigger.Pogodio te je odbijanac.
You were hit by a ricochet.Samo odbijanac. Dobro smo.
We're okay. Just a ricochet.Dobro smo. Samo odbijanac.
Just a ricochet. We're okay.Samo odbijanac. Dobro smo.
Just a ricochet. We're okay.Dobro smo. Samo odbijanac.
We're okay. Just a ricochet.Još jedan odbijanac za Jennifer Aniston.
Another rejection for Jennifer Aniston.Sigurno ti je rekao da ga je zakačio odbijanac.
Bet he told you it was shrapnel.Tri odbijanaca od zida čine te gubitnikom!
Three bounces to the wall makes you a loser!Pretrpjeli ste prostrijelnu ranu od dijela metka,naknadni odbijanac.
You suffered a perforating wound from a bullet fragment,post ricochet.Gležanj je prostrijelna rana iovo drugo je samo odbijanac.- Sve pet.
All good. The ankle's a through and through andthis other one is just a ricochet.Radio-val koji se odbija od omotača ivraća u sustav.- Valjda odbijanac.
Radio wave kicks off the inversion layer,bleeds back in through the system. It's gotta be a bounce.Gležanj je prostrijelna rana i ovo drugo je samo odbijanac.- Sve pet.
And this other one is just a ricochet. The ankle's a through and through- All good.Tri odbijanca u ovu šalicu.
Three bounces into this cup.Niste još nikada ponovno udarali lopticu zbog odbijanca?
You have never hit a ball out of bounds before?Tri odbijanca.
Three bounces.Otkad je Harmon Killebrew pokupio ona 3 tvoja odbijanca, Same. Nisam vidjela da nekoga tako ide.
Off of you, Sam. Oh! I mean, I haven't seen a guy have a night like that since Harmon Killebrew hit those three moon-shot homers.Zahvaljujući odbijancu od mog lica, pomogao sa susjedu iz djetinjstva da pobjedi.
And thanks for the ricochet off my face, I also held my childhood neighbor win U slučaju daumirem od gladi ili od, recimo, metka- odbijanca, da li bi mi rekla kako si ušla ovdje?
In the event that I die of starvation or, oh,say a ricocheting bullet, do you mind telling me how you got in here?Nisam vidjela da nekoga tako ide otkad je Harmon Killebrew pokupio ona 3 tvoja odbijanca, Same.
I mean, I haven't seen a guy have a night like that since Harmon Killebrew hit those three moon-shot homers off of you, Sam.
