Примери коришћења Odvezeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odvezeš me doma?
Drive me home?Da me odvezeš kući?
Drive me home?Možeš li da me odvezeš?
Can you drop me?Da ga odvezeš nekamo.
Drive him somewhere.Hoćeš da me odvezeš ti?
Can you take me?
Људи такође преводе
Odvezeš me do mojeg auta?
Take me to my car?Moraš da me odvezeš.
I need you to get me a ride.Odvezeš me doma prije?
Just drive me home first?Možeš da ih odvezeš kući.
You can drive them both home.Da ga odvezeš u grad. Možeš ujutro.
You can drive him into town in the mornin.Mogao bi da ih odvezeš tamo.
You could drive them there.Odvezeš djecu u školu umjesto mene?
Take the kids to school for me? You got it?Pričekaš me-- odvezeš me doma?
Wait for me-- take me home?Odvezeš me kući i pokupiš ujutro, je li?
Take me home, and you pick me up in the morning, yeah?Možeš da me odvezeš u bolnicu?
Can you take me to the hospital?Možda se odvezeš kući sa prijateljima.
Maybe get a ride home with your friends.Još samo da me odvezeš kući.
You still have to drive me home, though.Moraš da me odvezeš u bolnicu, važi?
You gotta take me to a hospital, okay?Želim da dođeš kući i da me odvezeš k Violet.
I want you to come home and take me to violet's.Radije bi da me odvezeš u Norwalk. Otvori.
I would rather have a ride to Norwalk. Open it.Zašto jednostavno ne sjedneš u Porsche i odvezeš se za Broome?
Why don't you just flog the Porsche and drive to Broome?Nate, možeš li da odvezeš gđu Folger u krematorijum?
Nate. Can you drop Mrs Folger at the crematory this afternoon?Jedina nam je šansa da uđeš u tu hitnu i odvezeš nas odavde.
Our only chance is if you get in that ambulance and drive us outta here.Tako, da bi mogao da me odvezeš kući, da is-peglam kosu.
So do you think you could drive me home.Mogao si ponuditi da me odvezeš kući.
You could have offered me a ride home.Martine, hoću da odvezeš gđu Colbert do pogrebnog.
Martin, I want you to take Mrs. Colbert over A sad ti predlažem da se odvezeš natrag.
Now I suggest you drive yourself back.Moraš da me odvezeš u bolnicu.
You have to take me to hospital.Dopustit ću ti da me danas odvezeš u školu!
I will let you drive me to school today. Alright!Nate, možeš li da odvezeš gđu Folger u krematorijum?
Can you drop Mrs Folger at the crematory this afternoon? Oh, Nate?
