Sta znaci na Engleskom ODBITKA - prevod na Енглеском

• deduction
• deductibility
• deductible
• allowance

Примери коришћења Odbitka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odlične vještine odbitka.
Excellent skills of deduction.

Odlične vještine odbitka.- Ljudsko tijelo.
Excellent skills of deduction. A human body.

Vaša iz džepa bila je 20% nakon odbitka.
Your out of pocket was 20% after deductible.

Odlične vještine odbitka.- Ljudsko tijelo.
A human body.- Excellent skills of deduction.

No, korištenjem naprednih metode odbitka.
But by using advanced methods of deduction.

I tražim 10% manje od Londonskog odbitka i zadovoljit ćemo se s 30% manje.
And I'm asking10% below London allowance, and we will settle for 30% below.

Nema zubara, okulista, tu je 1200 dolara odbitka.
There's no dental, there's no vision, there's a $1,200 deductible.

Ograničavanje odbitka kamata, jednog od glavnih instrumenata za premještanje dobiti.
Limiting interest deductions, one of the principal instruments for profit shifting;

Postoje i neke situacije u kojima je izračun odbitka nemoguće.
There are also some situations in which calculation of deduction is impossible.

Glavni izvođač ima pravo odbitka ulaznog PDV u istom roku kao i njegov kooperant.
The main contractor has the right to deduct input VAT in the same period as the subcontractor.

Čini se kao da smo trebali biti u stanju napraviti neka vrsta odbitka za to.
Seems like we should be able to make some kind of allowance for that.

Spljoštiti strana šav odbitka i dovršiti francuski šav pomoću 1 cm šav kao u koraku 3.
Flatten the side seam allowances and complete the french seam using a 1cm seam as in Step 3.

Ako je rođenje normalno, maksimalni iznos odbitka je 120 rubalja, tj.
If the birth will be normal, the maximum amount of deduction is 120,000 rubles, i.e.

U slučaju odbitka jamstva, proizvođač ili servis napravit će Vam ponudu za popravak proizvoda.
In the case of the warranty being declined, you will get an offer for the repair of the product.

Razlika isplaćenog neto prihoda† Nakon odbitka 15% poreza na doprinos.
A $53 difference in take-home pay† After deducting 15% contributions tax.

Prigovori koji se odnose na neplaćanje kamata i iznos odbitka.
Criticisms concerning non-payment of interest and the amount of the deduction.

No, korištenjem naprednih metode odbitka, Mislim da sam shvatio iz čovjekovu uzorak.
Yes. I think I have figured out the man's pattern. But by using advanced methods of deduction.

Osim toga, uvezena neusklađenost može uključivati uvoz odbitka bez uključivanja.
An important mismatch may also involve the import of a deduction without an inclusion.

U slučaju odbitka jamstva, proizvođač ili servis napravit će Vam ponudu za popravak proizvoda.
In the case of the warranty being declined, the producer or services will make you an offer for the repair of the product.

Ako želite promjeniti datum putovanja naknada odbitka iznosi 25% od ukupnog iznosa računa.
If you want to change the travel date, the deduction fee is 25% of the total amount of the bill.

U slučaju odbitka jamstva, proizvođač ili servis napravit će Vam ponudu za popravak proizvoda.
In the case of the warranty being declined, the manufacturer or services will make you an offer for the repair of the product.

Obično koristim Rentalcars i cijene su obično transparentne(osim ponekad odbitka osiguranja).
I usually use the Rentalcars and prices are usually transparent(except sometimes the insurance deductible).

Ubrzati smanjenje poreznog odbitka na hipotekarne kamate kako bi se smanjili porezni poticaji na ulaganje u neproduktivnu imovinu.
Accelerate the decrease in mortgage interest tax deductibility so that tax incentives to invest in unproductive assets are reduced.

Odbitak ne prekoračuje iznos poreza izračunan prije odbitka, koji se može pripisati oporezivom dohotku.
The deduction shall not exceed the amount of tax, as computed before the deduction, which is attributable to the income that may be taxed.

Korištenje bezuvjetnog odbitka je profitabilno samo ako postoji povjerenje da će rad automobila upravljati bez velikih nesreća.
To use an unconditional deductible is profitable only if there is confidence that the operation of the car will manage without major accidents.

Financijske transakcije i prihod/rashod bi trebali biti zabilježeni na bruto osnovi- to jest, prije odbitka provizija i brokerskih honorara.
Financial transactions and income/expenditure should be recorded on a gross basis- that is before the deduction of commissions and brokerage fees.

Izvršit ćemo povrat iznosa od ukupne cijene nakon odbitka iznosa naknade za druge usluge i takse za zaštitu sjedišta u iznosu od 80 EUR.
We will refund the amount of the total fare after deducting the amounts of the fee for other services and a seat protection fee of €80.

Unatoč činjenici da se u Estoniji i tim područjima financira iz državnog proračuna, često se koristi novac primljen od odbitka poreza na kockanje.
 Despite the fact that in Estonia and these areas are financed from the state budget, it is often used money received from deductions of taxes on gambling.

Što se tiče odbitka za dijete, on se može ostvariti ako dijete najmanje godinu živi u takvoj zajednici- pojašnjava Hadžimehanović. Početna.
When speaking of the deduction for a child, it can be achieved if the child lives in such community for at least one year- Hadžimehanović explains.

Države članice naplaćuju carine u ime EU-a i prosljeđuju ih Komisiji nakon odbitka 20% iznosa, koji se zadržava na ime„troškova naplate”.
Member States collect the customs duties on behalf of the EU and make them available to the Commission after a deduction of 20% which can be retained as'collection costs.